Перелом стопы на латинском

поворот, поворот речи, иносказание, троп; употребляется в двух смыслах: 1) в поэтике двуосмысленное употребление слов: иносказательное и буквальное, которые связаны друг с другом по принципу смежности (метонимия, синекдоха), сходства (метафора), противоположности (ирония, оксюморон). Обучение тропам входило составной частью в грамматику, в компетенцию которой помимо тропов входило знание слов, букв и слогов, умение владеть правильной речью, определения, стопы, ударения, пунктуация, орфография, аналогии, этимологии, различения, варваризмы, басни, стихи, история; 2) смысл средневековой идеи тропов как особенности мышления: изменчивость тварного мира являлась онтологическим аргументом, по принципу Августина «Я ошибаюсь (изменяюсь), следовательно, существую». Тропы представляли собою способ мышления, который средневековые философы и богословы называли «тропическим разумом» (sensus tropicus). Средневековые мыслители полагали, что любое суждение, сколь бы точным оно ни было, перед лицом Бога всегда есть троп, поскольку любая познаваемая вещь неопределима. Тот, кто осмеливался говорить не только о плотской, но и о духовной сущности, прибегал к помощи аналогий или сравнений, которые являются способами организации тропов, способствующими пониманию сути дела и являющимися слабой попыткой уловить или постичь Бога через тварный мир. Иоанн Скот Эриугена в трактате «О разделении природы» писал, что слова, обозначающие сотворенные сущности любого подверженного изменению естественного и неестественного предмета, не могут сказываться о Природе созидающей (т. е. о Боге) в собственном смысле, но только в переносном. По Петру Абеляру, человеческий язык приспособлен к сказыванию о вещах этого мира, но «сами слова необходимо превосходят их собственное значение» и, «будучи посредниками Святого Духа», в переносном смысле свидетельствуют о Боге. В прологах и комментариях к Библии тропология, или лепория, определяется как венец мироздания, место соприкосновения горнего и дольнего миров. Именно в этом месте человеческое слово соотносится с Божественным, определяя и степень своей любви к Богу, и степень творческой свободы, что лежало в основании познания. Потому тропология обозначается через этическую категорию благого. Один из прологов к «Схоластической истории» Петра Коместора (XII в.), который представляет собой библейский комментарий, звучит так: «В доме Его императорского величества надлежит иметь три палаты: аудиторию, или консисторию, в которой Он определяет права; трапезную, в которой распределяет Он пищу; спальню, где Он отдыхает. Таким образом, Владыка наш, управляющий ветром и морем, владеет миром через аудиторию, где все упорядочивается по воле Его… Отсюда: Господни и земля и полнота ее. Душу праведного Он обнимает в спальне, так как радость Ему пребывать там и отдыхать с сынами человеков. И потому называется Он женихом, душа же праведника – невестою. В трапезной, где Он напояет своих, оставляя трезвыми, Он хранит Священное Писание. Отсюда: в дом Господа мы ходили согласно, т. е. будучи умудренными в Священном Писании. Потому Он называется pater familias. Три части в трапезной Его: фундамент, стены и крыша. История – это фундамент, коей три вида: анналы, календарная история и эфемерная. Стена, вздымающаяся ввысь, – это аллегория, которая выражает одну мысль посредством другой. Венец же крыши дома есть тропология, которая благодаря содеянному сообщает нам то, что нужно делать» (Петр Коместр. Схоластическая история // Неретина С. С. Верующий разум. Книга бытия и Салический закон. С. 283). Трапезная в прологе, будучи одной из палат, т. е. единичностью, вместе с тем (одновременно) есть целое, поскольку она – хранилище Божьего Слова, одухотворяющего универсум. Целое здесь выявляется через часть (синекдоха). Еще более тропический характер мышления очевиден при сопоставлении значений слов, в результате чего обнаруживается, что одни и те же тексты читаются в разных ключах и в зависимости от позиции читателя понимаются в буквальном или переносном смысле. Под «домом» можно подразумевать и храм, и дворец; под «императором» – и Небесного, и земного повелителя; «аудитория» знаменует как любые власти и силы, так и место Страшного суда; «спальня», где душа праведного пребывает в веселии с Сыном Человеческим, – свидетельство не только земного успокоения, но созерцания, духовной близости с Богом, «трапезная» – знак единства христианского мира и Тайной вечери. Выражение «распределять пищу» помимо прямого значения имеет и переносное – «даровать милости», значение глагола inebrire – не только «поить», но и «проникать», «подавать надежду». Каждое слово заключает в себе не только мирские и сакральные смыслы, но и «поворачивается» относительно внешне выраженного смысла, собеседуя и предполагая смыслы внутренние. С тропами была тесно связана идея переносов (см. translatio) и перестановки (см. transumptio), которая предполагала изменение смысла и субституцию (см. substitutio). Своеобразную трансумпцию, или металепсис, представляла знаменитая «бритва Оккама», для которой характерна «страсть к номенклатуре». Средневековье также обнаружило возможности «сворачивания» смыслов сказанного в фигурах речи, каковыми являются гендиадис, силлепс, эллипс, анафора, эпифора, антитеза и умолчание. Фигуры речи, способствующие усилению самовыразительности, обнаруживают способность Средневековья представить себя в «образах неподвижности», а тропы через образы движения демонстрируют именно средневековую онтологию речи.

