Петр чех перелом
История страшной травмы и операции.
Этот текст был впервые опубликован на Sports.ru в сентябре 2018-го
Таким свирепым Моуринью еще не видели. «Это настоящий кошмар, – возмущался он после матча «Рединг» – «Челси» в октябре 2006-го. – Я хочу, чтобы мне кто-нибудь объяснил: как мой голкипер может ждать скорую помощь 30 минут?! Его не смогли забрать прямо из раздевалки, но Чех был не в состоянии ее покинуть. Ему пришлось добираться до машины на инвалидном кресле. Если бы мой вратарь умер во время ожидания, то английскому футболу было бы о чем задуматься».
Чувства тренера все понимали. Игра еще не закипела, а уже стало ясно, что результат окажется вторичным. На 17-й секунде полузащитник «Рединга» Стивен Хант летел к мячу после длинного заброса. Чех был быстрее на выходе, Хант не успел затормозить и врезал голкиперу коленом в голову. Сначала это не выглядело страшно – ну, типичное столкновение. Но судья Майк Райли сразу позвал врачей. «Решение пришло крайне быстро, я принял его буквально за секунду, – рассказывал он Bleacher Report. – Как правило, вы ждете, что игрок поднимется, но тогда инстинкт подсказал: случилось что-то нехорошее. Чех не вставал».
Пауза растянулась на четыре минуты, и Райли попросил вратаря уйти с поля. За это на него еще долго гневались болельщики «Челси»: их возмутило, что Чеху пришлось уползать за лицевую. «Но я действовал по правилам, – объяснял Райли. – Эпизод разбирался комиссией, и ко мне не было претензий».
На Чеха было жалко смотреть. Он выглядел бессильным, но перебрался за линию на четвереньках и снова рухнул на газон. Все это время рядом находился главный врач «Челси» Брайан Инглиш. «Состояние Чеха было крайне необычным, – вспоминал он. – Это не просто сильная боль. Вы можете видеть на кадрах, что Чех поднимал руку даже лежа на носилках. Он пытался мне что-то невнятно объяснить, говорил «Это размыто» или «Это неправильно». Я отлично понимал, что ему нужно как можно скорее помочь, но замешкался, потому что он сам выполз с поля. И я не зафиксировал шею».
На замену вышел Карло Кудичини, а Чеха уже на носилках волокли в подтрибунное помещение. Когда помощники вызвали скорую, Инглиш вернулся на поле, чтобы осмотреть защитника Паулу Феррейру. Когда врач снова пришел в раздевалку, скорой еще не было. «Мой коллега сказал, что слышал, как фельдшер произнес фразу «Это просто легкое сотрясение мозга. Не нужно никого вызывать». Вообще-то на стадионе с начала матча дежурила специальная бригада, но нормально связаться с ней не получилось, и «Челси» добился приезда еще одной скорой.
По подсчетам Инглиша, машина появилась «примерно через 27 минут», хотя «Рединг» утверждал, что прошло 24. Позже «Челси» обвинял «Рединг» и SCAS (Южную Центральную службу скорой медицинской помощи) в медлительности и слабой организации. В ответ лондонцы получали ссылки на правила, которые защищали действия местного клуба и врачей.
«Не согласен с тем, что обвинения справедливы, – возражал на Sky Sports сотрудник скорой помощи Марк Эйнсворт, который постоянно работал на матчах «Рединга». – Я был уверен, что мы все делаем верно. Мне жаль, что вышла задержка, но «Челси» тоже не сразу разобрался – на стадионе работала бригада скорой. Дежурство врачей на играх – правило Футбольной ассоциации, с ним знакомят представителей клубов перед началом матчей. Я очень расстроен, что мы с людьми из «Челси» не установили адекватный контакт, действия могли быть намного грамотнее».
