Перелом задней дужки

Перелом задней дужки thumbnail

получение переломаПерелом дужки позвонка – это довольно редко диагностируемое повреждение, развитие которого в исключительных случаях проходит самостоятельно. Как правило, данный перелом дужки возникает в сочетании с другими травматическими последствиями для позвонков. Основными из них являются повреждения затрагивающие его остистые отростки или же само тело позвонка.

К основополагающим причинам такого вида повреждения позвонков, следует отнести следующие виды травматических воздействий:

  • Падение на голову с определенной высоты;
  • Аварии;
  • Повреждения во время занятий спортом;
  • Ранения проникающего типа.

Перелом задней дужки

В медицинской практике, данные фиксирующие подобного рода переломы, не превышают 5% от всех характерных случаев обращений пациентов с такого рода повреждениями. Переломы дужки позвонка, очень часто сопровождаются довольно сложными сопутствующими поражениями в работе органов и сосудов, а также и проблемами кровоизлияний. Тем не менее, такие негативные последствия имеют и свои механизмы развития.

возможные осложненияПерелом дужки позвоночника, может, происходить по следующим типам развития:

  1. Сгибательно-дистракционный механизм (чрезмерное разгибание) – в этом случае повреждению подвергается также продольная связка;
  2. Сгибательно-ротационный механизм – возникает разрыв связочного аппарата и вместе с ним нарушается цельность дужки;
  3. «Бреющий» механизм – сопровождается разрывом всех связок во всех направлениях.

Симптоматика перелома дужки позвонка

В основе строения позвоночного столба человека лежит три его основных отдела: шейный, грудной, поясничный. Перелом, возникший в дужках позвонков, может возникнуть в любом из этих участков.

виды переломовОдним из наиболее подверженных участков данному виду травмы является грудная и поясничная зоны (свыше 60%), а именно промежуточная часть между позвонков Т12 и L2 (90% переломов локализировано на отрезке Т10-L4). Из этих данных можно увидеть, что шейная часть страдает реже, в отличие от других отделов.

Основным симптомом, на который обращают внимание при переломе дужки – это болевые ощущения в спине. Вместе с тем, имеют место нарушения неврологического характера с различной степенью тяжести. Также присутствуют повреждения различных органов, что является полиорганной травмой.

Перелом задней дужки

Без использования диагностического оборудования, выявить следующие травматическое последствие невозможно. Это связано с тем, что кроме болей в спине, пациенты в основном не высказывают никаких больше жалоб.

неврологические нарушенияСопровождение неврологических нарушений проявляется у 20% больных с этим диагнозом, и сохраняются на протяжении всей последующей жизни.

Одним из частых симптомом является тотальная параплегия (паралич верхних и нижних конечностей), устранение которой проходит крайне редко, даже при адекватном и длительном лечении.

В случаях же частичного поражения мозга, своевременная и эффективная терапия, способна оказать положительное воздействие на восстановление его потерянных возможностей функционирования.

Как проводится диагностика

методы диагностикиПроведение диагностики подобного перелома позвоночника не является сложным процессом. В большей части, на рентгенологических снимках можно обнаружить перелом и его месторасположение.

При отсутствии возможности провести МРТ спинного мозга, помогает в таких случаях оценить его состояние другая методика визуализации и оценки его состояния, как миелография. В её основе лежит, введение контрастного средства при помощи иглы в определенное пространство, которое окружает спинной мозг. Далее, проводится рентгеноскопия, для получения изображения в режиме реального времени.

В случаях сопутствующих повреждений (например ребер), с целью оценки целостности сосудов, необходимо проведение КТ. В таких моментах исследование проводят с контрастным усилением.

Перелом задней дужки

Компьютерная томография, также позволяет увидеть нарушения, как в целостности дужки, так и уровень ее смещения и раздробленности. В последнем случае, костные обломки могут попасть в спинномозговой канал. Если ко всему прочему, происходит сочетание подвывиха позвонка, картина на снимке складывается таким образом, что один позвонок перекрывает второй.

При проведении МРТ-сканирования, выявляется возможность определения отечности, разрыва и смещения спинного мозга.

Проведение лечения

Перелом задней дужки

Лечебные мероприятия проводятся в зависимости от того, какая была степень поврежденности, а также от особенностей полученных травм. В том случае, когда состояние пациента с переломом позвонка стабильно, преимущество отдается консервативной методике лечения. Однако это возможно тогда, когда имеется только лишь перелом одной или двух дужек позвонка.