Источник

Вход Регистрация

‘

–

Русская клавиатура

Русско-латинский словарь

Перевод «перелом пальцев стопы» на латынь: «fractura digitos»


перелом:	fractura

пальцев:	digitis

стопы:	pedes

артикуляция пальцев стопы	articulatio digitorum pedis источник пожаловаться Langcrowd.com
Сгибатель пальцев стопы	Flexor digitorum pedis источник пожаловаться Langcrowd.com
Перелом пальцев	Fractura digito источник пожаловаться Langcrowd.com
Перелом стопы	Fractura pedis источник пожаловаться Langcrowd.com
Фаланги пальцев стопы	In phalanges pedis источник пожаловаться Langcrowd.com
перелом стопы	pede fractura источник пожаловаться Langcrowd.com
кости пальцев стопы	ossa digiti pedis источник пожаловаться Langcrowd.com
перелом	fractura источник пожаловаться Langcrowd.com
стопы	pedes источник пожаловаться Langcrowd.com
перелом	fracture источник пожаловаться Langcrowd.com
перелом пальцев стопы	fractura digitos источник пожаловаться Langcrowd.com
пальцев	digitus источник пожаловаться Langcrowd.com
Перелом стопы, Средняя вена сердца	Pede fractura, Mediocris cor Vienna источник пожаловаться Langcrowd.com
фаланги пальцев	phalanges источник пожаловаться Langcrowd.com
Пальцев	Digitis источник пожаловаться Langcrowd.com
articulationes пальцев стопы	articulationes digitorum pedis источник пожаловаться Langcrowd.com
кости пальцев стопы	ossibus pedum источник пожаловаться Langcrowd.com
Свод стопы	Arch источник пожаловаться Langcrowd.com
Пальца стопы	Digitus pedis источник пожаловаться Langcrowd.com
стопы	pede источник пожаловаться Langcrowd.com

Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:

Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое
Комментарий:
Докажите, что вы не робот: Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого.

Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

Грани Разума

Русский

In scholas vestros pueros mittitis. Enim educari in scholis debemus. Ibi nos legere, scribere

Латынь

The concept of public security. Концепция общественной безопасности. Conceptus securitas

Латынь

Finem egestas

Латынь

Пожалуйста, помогите c переводом:

вы все поплатись за тот бред,что причинили мне

Русский-Латынь

МНОГОУРОВЕННЫЙ

Русский-Латынь

В миллионах жестоких деяний ночи

Русский-Латынь

Тьма,приказываю тебе,вырваться из меня,из моей души.

Русский-Латынь

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!

См. также в других словарях:

Перелом костей носа – МКБ 10 S02.202.2 МКБ 9 802.0802.0 Перелом костей носа механическая травма, нарушение анатомического строения костей носа. Перелом костей носа является наи … Википедия
Перелом костей черепа – Перелом черепа ча … Википедия
ПЕРЕЛОМ КОСТЕЙ ТАЗА – мед. Переломы костей таза составляют 4 7% всех переломов. Классификация • Краевой перелом: переломы остей подвздошных костей, седалищных бугров, копчика, поперечный перелом крестца ниже крестцово подвздошного сочленения, подвздошной кости •… … Справочник по болезням
ПЕРЕЛОМ КОСТЕЙ ГОЛЕНИ – мед. Перелом диафиза малоберцовой кости • Причины: удар по наружной поверхности голени • Клиническая картина: боль в месте перелома, усиливающаяся при пальпации. Других характерных симптомов перелома не отмечают из за анатомических особенностей… … Справочник по болезням
ПЕРЕЛОМ КОСТЕЙ СТОПЫ – мед. Перелом таранной кости • Причины: непрямая травма падение с высоты на ноги, резкое торможение автомобиля при упоре ступнями в его пол происходит раздавливание таранной кости между большеберцовой и пяточной костями, резкое разгибание стопы •… … Справочник по болезням
Перелом кости – Внешний вид и соответствующее рентгеновское изображение перелома … Википедия
Перелом основания черепа – Кости мозгового отдела черепа … Википедия
Перелом плюсневых костей – Пятая плюсневая кость МКБ 10 S … Википедия
Перелом черепа – часть черепа с вдавленным переломом МКБ 10 S02 МКБ 9 … Википедия
Перелом позвоночника – МКБ 10 S … Википедия
Перелом плечевой кости – Перелом плеча состояние, при котором плечевые суставы выходят из правильного положения. Как правило, возникает при ударах и падениях. Переломы плеча составляют около 7 % от общего числа переломов. Содержание 1 Анатомия 2 Классификация … Википедия