Чеха в инвалидном кресле отвезли к одному из выходов с помощью лифта, а затем скорая доставила его в Королевскую больницу Беркшира. Сканирование выявило вдавленный перелом костей черепа: их фрагменты сместились к мозгу на пять миллиметров – это могло повредить еще и кровеносные сосуды. В час ночи Чеха перевели в нейрохирургическое отделение госпиталя Radcliffe Infirmary в Оксфорде (между городами порядка 40 километров). Во время операции врачи удалили крупные осколки кости и скрепили оставшиеся двумя металлическими пластинами, вставив их чуть выше левого уха.
Чеха спасли.
Врачи говорили, что травмы такой степени тяжести обычно получают в серьезных автомобильных авариях. Петр мог умереть или стать инвалидом.
***
Тот матч не доиграл и Кудичини. Он потерял сознание после столкновения с форвардом «Рединга» – последние минуты ворота «Челси» пришлось защищать Джону Терри. Команда выдержала и все-таки урвала минимальную победу.
Настоящую драму пережил не только Чех, но и Хант, который влетел ему в голову. В тот день он впервые за долгое время вышел в основе: за день до игры травмировался его главный конкурент Бобби Конви. «Наверное, я испытывал легкое головокружение, когда лез в стык, потому что был заряжен, – объяснял Хант. – Матч был очень важен для меня».
Болельщики «Челси» мгновенно возненавидели Ханта: они так и не дождались извинений и даже называли игрока убийцей. «Не думаю, что он хотел сделать Чеху больно, но он точно искал контакт, – отмечала глава клуба болельщиков «Челси» Тризиа Фиореллино в разговоре с Bleacher Report. – На поле будто шла война».
На Ханта набросились и футболисты. «Не рассказывайте сказки, это не несчастный случай, – гремел Дидье Дрогба. – Хант знал, что идет на столкновение, и не хотел его избежать. Самое ужасное, что когда Петра уносили с поля, Хант стоял и улыбался. Не думайте, что я параноик, но многие ненавидят «Челси» и готовы на все, чтобы победить нас».
«Сожалею ли я о том эпизоде? Все-таки нет, – говорил Хант. – Потому что я не чувствую, что сделал что-то, о чем можно было бы сожалеть. Хотел бы я, чтобы этого не случилось? Конечно. После инцидента я написал Чеху и пожелал ему всего наилучшего. Мы говорили с ним каждый раз, когда пересекались. Он настоящий джентльмен».
Хант даже не подозревал, что вратарь перенес серьезную операцию, пока за ужином не раздался звонок: «Я действительно гордился тем, как сыграл, хорошо себя чувствовал. Но потом этот звонок от тренера… Он мне обо всем рассказал и добавил: «Не вздумай опускать голову».
Чех выбыл на три месяца. Первое время его преследовали ужасные головные боли, иногда он не мог пошевельнуться. «Лекарства помогали, но в некоторые дни я был слишком измучен, чтобы заниматься хоть чем-то, – рассказывал голкипер Daily Mail. – Даже смотреть телевизор более пяти минут было трудно». Восстанавливаться Чеху помогали невролог и нейропсихолог. Настроение поднимали письма: в первые месяцы болельщики и вратари премьер-лиги отправляли море посланий. Он старался прочитывать все, бережно складывал и хранил их в большой картонной коробке – вмещались с трудом.
Сначала Чех безмерно злился из-за травмы. Вратарь спорил с врачами и мечтал как можно скорее вернуться на поле, но со временем успокоился и послушно следовал назначениям. Помимо докторов, с ним общался старший директор adidas по продуктам Фрэнк Вайгль: именно он руководил выпуском защитного шлема. Вайгль провел 3D-сканирование головы Чеха и постоянно консультировался с самим голкипером и его врачами. «Изначально для защиты травмированной зоны мы сделали пластиковую вставку. Но Петр и его доктор настояли на ударопоглощающей пене по бокам – Чех не хотел чувствовать шлем, поэтому выбрал такой вариант. Но это влияло на слышимость».