Как правило, проводится стабилизация позвонка с помощью специальных ортопедических приспособлений – ортезов. Лечение проводится в стационарном режиме.

проведение леченияВ некоторых случаях необходимо использование вытяжений, которые предусматривают соблюдение пациентом, в течение некоторого времени постельного режима и покоя. Домашние пребывание, не дает в полной мере необходимых условий для лечения, поэтому лучше пребывать под контролем в медицинском учреждении.

Хирургическое вмешательство, проводится тогда, когда возникла потеря стабильности позвонка. Для этого, в большинстве случаев назначаются два вида операций:

  1. Передний спондилодез. Проведение операции с разрезом спереди, при которой хирургу необходимо будет работать с телами позвонков и межпозвонковыми дисками.
  2. Задний спондилодез. При операции разрез проводится сзади, что дает возможность работать хирургу с поперечными и остистыми отростками позвонков.

Перелом задней дужки

Послеоперационная реабилитация проходит при четком соблюдении рекомендаций лечащего врача. Важным при этом, являются мероприятия, которые носят поддерживающий характер и направлены на быстрое восстановление утраченных функций.

восстановление после переломаПоложительное влияние, при этом, оказывают различные общеукрепляющие процедуры, лечение в санаторно-курортных учреждениях, которые назначаются врачом.

При незначительных повреждениях элементов нервной структуры, дальнейшие проявляющиеся отклонения, как правило, поддаются устранению. Однако, к большому сожалению, подобные травмы не всегда проходят без определенных нарушений.

Одним из серьезных последствий перелома дужки позвонка является параплегия, что характеризуется обездвиженностью верхних и нижних конечностей. При этом отклонения имеют различные степени тяжести. Возможна утрата контроля, как над частичной деятельностью органов таза, так и до полного паралича. Каждый случай по-своему индивидуален, единого исхода не существует.

Источник



Перелом дужки позвонка как самостоятельная травма возникает редко. Обычно патология сочетается с другими повреждениями и сопровождается нарушениями работы внутренних органов. Своевременная диагностика поможет избежать опасных последствий.

Перелом задней дужки

Перелом дужки позвонка как самостоятельная травма возникает редко. Обычно патология сочетается с другими повреждениями и сопровождается нарушениями работы внутренних органов. Своевременная диагностика поможет избежать опасных последствий.

В медицинский практике перелом дужки позвонка встречается не так часто, на долю подобных пациентов приходится около 5%. В большинстве случаев это сопутствующая травма при других повреждениях позвонков.

Вызвать перелом дужки позвонка могут такие явления, как падение с высоты на голову, различные дорожно-транспортные аварии, ранения проникающего типа. Патология зачастую сопряжена с многочисленными сосудистыми нарушениями.

Симптоматика

Первично после повреждения возникают болевые ощущения. В зависимости от вида травмы возможны различные нарушения неврологической природы, болевая симптоматика со стороны внутренних органов. Поскольку травмы при таком состоянии часто множественные, поставить точный диагноз без соответствующего оборудования невозможно. Человек может жаловаться только на боль.

Что касается неврологических нарушений, они могут присутствовать в дальнейшем на протяжении всей жизни. Частота их возникновения при переломах дужки позвонка составляет примерно 15-20%. Нередко отмечается параплегия (паралич конечностей). Надо сказать, что даже при наличии терапевтических мероприятий проявления могут сглаживаться очень в малой степени. Что касается возможных мозговых нарушений, они поддаются коррекции в большей мере, изменённые функции в процессе лечения могут восстанавливаться со временем.

Перелом дужки позвонка может быть локализован в любом участке позвоночника. Однако довольно редко он отмечается в шейном отделе. Обычно в связи с травмой пациенту требуется лечение поясничного отдела позвоночника, а также часто страдает грудной отдел. На эти отделы позвоночника приходится примерно 60% травм, в подавляющем большинстве случаев место локализации повреждения располагается на участке позвонков T10-L4.

Диагностика перелома дужки позвонка

В медицинском учреждении поставить верный диагноз не представляет затруднений. При поступлении пациент проходит рентгенологическое исследование, по результатам которого судят о локализации и степени тяжести повреждения.