Источник

17. –

abdominalis, -e

abscessus, -us, m

autonomlcus, -a, -um

adenoma, -atis, n

Adrenalinum, -i, n

activatus, -a, -um

allergicus, -a, -um

Aloe, -es, f

Althaea, -ae, f

Albuminum, -i, n

alveolaris, -e

Aluminium, -i, n

amoebiasis, -is, f

amidochloridum, -i, n

Aminazinum, -i, n

Ampicillinum, -i, n

ampulla, -ae, f

amputatio, -onis, f

analis, -e

anamnesis, -is, f

angiographia, -ae, f

anaemia, -ae, f

Anaesthesinum, -i, n

anaesthesia, -ae, f

Anisum, -i, n

Antipyrinum, -i, n

aorta, -ae, f

apertura, -ae, f

Apressinum, -i, n

Arnica, -ae, f

arteriosus, -a, -um ( ); arterialis, -e ( )

arteria, -ae, f

arthritis, -idis, f

asepticus, -a, -um

Asparaginasum, -i, n

Atropinum, -i, n

atrophlcus, -a, -um

atrophia, -ae, f

autointoxicatio, -onis, f

aphonia, -ae, f

achylia, -ae, f

acetas, -atis, m

aerosolum, -i, n

Cametonum

Oxycortum

tympanicus, -a, -um

Barium, -i, n

, femur, -oris, n

innocens, -ntis

anonymus, -a, -um

albus, -a, -um

– Benzylpenicillinum (-i)-natrium, -i, n

benzoas, -atis, m

Benzohexonium, -i, n

Benzodixinum, -i, n

Benzonalum, -i, n

Betula, -ae, f

gravida, -ae, f

Bicillinum, -i, n

bonus, -a, -um

blepharospasmus, -i, m

trochlearis, -e

. vagus, -a,um (nervus vagus); vagalis, -e ( )

dolor, -oris, m

odontalgia, -ae, f

gastralgia, -ae, f

cardialgia, -ae, f

panalgia, -ae, f

myalgia, -ae, f

glossalgia, -ae, f

alia, -ae, f

macrocheilia, -ae, f

megaduodenum, -i, n

macromastia, -ae, f

megaloureter, -eris, m

macrogenia, -ae, f

macronychia, -ae, f

megacolon, -i, n

macrodactylia, -ae, f

megaesophagus, -i, m

megarectum, -i, n

megalosplenia, -ae, f

macrotia, -ae, f

macrophalangia, -ae, f

magnus, -a, -um (. .); major, -jus (. .); maximus, -a, -um (npe. .)

(. )

sulcus, -i, m

verruca, -ae, f

Crataegus, -i, f

brachydactylia, -ae, f

briketum, -i, n

Viride (-is) nitens (-ntis)

brormdum, -i, n

bronchoectasis, -is, f

tuberculum, -i, n; colliculus, -i, m ( )

tuberositas, -atis, f

in, . c. bl.

vaginalis, -e

Vaselinum, -i, n

Valeriana, -ae, f

agger, -eris, m ( ); splenium, -i, n ( ); torus, -i, m ( , ); torulus, -i, m (. torus,); vallum, -i, n ( )

– vegeto-vascularis, -e

palpebra, -ae, f

vena, -ae, f

venosus, -a, -urn

vertebralis, -e

superior, -ius

(. )

apicalis, -e

apex, -icis, m

culmen, -inis, n ( ); vertex, -icis, m ( )

ramus, -i, m,

Vinylinum, -i, n

Bismuthum, -i, n

temporalis, -e

vitamlnum, -i, n

vitaminisatus, -a, -um

Vitaphthorum, -i, n

vagina, -ae, f

vaginalis, -e

humidus, -a, -um

internus, -a, -um

intraglandularis, -e

intracranialis, -e

aqua, -ae, f

aquosus, -a, -um

Hydrogenium, -i, n

hydrops, -opis, m

eminentia, -ae, f; jugum, -i, n (jugum sphenoidale, juga alveolaria)

hilum, -i, n; porta, -ae, f ( )

pancarditis, -idis, f

inflammatorius, -a, -um

ascendens, -ntis

congenitus, -a, -um

secundarius, -a, -um

incisura, -ae, f

prominentia, -ae, f ( ); protuberantia, -ae, f ( )

progenia, -ae, f

prominens, -ntis

nuchalis, -e

Galanthaminum, -i, n

gastritis, -idis, f

gastrectomia, -ae, f

haemangioma, -atis, n

haematuria, -ae, f

hemianopsia, -ae, f

hemiatrophia, -ae, f

hemiplegia, -ae, f

haemopoesis, -is, f

haemorrhagicus, -a, -um

haemothorax, -acis, m

hydrobromidum, -i, n

hydrocarbonas, -atis, m

Hydrocortisonum, -i, n

hydroxydum, -i, n

hydrotartras, -atis, m

hydrochloridum, -i, n

gingivitis, -idis, f

hyperglykaemia, -ae, f

hyperaemia, -ae, f

hyperkinesia, -ae, f

hypertensio, -onis, f

hypoxaemia, -ae, f

hypoplasia, -ae, f

hypotensio, -onis, f

histogenesis, -is, f

histolysis, -is, f

oculus, -i, m

ophthalmicus, -a, -um

oculomotorius, -a, -um

Glycerinum, -i, n

glycerophosphas, -atis, m

glossitis, -idis, f

pharynx, -ngis, m

profundus, -a, -um

Glucosum, -i, n

glucosuria, -ae, f

gluconas, -atis, m

purulentus, -a, -um

eras, cruris, n

caput, -itis, n

capitulum, -i, n ( ); glans, glandis, f ( , )

(. )

amarus, -a, -um

granulum, -i, n

crista, -ae, f; pecten, -inis, m ( , )

crista, -ae, f

thorax, -acis, m; compages thoracis ( )