На первых тренировках после лечения Чех безумно уставал – на утро еле-еле поднимался с кровати. В январе 2007-го он сыграл первый матч после травмы – 0:2 от «Ливерпуля». Чех еще долго не мог привыкнуть к шлему и жаловался на дискомфорт: «Мне было бы проще играть без него, но снимать запретили. В шлеме плохо слышно, потому что уши плотно закрыты».
Голкипера бесило, что кто-то мог усомниться в его храбрости: «Меня раздражают разговоры о том, что я якобы ношу шлем, потому что боюсь или потому что с ним я себя чувствую в большей безопасности. Чушь. Люди понятия не имеют, что сказал мой хирург, они ничего не знают о травмах мозга. Если бы я нуждался в психологической помощи, то надел бы шлем для американского футбола».
Впрочем, вскоре вратарь привык, а надоедливый шлем превратился в его фирменный атрибут. Чех завершает карьеру одним из лучших вратарей мира и все еще играет так смело, будто жуткой травмы никогда и не было.
О страшном напоминает только шлем.
Фото: REUTERS/Kieran Doherty; Gettyimages.ru/Ben Radford, Matthew Lewis, Phil Cole, Clive Mason
Источник
На 20-й секунде матча чемпионата Англии “Ридинг” – “Челси” полузащитник хозяев поля Стивен Хант в столкновении с вратарем Петром Чехом попал сопернику коленом в голову. Как оказалось, этот эпизод стоил игроку сборной Чехии около года профессиональной карьеры: футболист получил “вдавленный перелом черепа” и был прооперирован в нейрохирургическом отделении местной больницы.
Факты
Зрители, наблюдавшие за первой атакой “Ридинга” в матче, сначала не поняли, почему голкипер упал на газон и не вставал. Чех забрал мяч в ногах у Ханта, причем игрок “Ридинга” не прыгал во вратаря и не пытался выбить спортивный снаряд из его рук, как иногда поступают футболисты. Движение коленом вперед можно рассмотреть лишь на одном из видеоповторов.
Чех лежал на газоне стадиона “Мадейски”, и серьезность его травмы в первый момент не смогли оценить ни футболисты, ни арбитр матча. Рефери Майк Райли вообще попросил голкипера покинуть пределы поля, чтобы получить медицинскую помощь за бровкой. Чех, сам с трудом понимавший, что происходит, в буквальном смысле выполз за лицевую линию.
Вратаря на носилках унесли в раздевалку, оттуда он был доставлен в больницу Radcliffe Infirmary. Врачи поставили футболисту диагноз “вдавленный перелом черепа” и вскоре провели операцию. Оперировавший Чеха нейрохирург заявил, что процедура прошла успешно, но отказался говорить о возможных последствиях травмы, а также о том, сможет ли (и если да, то когда), игрок вернуться на поле.
Голкипер вскоре пришел в сознание и способен вести нормальный диалог, в том числе и со своими партнерами по команде. Специалисты утверждают, что сезон-2006/07 для Чеха закончен, а по некоторым оценкам, он выбыл из строя на год. Серьезность положения характеризуют предостережения врачей, запретивших футболисту возвращаться на поле до полного восстановления, так как в этом случае возможен летальный исход.
В поисках правды
Когда стало ясно, что худшее, видимо, позади, и угрозы жизни Чеха нет, главным стал вопрос, умышленно ли Стивен Хант ударил вратаря коленом в голову. Видеоповтор эпизода нельзя считать абсолютным доказательством вины или невиновности игрока “Ридинга”, но в данном случае более объективного свидетельства нет.
Скорее всего, Хант был готов рискнуть и пойти на нарушение правил ради того, чтобы завладеть мячом, но говорить об умышленном нанесении травмы вряд ли стоит. Первым, кто об этом заговорил, стал, разумеется, главный тренер “Челси” Жозе Моуринью, которому для того чтобы порадовать репортеров английских таблоидов, обычно повод вообще не нужен.
Сразу после игры португалец с уверенностью заявил, что удар в голову Чеха не был просто несчастным случаем, и поблагодарил Бога за то, что вратарь вообще остался жив. Моуринью пообещал также, что “Челси” не оставит инцидент без последствий, изучит видеоматериалы и предоставит их в распоряжение специальной комиссии Ассоциации футбола Англии (FA).