Кроме того, состояние костной ткани и спинного мозга оценивается посредством магнитно-резонансной томографии и миелографии. Поскольку перелом дужки позвонка редко встречается в самостоятельном виде, проводится диагностика других повреждений, в частности, переломов рёбер.

При серьёзных сочетанных травмах костные обломки могут проникать в спинномозговой канал, также нередки смещения и компрессии позвонков. Степень смещения, наличие отёчности и разрывов помогает выявить МРТ-сканирование.

В более редких случаях может быть назначена сцинтиграфия, применяющаяся для выявления источника болевых ощущений при их длительном характере.

Терапевтические мероприятия

Назначаемое лечение зависит от степени повреждения, особенностей полученных травм. Если состояние позвонка стабильно, обычно предпочитают консервативные методы. В этом случае, как правило, имеется только перелом дужки позвонка (или двух дужек). Позвонок стабилизируется посредством специальных медицинских приспособлений – ортезов, это осуществляется на базе стационара. В отдельных случаях производится вытяжение. Помимо этого, в первое время пациенту требуется покой и постельный режим. Дома не всегда можно соблюсти все необходимые для лечения условия, поэтому пациенту предпочтительнее находиться в больничном учреждении.

В том случае, когда позвонок теряет стабильность, назначается хирургическое вмешательство. В большинстве случаев практикуется два вида операций: передний и задний спондилодез.

В послеоперационный период также очень важно придерживаться рекомендаций лечащего врача. Назначения в реабилитационный период носят поддерживающий характер, также они направлены на скорейшее восстановление нарушенных функций. Полезным в это время будет санаторно-курортное лечение, различные общеукрепляющие процедуры, рекомендуемые доктором.

Если нервные структуры не слишком повреждены, то впоследствии возникшие нарушения могут быть исправлены. Но, к сожалению, перелом дужки позвонка не всегда проходит бесследно. Довольно грозным осложнением является параплегия. При этом могут быть обездвижены как верхние конечности, так и нижние. Нарушения могут быть различной степени тяжести – от утраты контроля над работой органов таза до тотального паралича. Каждый случай индивидуален, единых последствий в этом случае быть не может.

Автор: К.М.Н., академик РАМТН М.А. Бобырь

Читайте так же

  • Перелом задней дужки

    Татьяна

    2019-04-26 21:45:46

    Выражаю огромную благодарность Доктору с большой буквы Бобырю Михаилу Анатольевичу. Доктор своими золотыми руками координально поменял мою жизнь. Болею много лет, прооперирована по поводу грыжи диска поясничного отдела в 1987 году. Все это время лечилась в разных клиниках с переменным успехом…. Читать дальше

  • Перелом задней дужки

    Одинокова Наталья

    2014-09-17 12:07:56

    Мучают головные боли с детства. Пройдены сотни врачей, сотни клиник! И нигде не могли мне помочь — прописывали лекарства, которые не помогали. Но, Бог свидетель, без малейшего преувеличения — у Михаила Анатольевича Бобыря руки действительно золотые! Боли прошли по прошествии первого же сеанса!… Читать дальше

  • Перелом задней дужки

    Олеся

    2017-12-30 19:00:03

    Владимир Алексеевич! Спасибо Вам огромное за Ваш труд, опыт, профессионализм и доброе сердце! Вы – мой личный ангел-спаситель. Не передать словами, как я благодарна Вам за помощь и лечение моей спины! У меня нет ни одного знакомого врача, кому я доверяла бы так, как Вам – на все 200%. Прихожу к… Читать дальше

  • Перелом задней дужки

    Виктория

    2018-02-16 15:13:39

    спасибо клинике и лично продолжателю дела Анатолия Бобыря, его сыну Михаилу Анатольевичу. Ваша клиника, как скорая помощь, с первого сеанса избавляет от болей, возвращает способность двигаться. Прохожу сеансы на позвоночнике по мере надобности, примерно раз в 5-6 лет (в силу особенностей… Читать дальше

Врачи клиники Бобыря
стаж работы от 10 лет

Источник

Содержание:

Перелом дужки позвонка — это диагноз, который редко встречается как самостоятельный. Чаще всего это повреждение позвоночника сочетается с другими видами травм, например, с травмой тела позвонка или его остистых отростков. Основная причина его – это падение с высоты на голову, однако есть и другие причины, например:

  1. Травма, полученная в результате аварии.
  2. Травма во время спортивных соревнований.
  3. Проникающие ранения.

