Траумель детям при переломах

«Траумель С» – гомеопатическое средство, которое выпускается в нескольких различных формах: таблетки, капли, гель и мазь.

Круглые белые, иногда с небольшими цветными вкраплениями, таблетки для рассасывания упаковываются в пластиковые баночки по 50 штук. Капли продаются в стеклянных флаконах по 30 мл, гель и мазь – в тубе объемом 50 г.

В зависимости от формы выпуска состав средств «Траумель С» несколько различается.

Основное действие оказывает композиция из 14 компонентов. Среди них есть лекарственные растения: арника и эхинацея, ромашка и маргаритки, ноготки и зверобой. Это известные лекарственные растения, которые широко применяются в народной медицине и современной фармацевтики для лечения широкого спектра заболеваний.

Также в составе средства есть ртуть растворимая Ганемана. Однако не нужно пугаться. Основной принцип гомеопатии призывает лечить подобное подобным, поэтому в применимых средствах часто содержатся вещества, которые в больших количествах вредны для человека. Но в малых, а вернее, в ничтожно малых, могут, напротив, оказывать благотворное действие.

Вспомогательные вещества в таблетке – стеарат магния и лактоза. Капли включают около 35 объемных процентов этанола. Содержится он и в мази – 12,5 объемных процентов.

Таблетки «Траумель С» применяются в комплексной терапии при лечении воспалительных процессов в различных органах, в том числе опорно-двигательного аппарата. Эффективны при бурситах, а также при лечении и реабилитации после травм, например, вывихов и растяжений. Могут применяться для снятия послеоперационного отека тканей.

Капли «Траумель С» хорошо снимают боли, связанные с воспалениями и травмами. Гель обладает более общим действием. Его наносят для общего улучшения состояния кожи: при высыпаниях, покраснениях, небольших повреждениях кожных покровов. Также гель поможет после спортивных тренировок при болях в мышцах.

Инструкция по применению таблеток содержит возрастное ограничение – 12 лет. Ранее этого возраста использовать таблетки не рекомендуется в связи с отсутствием клинических данных о том, как воздействует лекарство на растущий организм. Детям старше 12 лет лекарство назначается во взрослой дозировке.

Инструкции, прилагаемые к каплям, гелю и мази, не ограничивают их использование в зависимости от возраста. Однако, учитывая, что состав таблеток, капель и геля по основным веществам совпадает, все-таки не стоит лечить ими детей самостоятельно. В случае необходимости лучше проконсультироваться с лечащим врачом, который хорошо знает ребенка и обладает полной информацией о состоянии его здоровья.

Как и у большинства лекарств, противопоказанием является непереносимость или повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата. В составе «Траумель С» много растений, что повышает риск возникновения аллергических реакций, особенно если у пациента есть аллергия кисти в анамнезе.

Также запрещено использование «Траумель С «в любой форме для лечения больных с диагнозом туберкулез, лейкоз, ВИЧ-инфекция и другими аутоиммунными заболеваниями.

Во время лечения таблетками, каплями, гелем и мазью могут возникать аллергические реакции, в последнем случае – местные. Если у ребенка появилась сыпь, зуд или отек, нужно прекратить прием и сообщить об этом врачу. В случае сильных проявлений напоить ребенка абсорбирующим препаратом, например, «Смектой».

После приема таблеток возможно возникновения сильного слюноотделения. Эта индивидуальная реакция на лекарство не угрожает последствиями, но во избежание более серьезных побочных действий от приема «Траумель С» в этом случае лучше отказаться.

В некоторых случаях в начале лечения таблетками и каплями возможно ухудшение состояния и более яркое проявление симптомов. Превышать дозировку не нужно – в течение 3 дней должно наступить улучшение.

Детям, достигшим 12 лет, назначают по 1 таблетке 3 раза в день. Таблетки не нужно проглатывать – их рассасывают, держа под языком. Если ребенок не умеет это делать, сначала нужно научить его правильно держать таблетку во рту. Дают лекарство за 15 минут до приема пищи.

Курс лечения назначает врач. Как правило, при вывихах и растяжениях продолжительность составляет не менее 2 недель, при воспалениях – не менее 3.

Капли принимают 1–3 раза в день, на один прием – по 5 капель. При острых симптомах препарат принимают каждые 30 минут, но после улучшения состояния нужно вернуться к обычной.

Гель наносят на проблемные места тонким слоем без сильного втирания. Лечение мазью при артрозах длительное – более 5 недель, при растяжениях – до 7 дней.

Отзывы родителей свидетельствуют, что эти гомеопатические средства пользуется популярностью, они эффективны при лечении детей не только 12 лет, но младше. Например, капли применяют при аденоидах, температуре; мазь и гель используют при обморожении щек и ушибах даже детям до года.