Во вторник к Моуринью присоединился форвард команды Дидье Дрогба: “Не рассказывайте мне сказки, это не было несчастным случаем. Хант знал, что идет на столкновение, и не попытался его избежать. Самое ужасное, что когда Петра уносили с поля, он стоял и улыбался. Не думайте, что я параноик, но многие ненавидят “Челси” и готовы на все, чтобы победить нас”.
Что касается Стивена Ханта, то он после матча поклялся, что не пытался нанести Чеху повреждение. “По-моему, повтор подтверждает, что все произошло случайно. Надеюсь, мои партнеры и соперники не думают, что я способен умышленно кого-то травмировать. Тяжелые травмы – худшая часть футбола, и я очень переживаю за Чеха”.
Спортивная медицина
Тем временем Моуринью расширил круг обвиняемых, добавив в него судью матча Майка Райли, медицинских работников, забиравших Чеха в больницу, а также людей, отвечающих за инфраструктуру стадиона “Ридинга”. Райли досталось за то, что он заставил вратаря, получившего тяжелую травму, покинуть пределы поля.
Арбитр встречи действительно не смог оценить тяжесть состояния Чеха, но в тот момент это не удалось никому. Непонятным в этой ситуации остается то, зачем Райли настоял на оказании помощи голкиперу за пределами поля. Обычно игроков отправляют за бровку, чтобы работники медицинской службы команды не задерживали игру, но без вратаря матч все равно не был бы возобновлен.
Вторая часть обвинений Моуринью сначала выглядела более серьезной. По его словам, Чех, оказавшись в раздевалке, около получаса ждал приезда скорой помощи, а потом его заставили покинуть помещения в коляске с помощью лифта (это, по мнению португальца, говорит о несоответствии стадиона требованиям к организации матчей).
Представители больницы Radcliffe Infirmary ответили на обвинения Моуринью, заявив, что тренер в своих высказываниях допустил ряд “существенных фактических неточностей”. По версии врачей, сотрудники “Челси” позвонили в городскую больницу лишь через 25 минут после того, как Чех был доставлен в раздевалку и его состояние ухудшилось.
Что касается способа транспортировки вратаря, то работникам медицинской службы лондонской команды было предложено два варианта: вынести футболиста к одному из выходов на носилках вокруг поля или воспользоваться специальным креслом и лифтом. Врачи клуба выбрали второй вариант.
Заседание комиссии FA в любом случае состоится. Дисциплинарный орган ассоциации досконально разбирает и менее серьезные инциденты, так что в данном случае заинтересованные стороны могут рассчитывать на детальное расследование происшествия.
Сопутствующие обстоятельства
Травма одного из лучших вратарей мира, выступающего за элитный европейский клуб, не могла остаться без масштабных последствий. Для “Челси” матч с “Ридингом” (встреча была выиграна со счетом 1:0) вообще стал черным днем вратарской линии клуба. Во втором тайме травму получил второй голкипер Карло Кудичини, и последние минуты игры ворота защищал капитан Джон Терри.
Кудичини в лучшем случае вернется в строй в ближайший уик-энд (и то не факт), так что в принципиальном матче Лиги чемпионов против “Барселоны” (18 октября, 22:45 по московскому времени) в ворота встанет третий голкипер Иларио. Когда португалец последних раз выходил на поле в официальных матчах, помнит, может быть, только он сам, так что болельщики “Челси” не скрывают своих опасений.
В случае с травмой Кудичини Жозе Моуринью признал, что итальянец просто неудачно упал на землю. Главный тренер лондонцев подчеркнул также, что команде надо заняться поисками нового вратаря, поскольку рассчитывать на одного Кудичини в борьбе за третье подряд чемпионство в Англии и за победу в Лиге чемпионов неразумно.
|
| Петр Чех в сборной Чехии. Фото petr-cech.cz |
Владелец “Челси” Роман Абрамович пришел к тем же выводам, что и Моуринью: во вторник в итальянских СМИ появилась информация о намерении российского бизнесмена переманить из “Ювентуса” Джанлуиджи Буффона. Лучший вратарь ЧМ-2006 летом демонстративно заявил, что хотел бы выиграть с клубом чемпионат серии В, куда “Юве” был отправлен итальянским футбольным правосудием.