Такие переломы встречаются относительно редко – на них приходится всего 5% всех поступивших в больницы пациентов с такими травмами.

При травмировании этого вида обычно встречаются и такие сопутствующие патологии, как кровоизлияния, нарушения работы внутренних органов и сосудов. Однако это состояние имеет и свой механизм развития.

При горизонтальном типе происходит сгибательно-дистракционный механизм развития, который можно назвать ещё чрезмерным разгибанием. При этом повреждается и задняя продольная связка. Сгибательно-ротационный механизм повреждения приводит к разрыву связочного аппарата и, опять же, к нарушению целостности дужки. При разрыве всех связок во всех направлениях говорят о «бреющем» механизме развития травмы. Но такое невозможно получить при сгибании или компрессии позвоночного столба.
per-dp

Симптомы

Первое, на что появляются жалобы – это боль в спине. Также могут быть обнаружены неврологические нарушения разной степени тяжести, а также повреждения других органов — при полиорганной травме. Выявить перелом этого типа без использования диагностического оборудования довольно сложно, так как чаще всего кроме блей в спине пострадавший не предъявляет больше никаких жалоб.

Неврологические нарушения могут сохраняться на протяжении всей жизни у 15 – 20% пациентов с этим диагнозом. Чаще всего встречается тотальная параплегия, которая редко проходит даже при длительной и адекватной терапии. Если же было только частичное поражение мозга, то его функция со временем и в результате адекватной терапии может восстановиться.

Перелом дужек позвонка может произойти в любом отделе позвоночника – в шейном, грудном или поясничном. При этом шея страдает реже всего, а 60% всех повреждений относится к грудному и поясничному отделу, причём большинство их приходится именно на промежуток между позвонками T12 и L2. В 90% всех случаев травма локализована на уровне T10 — L4.

Диагностика

per-dp2Диагностика этого состояния не является затруднительной. При этом уже на рентгенологическом снимке можно увидеть перелом и область его расположения. Если нет возможности сделать МРТ, то оценить состояние спинного мозга и определить, есть ли в нём какие-то нарушения, помогает миелография.

При сопутствующем повреждении рёбер, для того, чтобы выявить целостность сосудов, стоит провести компьютерную томографию, которая чаще всего делается с контрастным усилением. Также это исследование помогает увидеть не только нарушение целостности дужки, но и её раздробление или смещение. При этом костные отломки нередко попадают в спинномозговой канал. При сочетании с подвывихом позвонка на снимке один позвонок может перекрывать второй.

Также в диагностике используется МРТ-сканирование, которое позволяет определить отёк спинного мозга, смещение и разрыв мозга.

А вот такой вид диагностики, как сцинтиграфия скелета при этом применяется очень редко, однако это позволяет узнать причину постоянной боли в области позвоночника.

Лечение

Если состояние травмированного позвонка стабильно, то лечение будет консервативным. Это чаще всего происходит при повреждении только одной или, в крайнем случае, двух дужек. Стабилизация повреждённого сегмента проводится при помощи ортезов. В любом случае лечение должно проводиться в условиях стационара, так как в некоторых случаях может потребоваться вытяжение, да и соблюсти дома положенный постельный режим будет очень сложно.

Если же есть нестабильность повреждения, то тогда основное лечение – оперативное. Чаще всего здесь выполняется передний или задний спондилодез. После курса лечения пациент обязательно должен пройти реабилитацию и съездить в санаторий или на курорт.

Среди осложнений на первое место выступают паралич ног и потеря контроля над работой тазовых органов. Однако у взрослых людей в области первого поясничного позвонка нет спинного мозга, но здесь есть такое образование, как конский хвост – нервный пучок, который отвечает за работу органов малого таза и нижних конечностей.

Источник

Перелом дужки позвонка в грудном отделе

перелом дужки позвонкаКлючевые аспекты. Синонимы: перелом пластинки и фасеток позвонка, перелом задней колонны позвоночного столба. Определение: травматическое повреждение дужки грудного позвонка.

Лучевая диагностика

Основные характеристики

Наиболее типичный симптом: нарушение целостности кортикального слоя пластинки и/или фасетки грудного позвонка.