Одна из мам поделилась опытом использования мази, когда у ребенка до 3 лет после травмы возникла шишка на руке.

Торговое название

Траумель С

Международное непатентованное название

Нет

Лекарственная форма

Раствор для инъекций 2,2 мл

Состав

2,2 мл раствора содержат

активные вещества: Arnica montana D2 2,20 мг, Calendula officinalis D2 2,20 мг, Сhamomilla recutita D3 2,20 мг, Symphytum officinale D6 2,20 мг, Achillea millefolium D3 2,20 мг, Atropa bella-donna D2 2,20 мг, Aconitum napellus D2 1,32 мг, Bellis perennis D2 1,10 мг, Hypericum perforatum D2 0,66 мг, Echinacea D2 0,55 мг, Echinacea purpurea D2 0,55 мг, Hamamelis virginiana D1 0,22 мг, Mercurius solubilis Hahnemanni D6 1,10 мг, Hepar sulfuris D6 2,20 мг

вспомогательные вещества: вода для инъекций, натрия хлорид.

Описание

Прозрачный, бесцветный раствор без запаха.

Фармакотерапевтическая группа

Препараты для лечения заболеваний костно-мышечной системы. Препараты для лечения заболеваний опорно-двигательного аппарата другие

Код АТСМ09АХ

Фармакологические свойства

Фармакокинетика

Исследовать фармакокинетические свойства гомеопатических препаратов не представляется возможным.

Фармакодинамика

Препарат обладает противовоспалительным, аналгетическим, противоэксудативным, антигеморрагическим, венотонизирующим,  иммуномодулирующим и репаративным эффектом. Действие препарата базируется активации защитных сил организма и нормализации нарушенных функций за счёт веществ растительного и минерального происхождения, которые входят в состав препарата в гомеопатических разведениях.

Кальций и такие растительные компоненты, как Aconitum и Arnica укрепляют стенки сосудов, уменьшают отечность и образование выпотов. Гомеопатические дозы ртути уменьшают степень воспаления. Aconitum, Arnica, Hamamelis, Hypericum, Millefolium, Bellis perennis останавливают кровотечение при травмах и препятствуют образованию гематом. Одновременно Aconitum, Arnica и Hypericum, вместе с Chamomilla, Atropa belladonna оказывают болеутоляющее действие. Hepar sulfur и такие растительные компоненты как Arnica, Calendula, Echinaca и Symphytum активизируют обменные процессы и улучшают регенерацию, повышают иммунитет.

Краткая характеристика показаний к использованию отдельных компонентов рецептуры Траумель С:

Arnica montana D2 – Кровотечения, венозный стаз, миалгия после перенапряжений; заболевания артериальных и венозных сосудов. Любые травмы, контузии. Септические состояния: профилактика гнойных инфекций. Средство, тонизирующее мышцы.

Calendula officinalis, D2 – Плохо залечивающиеся раны, язвы, рвано-ушибленные раны, обморожения и ожоги кожи. Травмы с выраженным воспалением, нагноением и болезненностью. Способствует формированию здоровых грануляций и ускорению заживления первичным натяжением. Кровоостанавливающее средство.

Hamamelis virginiana D2 – Варикозные расширения вен, геморрой, кровотечения из кожи и слизистых оболочек. Повышенная болезненность вен. Воздействует на стенку вен (расслабленную). Снимает боль в послеоперационном периоде.

Achillea millefolium D3 – Различного типа кровотечения, боли при судорогах. Ущемленная грыжа. Длительный лихорадочный синдром. Боль в виде пронизывающих ударов.

Atropa bella-donna D4 – Острые воспалительные заболевания с лихорадкой, особенно кожи и суставов. Гиперемия и отечность соединительной ткани и слизистых. Летучие ревматические боли, судорожные подергивания конечностей. Спазмы.

Aconitum napellus D3 – Острые воспалительные заболевания с лихорадкой; болезненные заболевания нервов. Поражение серозных оболочек и мышц (воспаление).

Mercurius solubilis Hahnemanni D8 – Склонность к нагноениям любого вида. Апендицит Заболевания печени с налетом на языке и отпечатками зубов, сильная жажда, зловонный запах изо рта. Увеличение и воспаление лимфатических желез, истощение. Поражение лимфатической системы, костей и внутренних органов. Боль в костях.

Hepar sulfuris D8 – Воспаления и нагноения кожи и слизистых оболочек.

Chamomilla recutita, D3 – Резкие боли, состояния возбуждения, депрессии. Невыносимая боль с онемением. Маточное кровотечение. Люмбаго. Ригидность мышц шеи.