Вполне возможно, что за несколько недель, прошедших с начала чемпионата Италии, Буффон изменил свои взгляды на карьеру. До открытия зимнего трансферного окна (1 января) еще много времени, и, зная умение Абрамовича убеждать футболистов словом и банковским счетом, исключать переход Буффона в “Челси” нельзя.
Любопытно, что в понедельник главный тренер английского “Болтона” Сэм Эллардайс предложил Моуринью взять в аренду одного из своих вратарей. Основным голкипером “Болтона” является Юсси Яаскелайнен (его Эллардайс не предлагал), а заменить его могут сразу трое: Йан Уокер (бывший игрок сборной Англии), Али Аль-Хабси (сборная Омана) и Крис Ховарт, иногда выполняющий функции помощника тренера.
Квалификация предложенных вратарей вызывает некоторые сомнения и выглядит как попытка подорвать “Челси” изнутри, поэтому тренерский штаб лондонского клуба вежливо, но твердо отказался воспользоваться любезностью “Болтона”.
В августе 2001 года в матче чемпионата России “Анжи” – ЦСКА вратарь армейского клуба и молодежной сборной Украины Сергей Перхун столкнулся с форвардом соперника и получил тяжелую травму головы. Через несколько дней (28 августа, 05:30) Перхуна не стало.
В случае с Петром Чехом все, похоже, обойдется. Голкипер сборной Чехии получил множество писем от болельщиков и заочно передал слова благодарности всем, кто его поддерживает. Всем, кто понимает, что удар коленом в голову может привести к гораздо более серьезным последствиям, чем удар в створ ворот и, тем более, удар головой в грудь.
Источник
Заканчивает карьеру.
14 октября – памятный день для Петра Чеха, хотя праздновать ему нечего, а события того вечера лучше никогда не вспоминать. Тогда, в 2006-м, во время матча «Рединг» – «Челси» ему в голову коленом влетел вингер хозяев Стивен Хант. На замену Чеху вышел Карло Кудичини, но позже его вырубил Ибрахима Сонко. В ворота пришлось встать Джону Терри. «Челси» добыл победу 1:0 благодаря автоголу, фанаты «синих» проклинали Ханта и Сонко, угрожая убить их, но обо всем этом Чех узнал гораздо позже. Повезло, что вообще узнал.
Он не видел улыбку Ханта, который и не подозревал, что случилось нечто страшное. Он не слышал, как ругался Жозе Моуринью из-за того, что его, Чеха, полчаса не могла забрать скорая помощь. И лишь потом ему рассказали, как той же ночью во время сложнейшей операции из его головы извлекли крупные осколки кости, а оставшиеся – скрепили металлическими пластинами. Ужасающие подробности несколько лет назад описывал bleacherreport.com.
«Некоторые писали обо мне так, будто бы я – убийца, – жаловался Хант. – Жалею ли я, что пошел в отбор? Нет. Потому что не чувствую, что должен жалеть из-за этого. Хотел бы я, чтобы столкновения не случилось? Конечно же, да, и я думал об этом много раз. Я написал Чеху письмо с наилучшими пожеланиями. Каждый раз, как мы пересекались, он вел себя как джентльмен».