. mamrnarius, -a, -um ( ); pectoralis, -e ( ); thoracicus, a, -um ( ); . pectoralis, -e

thorax, -acis, m

hernia, -ae, f

labium, -i, n; labrum, -i, n ( )

tensio, -onis, f

demineralisatus, -a, -um

Dermatolum, -i, n

desquamatio, -onis, f

deformans, -ntis

diabetes, -ae, m

diabeticus, -a, -um

Diazolinum, -i, n

diaphragma, -atis, n

Dibazolum, -i, n

Dicainum, -i, n

dilatatio, -onis, f

Dimedrolum, -i, n

Dimoestrolum, -i, n

diplegia, -ae, f

Diprazinum, -i, n

dipropionas, -atis, m

Diprophenum, -i, n

Diprophyllinum, -i, n

discus, -i, m

dyskinesia, -ae, f

distalis, -e

destillatus, -a, -um

dystonia, -ae, f

dystrophia, -ae, f

dysphagia, -ae, f

, infans, -ntis, m, f

diffusus, -a, -um

Dichlothiazidum, -i, n

Diaethylstilboestrolum, -i, n

longus, -a, -um

ad, . acc.; pro, . abl.

ad, . c.

accessorius, -a, -um

dosis, -is, f

lobus, -i, m

dorsalis, -e

dragee, ., dragees . .

Hexavitum

Undevitum

Quercus, -us, f

arcus, -us, m

arcuatus, -a, -um

glandula, -ae, f

mamma, -ae, f, glandula mammaria ( , )

pancreas, -atis, n

Ferrum, -i, n

flavus, -a, -um

gaster, -tris, f (= ventriculus, -i, m)

ventriculus, -i, m

cholagogus, -a, -um

biliaris, -e; billfer, -era, -erum (: ductuli biliieri); choledochus, -a, -um (ductus choledochus = ductus biliaris); felleus, -a, -um (vesica fellea = vesica biliaris)

. chole, -es, f; . bilis, -is, f, fel, fellis, n

abdomen, -inis, n

fluidus, -a, -um

liquor, f, -ris, m

vita, -ae, f

adiposus, -a, -um

vortex, -icis, m ( ); helix, -icis, f ( )

retropharyngeus, -a, -um

posterior, -ius

anus, -i, m

clausus, -a, -um

velum, -i, n

carpus, -i, m

valvula, -ae, f

occipitalis, -e

Hypericum, -i, n

malignus, -a, -um

struma, -ae, f

opticus, -a, -um

dens, dentis, m

(. )

dentalis, -e

, . abl.

gyrus, -i, m

isotonicus, -a, -um

inhalatio, -onis, f

insultus, -us, m

infarctus, -us, m

infectio, -onis, f

injectio, -onis, f

hystericus, -a, -um

Ichthyolum, -i, n

Iodum, -i, n

iodidum, -i, n

caverna, -ae, f

Cacao, .

Kalanchoe, -es, f

Calendula, -ae, f

Kalium, -i, n

Calcium, -i, n

petrosus, -a,um

Camphora, -ae, f

canalis, -is, m

capillaris, -e

gutta, -ae, f

capsula, -ae, f

carbonas, -atis, m

subcarbonas, -atis, m

Cardiovalenum, -i, n

cardiosclerosis, -is, f

cardiospasmus, -i, m

(. )

catarrhalis, -e

tussis, -is, f

quadratus, -a, -um

acidum, -i, n

ascorbinicum

acetyl salicylicum

benzoicum

borfcum

glutaminicum

citricum

nicotinicum

salicylicum

folicum

hydrochloricum

cysta, -ae, f

manus, -us, f

intestlnum, -i, n

intestinalis, -e

intestlnum, -i, n:

colon, -i, n

valva, -ae, f, valvula, -ae, f (. valva)

(. )

sphenojdalis, -e ( ); cuneiformis, -e ( ); cuneatus, -a, -um ( )

Codeinum, -i, n

cutis, -is, f

Cocainum, -i, n

genu, -us, n

Collagenasum, -i, n

collateralis, -e

anulus, -i, m

membrum, -i, n

conservatus, -a, -um

concentratus, -a, -um

conjunctiva, -ae, f

cortex, -icis, m

Cordiaminum, -i, n

Cordigitum, -i, n

, radix, -icis, f

rhizoma, -atis, n

radicularis, -e

brevis, -e

– medullaris, -e

– osteocartilagineus, -a, -um

osseus, -a, -um

(. )

os, ossis, n

femur, -oris, n

fibula, -ae, f

humerus, -i, m

coffeinum, -i, n

– Coffeinum(-i)-natrii benzoas (-atis)

margo, -inis, m; limbus, -i, m ( , ); , -, f ( , )

Urtlca, -ae, f

Belladonna, -ae, f

Amylum, -I, n

os sacrum (= os sacrale)

cruciatus, -a, -um ( -); cruciformis, -e ( )

sacer, -era, cram (os); sacralis, -e ( os sacrum)

sanguineus, -a, -um

, haemorrhagia, -ae, f

.haema, -atis, n; . sanguis, -inis, m

rotundus, -a, -um (foramen); teres, -etis ( , : musculus, ligamentum)

orbicularis, -e

areola, -ae, f ( ); orbiculus, -i f ( )

Frangula, -ae, f

ala, -ae, f

pterygoideus, -a, -um

tegmen, -inis, n; tectum, -i, n ( )

hamulus, -i, m ( ); uncus, -i, m ( )