Локализация.

  • В верхних и средних сегментах грудного отдела позвоночника повреждения данного типа встречаются редко.
  • В 60% случаев переломы в грудном и поясничном отделах локализуются между T12 и L2.
  • В 90% случаев перелом возникает на уровне с T10 по L4.

Размер: характерно повреждение позвонков сразу на нескольких уровнях.

Рентгено-семиотика

Рентгенография.

  • Расширение тени мягких тканей вокруг остистых отростков позвонков: параспинальная гематома.
  • Снижение высоты тела позвонка. При простых компрессионных переломах задняя колонна обычно сохраняет целостность.
  • Увеличение межножкового расстояния. Повреждение дужки позвонка происходит только при тяжелых взрывных переломах.
  • Смещение или подвывих фасеток, спондилолистез, увеличение расстояния между остистыми отростками смежных позвонков. Отражает разрыв дорзального связочного комплекса, часто сопровождается раздроблением дужки позвонка.

Миелография: позволяет оценить состояние спинного мозга при недоступности МРТ.

КТ-семиотика

КТ без контрастного усиления: позволяет выявить гематому в параспинальных тканях.

СКТА  предоставляет  информацию  о  состоянии грудной аорты и спинальных сосудов, что имеет большое значение при переломах верхних сегментов отдела и наличии сопутствующих переломов ребер.

КТ с костным алгоритмом реконструкции.

Раздробление дужки позвонка.

Линия перелома может проходить через дуго-отростчатый сустав.

Подвывих или смещение фасеток:

  • симптом   обнаженной   фасетки:   частичное   или полное смещение суставной поверхности суставного отростка позвонка на изображениях в аксиальной плоскости;
  • защелкивание фасеток: смещение нижнего суставного отростка вышележащего позвонка кпереди по отношению к верхнему суставному отростку нижележащего позвонка.

Повреждение дорзальных элементов позвонка часто сопровождается раздроблением его тела. Часть костных отломков при этом нередко смещается в позвоночный канал.

Подвывих позвонка, спондилолистез. Симптом Двойного тела позвонка: перекрытие изображений тел позвонков на сканах в аксиальной плоскости.

МРТ-семиотика

Т1-ВИ.

  • Острое кровоизлияние выглядит гиперинтенсивным.
  • Линия перелома характеризуется МР-сигналом пониженной интенсивности.
  • Переломы позвонков сопровождаются разнообразным смещением костных отломков.

Т2-ВИ.

  • Отек костного мозга проявляется повышением интенсивности его сигнала.
  • При нарушении целостности дужки позвонка отмечается отек околоостистых мягких тканей, что в сочетании с увеличением расстояния между остистыми отростками смежных позвонков говорит о разрыве связочного комплекса.
  • Отек спинного мозга. При переломах позвонков важно выявлять сдавление спинного мозга, его перерыв и наличие в нем кровоизлияний.

STIR позволяет более контрастно дифференцировать отек костного мозга.

Переломы позвонков могут сопровождаться формированием острых грыж межпозвонковых дисков.

Данный метод позволяет выявить и четко локализовать гематомы в позвоночном канале и параверте-бральных мягких тканях.

ОФЭКТ-семиотика

Сцинтиграфия скелета.

При данном типе травм отмечается локальное накопление РФП в области дорзальных элементов поврежденного позвонка:

  • при острой травме данный метод находит ограниченное применение;
  • позволяет   выявить   скрытые   повреждения   при необъяснимом хроническом болевом синдроме.

Рекомендации по лучевой диагностике

Оптимальный метод диагностики.

КТ с костным алгоритмом реконструкции и получением тонких срезов является наиболее эффективной методикой выявления переломов дорзальных элементов позвонков.

Для выявления и оценки повреждений спинного мозга применяется МРТ. Данный метод следует всегда включать в перечень исследований для пациентов с неврологическим дефицитом.

Рекомендации к методике исследования.

При КТ рекомендуется выполнять реконструкции в сагиттальной плоскости ввиду их высокой наглядности, которые позволяют оценить протяженность поражения позвоночного столба и позвоночного канала, а также демонстрируют горизонтальные переломы дорзальных элементов позвонков.