Помимо письма от Ханта Чех получал вал сообщений от поклонников с пожеланиями скорейшего выздоровления. У него жутко болела голова, ему говорили, что не остаться инвалидом после такого столкновения – гигантская удача, а про игру в футбол пока лучше вообще не рассуждать. Чех злился, упрямился, но понемногу восстанавливался и сумел вернуться на поле, но с одним условием – его голова должна быть плотно закрыта шлемом. Старший дизайнер adidas провел 3D-сканирование головы вратаря и трижды консультировался с ним и врачами. Сошлись на шлеме с использованием специальной пены, которая удерживает удары, но в нем была плохая слышимость. «Уши закрыты плотно, но врачи не дают мне его снимать», – говорил Чех. А еще доктора рекомендовали ему долечиться до конца сезона, но голкипер и слышать об этом не хотел. Уже в январе он занял место в воротах «Челси» и никого туда ни пускал долгие годы.
Хант продолжал играть за «Рединг», потом сменил его на «Вулверхэмптон», затем играл в «Халле», после чего рухнул в «Ипсвич» и закончил карьеру в «Ковентри». Яркое воспоминание – поездка со сборной Ирландии на Евро-2012, но там команда все проиграла, а Хант ни разу не появился на поле. Он стал агентом, вел колонку в Irish Independent и потихоньку уходил из разума людей, желавших разорвать его на куски после того памятного матча. Хотя на «Стэмфорд Бридж» его освистывают в любом качестве.
Выглядит как милая футбольная сказочка: злодей порубился в низших лигах, тихо сдулся и пропал в безвестности, тогда как пострадавший выиграл еще больше, чем до этого, попутно размахивая трофеями еврокубков и коллекционируя личные награды. На деле же все гораздо проще: обычный средний футболист спокойно встретил окончание карьеры, тогда как талантливый голкипер вернулся туда, где и находился раньше, – во вратарскую элиту. Только стал там еще круче.
У Чеха 18 титулов, среди которых оба еврокубка и четыре английских чемпионства. Он недобрал лишь шесть матчей до числа «500» в составе «Челси», отыграл более сотни за «Арсенал», где на его «вражеское» прошлое не обращают никакого внимания, а еще сотворил рекорд по сухим играм. Он съездил еще на три чемпионата Европы со сборной Чехии, попутно установив рекорд по количеству матчей за нее, который побьют еще очень не скоро. Ну а шлем – уже давно неотъемлемая часть экипировки вратаря. Как выглядит Чех без шлема – многие из нас вспомнят далеко не сразу.
В симуляторе FIFA 19 даже появился такой баг – Чех даже на переговорах о контракте был прорисован в шлеме. Но опять-таки, мы вполне могли бы его представить именно таким. Чех же по-доброму посмеялся над ошибкой программистов, а те исправились. Что ж, так и правда лучше:
text
Публикация от text (@ohmygoal) 3 Окт 2018 в 7:00 PDT
Травма головы никак не помешала Петру Чеху заниматься своим еще одним любимым делом – игрой на барабанах. Пять лет назад он даже сыграл в компании Роджера Тэйлора – знаменитого ударника группы Queen. Успех? Еще какой.
А вот таким Чеха вряд ли кто-то помнит. Так он выглядел еще в прошлом веке, начиная карьеру в чешском «Хмеле». В те времена, когда Кубок УЕФА выигрывал турецкий «Галатасарай», до финала ЛЧ добиралась команда калибра «Валенсии», а покупка «Интером» Кристиана Вьери 49 миллионов евро казалась рекордом на века. А Чех тогда уже играл в футбол. Он еще застал ту эпоху.
A brilliant picture of a young Petr Cech at FK Chmel Blšany. pic.twitter.com/edQ3f7zWBe
— 90s Football (@90sfootball) 15 января 2019 г.
Карьера Чеха – пример стойкости, трудолюбия и дисциплины. Он не сломался, когда было невыносимо терпеть, не побоялся, когда было непросто решиться. Чех – олицетворение современной футбольной жизни, где даже в очень сложной ситуации есть выход: технологии помогут, но характер важнее всего. Шлем помогал все эти 12 лет. Но без своего характера Чех мог закончить как Хант.
О завершении карьеры Петр Чех объявил только лишь сегодня, закончится она в конце сезона. Одним культовым игроком в футболе станет меньше, но это та история, когда сожалеть не нужно. Ведь в ней победила жизнь.
Источник