Xeroformium, -i, n

lactas, -atis, m

Convallaria, -ae, f

Lanolinum, -i, n

Tormentilla, -ae, f

lateralis, -e

Levorinum, -i, n

sinister, -tra, -trum

pulmo, -onis, m

pulmonalis, -e

leucoderma, -atis, n

leuconychia, -ae, f

leucopenia, -ae, f

medicamentosa, -a, -um

Linum, -i, n

Lydasum, -i, n

Schizandra, -ae, f

lymphangiltis, -idis, f

lymphangioma, -atis, n

lymphaticus, -a, -um

linimentum, -i, n

linea, -ae, f

Lincomycinum, -i, n

, folium, -i, n

facialis, -e

facies, -ei, f

frontalis, -e

pubes,is, f

spurius, -a, -um

radius, -i, m

(. )

radialis, -e

radiatio, -onis, f

Lutenurinum, -i, n

Magnesium, -i, n; Magnium, -i, n

unguentum, -i, n

unguentum Mycoseptinum

(. )

fibularis, -e; peroneus, -a, -um (m. peroneus = m. fibularis)

micrognathia, -ae, f

microgastria, -ae, f

micromastia, -ae, f

microgenia, -ae, f

microonychia, -ae, f

microspondylia, -ae, f

microsplenia, -ae, f

microcardia, -ae, f

micromyelia, -ae, f

microtia, -ae, f

microglossia, -ae, f, parvus, -a, -um (. ); minor, -us (. ); minimus, -a, -um (. )

oleum, -i, n

oleum(-i) Ricini

mastopathia, -ae, f

uterus, -i, m

uterinus, -a, -um

lis, -e

medicinalis, -e

Cuprum, -i, n

intermaxillaris, -e

interlobaris, -e

interventricularis, -e

interclavicularis, -e

interosseus, -a, -um

intermuscularis, -e

interspinals, -e

intervertebralis, -e

intercostalis, -e

melanodermia, -ae, f

melanoma, -atis, n

membrana, -ae, f

Mentholum, -i, n

localis, -e

Methandrostenolonum, -i, n

Methacyclinum, -i, n

Methacinum, -i, n

Methylandrostendiolum, -i, n

Methylenum (-i) coeruleum (-i)

Methylprednisolonum, -i, n

Methylii salicylas (-atis)

Methyltestosteronum, -i, n

saccus, -i, m

mixtura, -ae, f

myocardium, -i, n

myocarditis, -idis, f

myopathia, -ae, f

spurius, -a, -um

multiplex, -icis

, medulla, -ae, f

cerebrum, -i, n:

encephalon, -I, n

medulla ossium

medulla oblongata

mater, -tris, f

medullaris, -e

meninges, -ium, f

cerebellum, -i, n

callosus, -a, -um

clavus, -i, m

(. )

Monomycinum, -i, n

pons, pontis, m

urinarius, -a, -um

diureticus, -a, -um

ureter, -eris, m

muscularis, -e

museums, -i, m:

– m. rotator, -oris, m

– m. tensor, -oris, m

– m. depressor, -oris, m

– m. levator, -oris, m

– m. adductor, -oris, m

– m. extensor, -oris, m

– m. flexor, -oris, m

– m. sphincter, -eris, m

mollis, -e; pius, -a, -um (mater)

Mentha, -ae, f

Mentha piperita

supraorbitalis, -e

supraclaviculars, -e

suprapleuralis, -e

supremus, -a, -um

minimus, -a, -um

poly

polyodontia, -ae, f

polymastia, -ae, f

polydactylia, -ae, f

polyotia, -ae, f

polyphalangia, -ae, f

gastrostomia, -ae, f

cystostomia, -ae, f

oesophagostomia, -ae, f

proctostomia, -ae, f

colporrhaphia, -ae, f

cholecystorrhaphia, -ae, f

enterorrhaphia, -ae, f

Digitalis, -is, f

(. )

narcosis, -is, f

externus, -a, -um

hereditarius, -a, -um

infusum, -i, n

tinctura, -ae, f

Natrium, -i, n

dermatologia, -ae, f

stomatologia, -ae, f

cardiologia, -ae, f

arthrologia, -ae, f

( ) solutio (-onis) Ammonii caustici

neuralgia, -ae, f

palatums, -a, -um

necrosis, -is, f

Neomycinum, -i, n

impar, paris; azygos (vena)

oligodentia, -ae, f

oligodactylia, -ae, f

oligophalangia, -ae, f

incompletus, -a, -um

nervus, -i, m

nervosus, -a, -um

nephritis, -idis, f

nephropathia, -ae, f

inferior, -ius

(. )

Nyinum, -i, n

descendens, -ntis

nitras, -atis, m

subnitras, -atis, m

nitris, -it, -is, m

Nitroglycerinum, -i, n

Nitrofunginum, -i, n

Novocainum, -i, n

neonatus, -i, m

unguis, -is, m

cruris, ( ); pes, pedis, m ( ); pediculus, -I, m ( ); pedunculus, -I, f ( , )

Norsulfazolum, -i. n

– Norsulfazolum(-i) -natrium, -i. n

nasus, -i. m

nasalis, -e

regio, -onis, f

Hippophae, -es, f

congelatio, -onis, f

(. )

tunica, -ae, f, theca, -ae, f ( )