Дифференциальный диагноз

Септический  артрит дугоотростчатых суставов и остеомиелит

  • Отек костного мозга фасеток и прилежащих пластинок дужки (при МРТ).
  • В суставной полости появляется жидкостное содержимое.
  • Парартикулярные мягкие ткани отечны и интенсивно накапливают контрастный препарат.
  • В мягких тканях вокруг пораженного сустава могут формироваться абсцессы.

Патологический перелом

  • КТ позволяет выявить сопутствующее остеолитическое или остеобластическое поражение позвонка.
  • Деформация костных структур по типу вздутия.
  • При переломах на фоне опухолевого поражения позвонка присутствует мягкотканый компонент.
  • Патологические переломы чаще формируются в теле позвонка.

Патоморфология

Этиология.

  • Автодорожная травма.
  • Падения.
  • Спортивная травма.
  • Проникающие ранения.

Эпидемиология: переломы дорзальных элементов позвонков грудного и поясничного отделов выявляются у 5% пациентов с тупой травмой.

Сочетанная патология.

  • Интракраниальные кровоизлияния.
  • Переломы других локализаций.
  • Повреждения внутренних органов.
  • Повреждения сосудов.

Механизм травмы: нарушения целостности дужки позвонка наблюдаются при следующих механизмах травм.

Чрезмерное разгибание.

Сгибательно-дистракционный механизм: приводит к формированию горизонтальных переломов тела позвонка с распространением на дужку и повреждением задней продольной связки.

Сгибательно-ротационный механизм: сопровождается разрывом дорзального связочного комплекса с переломами и дислокацией дорзальных элементов.

 «Бреющий» механизм: разрыв всех дорзальных связок, дислокация во всех трех направлениях.

Повреждение дужки не характерно при следующих механизмах травм:

  • сгибание: при этом может повреждаться задняя продольная связка;
  • компрессия:   за   исключением   случаев тяжелых взрывных переломов;
  • повреждение дужки присутствует в 75% случаев переломов тораколюмбальных позвонков.

Классификация и стадирование

Механическая стабильность поврежденного сегмента зависит от числа пораженных колонн.

При повреждении 1—2 колонн перелом считается стабильным.

  • Изолированное нарушение целостности передней колонны характерно для компрессионных переломов.
  • Сочетанное повреждение передней и средней колонны встречается при большинстве взрывных переломов.
  • Сочетанное повреждение средней и задней колонны типично для сгибательно-дистракционных переломов по типу перелома Шанса.

При вовлечении в процесс всех трех колонн перелом классифицируется как нестабильный.

  • Все переломы со смещением позвонков.
  • Некоторые взрывные переломы и переломы Шанса.

Клиника

Симптоматика

Наиболее типичные проявления:

  • Боли в спине.
  • Неврологический дефицит.
  • Полисистемные повреждения.

Течение заболевания

В 15—20% случаев при переломах позвонков грудного и поясничного отдела у пациентов сохраняется неврологический дефицит.

  • Тотальная параплегия, возникшая в остром периоде после травмы, редко регрессирует, несмотря на лечение.
  • При частичном повреждении спинного мозга неврологический статус может восстанавливаться.

Лечение

При наличии симптомов повреждения спинного мозга в остром периоде рекомендуется внутривенное применение кортикостероидов в высоких дозах.

При стабильных переломах показано консервативное лечение.

  • При повреждении одной или двух колонн.
  • Стабилизация  поврежденного сегмента с помощью ортезов.
  • Ранняя мобилизация.

С   целью   предотвращения   механической   нестабильности и деформации поврежденного сегмента применяются оперативные методы лечения.

  • При повреждении всех трех колонн, кифозе более 20°, а также при прогрессирующем неврологическом дефиците.
  • Передний или задний спондилодез.
  • В ряде случаев показана декомпрессия позвоночного канала.

Перелом дужки позвонка в грудном отделе представлен на рис. 1.16.

Перелом дужки позвонка в грудном отделе

Рис. 1.16. Перелом дужки позвонка в грудном отделе. КТ

При спиральной компьютерной томографии грудного отдела позвоночника выявляется тройной перелом дужки T9 позвонка: двусторонний перелом ножек (стрелка) и пластинки дужки с переходом на поперечный отросток справа (пунктирная стрелка), в результате нестабильного перелома имеется смещение тела T9 позвонка кпереди (б) и влево (в) (тонкая стрелка)

Источник