Symphytum officinale D8 – Ускоряет эпителизацию. Гастралгия, язва желудка и 12-перстной кишки. Повреждения синовиальных оболочек, сухожилий. Действует на суставы в целом. Несрастание костей при переломах. Покалывающая боль и болезненность надкостницы.

Bellis perennis D2 – Действует на гладкие мышцы кровеносных сосудов. Кровотечения, кровоизлияния. Растяжения, ушибы. Фурункулы. Экссудация, стаз, отеки. Мышечные боли, особенно после перенапряжений. Венозный застой. Травмы, особенно глубоких тканей.

Echinacea D2 – Поддерживающая терапия тяжелых лихорадочных инфекций (повышение иммунитета). Симптомы сепсиса. Рожистое воспаление и гнойные язвы. Фурункулы. Гангрена. Послеродовые инфекции.

Echinacea purpurea D2 – Поддерживающая терапия тяжелых лихорадочных инфекций (повышение иммунитета).

Hypericum perforatum D2 – Повреждение нервов, особенно на пальцах кистей и стоп. Крайняя болезненность. Существенно облегчает боль после операций.

Показания к применению

– травмы, такие как растяжения, вывихи, ушибы, гематомы, гемартрозы, переломы

– постоперационный и посттравматический отек, припухлость мягких тканей

– воспалительные и дегенеративные процессы, связанные с воспалением разных органов и тканей, в том числе опорно-двигательного аппарата (тендовагинит, стилоидит, эпикондилит, бурсит, плечелопаточный периартрит)

– артроз тазобедренного сустава, коленного и малых суставов

– сотрясение головного мозга

Способ применения и дозы

Взрослым и детям с 12 лет

Используют внутримышечно, подкожно, внутрикожно (в случае рубцов), внутривенно, внутрисуставно или вокругсуставно по 1 – 2 ампулы 1 – 3 раза в неделю. В острых случаях – ежедневно. Курс лечения: при вывихах и растяжениях – 2 недели и более, при воспалительных заболеваниях – не менее 3-4 недель.

Поскольку опыт использования данного препарата детьми не имеет достаточного документального подтверждения, то детям до 12 лет принимать только после консультации с врачом.

Побочные действия

Редко

– кожные аллергические реакции (покраснение, припухлость и зуд) при гиперчувствительности к компонентам (например, Arnica, Calendula, Achillea millefolium, Mercurius solubilis), при этих симптомах препарат следует отменить. Кожная сыпь и зуд, а также в редких случаях отек лица, одышка, головокружение и падение кровяного давления, наблюдаются при лечении препаратами, содержащими экстракт Echinacea.

– повышенное слюноотделение (приём препарата отменить и проконсультироваться с врачом)

Противопоказания

– гиперчувствительность к одному из активных или вспомогательных веществ: Arnica, Chamomilla, Achillea millefolium или других растений семейства Compositae

– лейкоз и лейкозоподобные заболевания

– аутоиммунные заболевания (заболевания соединительной ткани, рассеянный склероз)

– хронические инфекционные заболевания (туберкулез, ВИЧ)

Лекарственные взаимодействия

Взаимодействия с другими лекарственными средствами не установлены.

Особые указания

Могут временно обостряться имеющиеся симптомы заболевания. В этом случае следует снизить дозу препарата и увеличить интервалы между его приемами или временно отменить прием препарата. Если симптомы не прекратились, необходимо обратиться за врачебной консультацией

Применение в педиатрии

Поскольку опыт использования данного препарата детьми не имеет достаточного документального подтверждения, то детям до 12 лет принимать только после консультации с врачом.

Беременность и период лактации

Клинических данных относительно использования в период беременности и лактации не имеется.

Особенности влияния лекарственного средства на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами

Влияние на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами не установлено.

Передозировка

Случаи передозировки препарата не описаны.

Форма выпуска и упаковка

По 2.2 мл препарата в ампуле из бесцветного стекла, в верхней части ампулы – синяя точка. По 5 ампул в контурную ячейковую упаковку из ПВХ.

По 1 или 20 контурных упаковок вместе с инструкцией по применению на государственном и русском языках вкладывают в картонную коробку.

Условия хранения

Хранить во внешней картонной упаковке при температуре от 15 °C до 30 °C.

Хранить в недоступном для детей месте!

Срок хранения

5 лет

Не использовать после истечения срока хранения, указанного на упаковке.

Условия отпуска из аптек

По рецепту

Производитель

«Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ», Германия 

Д-р Рекевег-Штрассе 2-4, 76532 Баден-Баден

Наименование и страна владельца регистрационного удостоверения

«Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ», Германия 

Адрес организации, принимающей на территории Республики Казахстан претензии от потребителей по качеству продукции

ТОО «AEM Services»

050060, РК, Алматы, пр. Аль-Фараби, 101, кв. 62

aemservices@mail.ru

+7 707 798 83 83

5