(. )

retrogradus, -a, -um

gastropathia, -ae, f

enteropathia, -ae, f

myopathia, -ae, f

myelopathia, -ae, f

arthropathia, -ae, f

communis, -e

ovalis, -e

monodactylia, -ae, f

odontoma, -atis, n

Oxaphenamidum, -i, n

Oxacillinum, -i, n

oxydum, -i, n

Oxylidinum, -i, n

Oxytetracyclinum, -i, n

Oxytocinum, -i, n

oxycyanldum, -i, n

Octoestrolum, -i, n

Oleandomycinum, -i, n

Oliva, -ae, f

oliguria, -ae, f

(. )

tumor, -oris, m

gastroptosis, -is, f

splanchnoptosis, -is, f

nephroptosis, -is, f

orotas, -atis, m

pneumolysis, -is, f

cardiolysis, -is, f

bronchoscopia, -ae, f

colposcopia, -ae, f

gastroscopia, -ae, f

angioscopia, -ae, f

basis, -is, f

(. )

osteogenesis, -is, f

osteomalacia, -ae, f

osteotomia, -ae, f

spinalis, -e ( ); spinosus, -a, -um ( )

acutus, -a, -um

spina, -ae, f

axis, -is, m

, contra, . c.

decoctum, -i, n

foramen, -inis, n ( ); hiatus, -us, m ( ); ostium, -i, n (, ); poms, -i, m ( )

abducens, -ntis

oedema, -atis, n

apertus, -a, -um

processus, -us, m; appendix, -icis, f ( , )

ablepharia, -ae, f

aphonia, -ae, f

anopia, ae f anopsia, -ae, f

amastia, -ae, f

acystia, -ae, f

adentia, -ae, f

adactylia, -ae, f

agalactia, -ae, f

agnathia, -ae, f

anaesthesia, -ae, f

aglossia, -ae, f

ophthalmoplegia, -ae, f

ophthalmoscopia, -ae, f

focalis, -e

( ) depuratus, -a, -um; ( ) rectificatus, -a, -um

sinus, -us, m

digitus, -i, m:

hallux, -ucis, m

palpatio, -onis, f

pancarditis, -idis, f

pancreaticus, -a, -um

Papaverinum, -i, n

paralysis, -is, f

ophthalmoplegia, -ae, f

cystoplegia, -ae, f

monoplegia, -ae, f

hemiplegia, -ae, f

glossoplegia, -ae, f

parametritis, -idis, f

paraproctitis, -idis, f

pasta, -ae, f

oesophagectasia, -ae, f

typhlectasia, -ae, f

angiectasia, -ae, f

hepatomegalia, -ae, f

cardiomegalia, -ae, f

Penicillinum, -i, n

Pentoxylum, -i, n

Pepsinum, -i, n

primarius, -a, -um

septum, -i, n

anterior, -ius

chiasma, -atis, n ( ); decussatio, -onis, f ( )

transfusio, -onis, f

membranaceus, -a, -um

allotransplantatio, -onis, f

periduodenitis, -idis, f

peroxydum, -i, n

peroralis, -e

Persicum, -i, n

ansa, -ae, f (, ); lemniscus, -i, m ( )

hepar, -atis, n

cavernosus, -a, -um

pyelotomia, -ae, f

pylorostenosis, -is, f

pyramis, -idis, f

pyuria, -ae, f

oesophagus, -i, m (esophagus, -i, m)

Plantaglucidum, -i, n

lamina, -ae, f

osteoplastica, -ae, f

rhinoplastica, -ae, f

keratoplastlca, -ae, f

emplastrum, -i, n

Platyphyllinum, -i, n

pleura, -ae, f

pleurltis, -idis, f

lamella, -ae, f = membranula, -ae, f

(. )

brachium, -i, n

fructus, -us, m

pneumonectomia, -ae, f

pneumothorax, -acis, m

, ana

superficialis, -e

facies, -ei, f

hypertensio, -onis, f

hyperoxia, -ae, f

mobilis, -e

(. )

subcutaneus, -a, -um

submandibularis, -e

(. )

Plantago, -inis, f

subacutus, -a, -um

Podophyllinum, -i, n

plantaris, -e

Helianthus, -i, m

subtendinous, -a, -um

pulvlnar, -aris, n

sublingualis, -e; hypoglossus, -a, -um (nervus hypoglossus); hyoideus, -a, -um (os hyoideum)

vertebra, -ae, f

vertebralis, -e

obductus, -a, -um

polyarthritis, -idis, f

polyneuritis, -idis, f

polypus, -i, m

totalis, -e

cavitas, -atis, f

semilunaris, -e (); lunatus, -a, -um ( : os, facies)

semispinalis, -e

semimembranosus, -a, -um

cavus, -a, -um

diarrhoea, -ae, f

transversus, -a, -um; transversalis, -e ( transversus, -a, -um); transver-sarius, -a, -um ( : foramen transversarium)

pulvis, -eris, m

posthaemorrhagicus, -a, -um

renalis, -e

. ren, renis, m; . gemma, -ae, f

lumbi, -orum, m

dexter, -tra, -tram

preoccipitalis, -e

antebrachium, -i, n

(. )

pylorus, -i, m

parietalis, -e

conducens, -ntis

Progesteronum, -i, n

prognosis, -is, f

progresslvus, -a, -um

progrediens, -ntis

oblongata, -a, -um

Proserinum, -i, n

Prolotestonum, -i, n

intermedius, -a, -um

Propazinum, -i, n

simplex, -icis

contra . c.

antiasthmatics, -a, -um

ductus, -us, m

(. )

rectus, -a, -um

vesica, -ae, f

punctio, -onis, f

Leonurus, -i, m

Triticum, -i, n

dilutus, -a, -um

(. -)

osteomalacia, -ae, f

myomalacia, -ae, f

myelomalacia, -ae, f

sectio, -onis, f

raptura, -ae, f

praecox, -ocis

bronchotomia, -ae, f

blepharotomia, -ae, f

osteotomia, -ae, f

myotomia, -ae, f

keratotomia, -ae, f

disseminatus, -a, -um

dysphonia, -ae, f

dyskinesia, -ae, f

dysuria, -ae, f

dysmnesia, -ae, f

dystrophia, -ae, f

dysergia, -ae, f

solutio, -onis, f

solubilis, -e

dilatatus, -a, -um

costalis, -e

costa, -ae, f

Rheum, -i, n

rheumaticus, -a, -um

resectio, -onis, f

roentgenum, -i, n

colpographia, -ae, f

cystographia, -ae, f

angiographia, -ae, f

arthrographia, -ae, f

Retinolum, -i, n

cribrosus, -a, -um ( ); ethmoidalis, -e ( ; )

Ribonucleasum, -i, n

Riboflavinum, -i, n

rhinitis, -idis, f

rhinoscopia, -ae, f

, cornu, -us, n

cornea, -ae, f

fonticulus, -i, m

Chamomilla, -ae, f

Ronidasum, -i, n

os, -oris, n

Hydrargyrum, -i, n

Rufmum, -i, n

salicylas, -atis, m

Saccharum, -i, n

mellitus, -a, -um

species, -erum, f

recens, -ntis,

suppositorium, -i, n

suppositoria

Anaesthesolum

Anusolum

Apilacum

Plumbum, -i, n

liber, -era, -erum

fornix, -icis, m

ligamentum, -i, n

(. -)

seborrhoea, -ae, f

Sedalginum, -i, n

sella, -ae, f

splen, splenis, m (= lien, lienis, m)

familiaris, -e

semen, -mis, n

deferens, -ntis

Senna, -ae, f

septicus, -a, -um

Sulfur, -uris, n

cardiacus, -a, -um

cor, cordis, n

Argentum, -i, n

reticularis, -e

rete, -is, n

symptomaticus, -a, -um

syndactylia, -ae, f

syndromum, -i, n

synovialis, -e

sinus, -us, m

Synoestrolum, -i, n

sirupus, -i, m

systema, -atis, n

oleum (-i) Terebinthinae

plica, -ae, f

sclerosis, -is, f

vitrum, -I, n

quantum satis

hydrosalpinx, -ngis, f

hydroureter, -eris, m

pneumoperitoneum, -i, n

pneumothorax, -acis, m

pyosalpinx, -ngis, f

thorax, -acis, m

pyometra, -ae, f

biliothorax, -acis, m

haematosalpinx, -ngis, f

haemophfhalmus, -i, m

haematometra, -ae, f

haematomyelia, -ae, f

chylopericardium, -i, n

chylothorax, -acis, m

dementia, -ae, f

lacrimalis, -e

caecus, -a, -um

mucosus, -a, -um

compositus, -a, -um

acusticus, -a, -um ( , ); auditorius, -a, -um = auditlvus, -a, -um ( : tuba auditoria = tuba auditiva)

salivatorius, -a, -um

mixtio, -onis, f

mixtus, -a, -um

hypomnesia, -ae, f

hypergia, -ae, f

hypochylia, -ae, f

hypogalactia, -ae, f

hyposialia, -ae, f

synergia, -ae, f = synergismus, -i, m

communicans, -ntis (ramus, arteria); conjunctivus, -a, -um (tunica); connectivus, -a, -um (textus)

gastroduodenostomia, -ae, f

cholecystoenterostomia, -ae, f

succus, -i, m

Solaris, -e

Glycyrrhiza, -ae, f

caroticus, -a, -um

vas, vasis, n

mastoideus, -a, -um

vomer, -eris, m

bronchospasmus, -i, m

pharyngospasmus, -i, m

cardiospasmus, -i, m

oesophagospasmus, -i, m

proctospasmus, -i, m

angiospasmus, -i, m

commissura, -ae, f

spasticus, -a, -um

, dorsum, -i, n

– spinalis, -e; cerebrospinalis, -e (liquor cerebrospinalis)

spiritus, -us, m

(. )

spirituosus, -a, -um

plexus, -us, m

syndactylia, -ae, f

nus, -a, -um

medius, -a, -um

senilis, -e

paries, -etis, m

stenosis, -is, f

columna, -ae, f

pes, pedis, m

stapes, edis, m

Streptomycinum, -i, n

Streptocidum, -i, n

stroma, -atis, n

Strophanthinum, -i, n

Sulfadimezinum, -i, n

Sulfalenum, -i, n

Sulfamonomethoxinum, -i, n

sulfas, -atis, m

Sulfacylum, -i, n

– Sulfacylum (-i)-natrium, -i, n

sulfis, -it, -is, m

bursa, -ae, f

suppositoria vaginalia

T Contraceptinum T

Osarbonum

suppositorium, -i, n

Suprastin, -i, n

suspensio, -onis, f

articulatio, -onis, f

articularis, -e ( ); glenoidalis, -e ( )

tendo, -inis, m

siccus, -a, -um

(. -)

tabuletta, -ae, f

tabulettae

Allocholum

Pentalginum

Pyrameinum

Tetravitum

pelvis, -is, f

talis, -e

Tanninum, -i, n

tachycardia, -ae, f

durus, -a, -um

corpus, -oris, n

niger, -gra, -gram

Theobrominum, -i, n

Theodibaverinum, -i, n

Theophyllinum, -i, n

Terebinthina, -ae, f

tetraboras, -atis, m

Tetracyclinum, -i, n

Thiaminum, -i, n

Thiopentalum, -i, n

Thioproperazinum, -i, n

thiosulfas, -atis, m

toxicus, -a, -um

Uva (-ae) -ursi

punctatus, -a, -um

herba, -ae, f

traumaticus, -a, -um

transplantatio, -onis, f

trepanatio, -onis, f

triangularis, -e

triceps, cipitis

Trioxazinum, -i, n

trigeminus, -a, -um (nervus trigeminus); trigeminal, -e ( )

thrombus, -i, m

thrombopenia, -ae, f

trophicus, -a, -um

tuberculosis, -is, f

tuberculosus, -a, -um

dorsum, -i, n

dorsalis, -e

Millefolium, -i, n

gravis, -e

angulus, -i, m

carbo, -onis, m

acne, -es, f

gastrectomia, -ae, f

cholecystectomia, -ae, f

pneumonectomia, -ae, f

mastectomia, -ae, f

keratectomia, -ae, f

arthrectomia, -ae, f

retinaculum, -i, n

ganglion, -i, n ( ); nodus, -i, m ( ; )

nodulus, -i, m

cochlearis, -e

usus, -us, m

Urosulfanum, -i, n

sedatlvus, -a,um

ostium, -i, n

auris, -is, f

auricularis, -e

phalanx, -ngis, f

fascia, -ae, f

Phenacetinum, -i, n

Phenylinum, -in

Phenylii salicylas (-atis)

Phenobarbitalum, -i, n

Phenoxymethylpenicillmum, -i, n

fibrosus, -a, -um

fibroma, -atis, n

physiologicus, -a, -um

cholecystopexia, -ae, f

proctopexia, -ae, f

splenopexia, -ae, f

fistula, -ae, f

phlebitis, -idis, f

Florenalum, -i, n

Folliculinum, -i, n

phosphas, -atis, m

Phosphoestrolum, -i, n

phthoridum, -i, n

Phthorocort, -i, n

alis, -e

Furacilinum, -i, n

cheilitis, -idis, f

Chininum, -i, n

Chinosolum, -i, n

cholaemia, -ae, f

cholecystitis, -idis, f

cholecystographia, -ae, f

chloridum, -i, n

Chlorophylliptum, -i, n

Chloroformium, -i, n

chronicus, -a, -um

lens, lentis, f

cartilago, -mis, f; tarsus, -i, m ( )

cartilagineus, -a, -um

flos, floris, -m

centralis, -e

Zincum, -I, n

b cystographia, -ae, f

cystotomia, -ae, f

Citralum, -I, n

citras, -atis, m

, Thea, -ae, f

partialis, -e

pars, partis, f

maxilla, -ae, f

mandibula, -ae, f

vermiformis, -e

vermis, -is, m

cranium, -i, n

cranialis, -e

quadriceps, cipitis

squamosus, -a, -um

numerus, -i, m

Salvia, -ae, f

cervix, -icis, f ( , ); collum, -i, n ( )

cervicalis, -e

cervix, -icis, f = collum, -i, n

Rosa, -ae, f

latissimus, -a, -um

sutura, -ae, f ( ); raphe, -es, f ( )

– spritz-tubulus, -i, m

fissura, -ae, f ( , ); hiatus, -us, n ( ); rima, -ae, f ( )

thyroideus, -a, -um

Eucalyptus, -i, f

exostosis, -is, f

exophthalmus, -i, m

exsudatum, -i, n

exsudatlvus, -a, -um

exstirpatio, -onis, f

ctum, -i, n

embolia, -ae, f

embryonalis, -e

empyema, -atis, n

emulsum, -i, n

emphysema, -atis, n

endocarditis, -idis, f

enteropathia, -ae, f

encephalitis, -idis, f

encephalopathia, -ae, f

epilepsia, -ae, f

Oestradiolum, -i, n

Aethazolum, -i, n

Aethacridinum, -i, n

Aethamidum, -i, n

– Aethaminalum (-i)-natrium, -i, n

Aethylmorphinum, -i, n

aethyllcus, -a, -um

Euphyllinum, -i, n

Ephedrinum, -i, n

aether, -eris, m

juvenilis, -e

gluteus, -a, -um (museums); glutealis, -e ( musculus gluteus)

nuclearis, -e

nucleus, -i, m

ulcus, -ens, n

ulcerosus, -a, -um

lingua, -ae, f

lingula, -ae, f ( , , ); uvula, -ae, f ( , , )

ovarium, -i, n

fossa, -ae, f ( ); fovea, -ae, f ( )

Источник

Перелом стопы на латинском

Русско-латинский словарь

Перевод «перелом пальцев стопы» на латынь: «fractura digitos»

Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

Пожалуйста, помогите c переводом:

Популярные направления онлайн-перевода:

См. также в других словарях: