Перелом со смещением перевод на английский
1 перелом со смещением
Универсальный русско-английский словарь > перелом со смещением
2 перелом со смещением
Большой русско-английский медицинский словарь > перелом со смещением
3 перелом внутренней лодыжки со смещением
Универсальный русско-английский словарь > перелом внутренней лодыжки со смещением
4 перелом с флексией и смещением
Универсальный русско-английский словарь > перелом с флексией и смещением
См. также в других словарях:
Перелом костей носа – МКБ 10 S02.202.2 МКБ 9 802.0802.0 Перелом костей носа механическая травма, нарушение анатомического строения костей носа. Перелом костей носа является наи … Википедия
Перелом плечевой кости – Перелом плеча состояние, при котором плечевые суставы выходят из правильного положения. Как правило, возникает при ударах и падениях. Переломы плеча составляют около 7 % от общего числа переломов. Содержание 1 Анатомия 2 Классификация … Википедия
Перелом кости – Внешний вид и соответствующее рентгеновское изображение перелома … Википедия
ПЕРЕЛОМ КОСТЕЙ ТАЗА – мед. Переломы костей таза составляют 4 7% всех переломов. Классификация • Краевой перелом: переломы остей подвздошных костей, седалищных бугров, копчика, поперечный перелом крестца ниже крестцово подвздошного сочленения, подвздошной кости •… … Справочник по болезням
ПЕРЕЛОМ – мед. Перелом механическое нарушение целостности плотной структуры (костей или хрящей). В данной статье рассмотрены переломы костей. Классификация переломов • По этиологии • Травматические • Патологические, возникающие вследствие повреждения… … Справочник по болезням
ПЕРЕЛОМ КОСТЕЙ ГОЛЕНИ – мед. Перелом диафиза малоберцовой кости • Причины: удар по наружной поверхности голени • Клиническая картина: боль в месте перелома, усиливающаяся при пальпации. Других характерных симптомов перелома не отмечают из за анатомических особенностей… … Справочник по болезням
ПЕРЕЛОМ КЛЮЧИЦЫ – мед. Переломы ключицы составляют 15 18% всех переломов. Этиология • Прямая травма удар по ключице • Непрямая травма падение на плечо, сдавление плечевых суставов с боков и т.д. Патоморфология. Наиболее частая локализация граница между средней и… … Справочник по болезням
Перелом нижней челюсти – повреждение нижней челюсти с нарушением её целостности. Содержание 1 Этиология 2 Патогенез 3 Клиническая картина … Википедия
Перелом – (мед.) нарушение анатомической целости кости вследствие травмы (См. Травма). П. внутриутробного периода жизни плода крайне редки. Различают П. патологические (возникают на фоне измененной предшествующим заболеванием структуры костной… … Большая советская энциклопедия
Перелом позвонков – При травмах возможны переломы тела позвонка (компрессионный, оскольчатый, компрессионно оскольчатый), его дужек и отростков (остистого, поперечных). Они могут быть без смещения и со смещением. В последнем случае повреждаются как передние, так и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ДЮПЮИТРЕНА ПЕРЕЛОМ – (Dupuytren), описанный Д. перелом внутренней лодыжки в сочетании с переломом малой берцовой кости обычно на 6 8 еж выше лодыжки. У англичан такие переломы носят название «Pott s fracture». Механизм возникновения этих переломов:… … Большая медицинская энциклопедия
Источник
русский
арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
английский
Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перелом со смещением шейки бедра, так?
Перелом со смещением, как у скейтбордистов.
It’s a skateboard move that builds off a 180 Ollie.
А вы не додумались сказать ординатору, что мне есть чем занять своё время, а не вправлять лёгкий перелом со смещением?
Did you think to tell the orthopaedic reg that I’ve better things to do with my than reduce a minimally-displaced fracture?
Другие результаты
Двое мужчин, один с травмой головы, у другого открытый перелом бедра со смещением.
У него разрыв селезенки, перелом таза со смещением, сложные переломы бедренной и плечевой костей.
He’s got a lacerated spleen, Rotational pelvic fracture, Compound break of the femur and humerus.
Вдавленный, базилярный перелом черепа со смещением и повреждениями мозга. Протрузия шейного позвонка в свод черепа.
Displaced, modified, ring-type basal skull fracture with lacerations on the base of the brain, protrusion of the cervical vertebrae column into the cranial vault.
Вартерес Самургашев планировал полноценно провести и весь следующий олимпийский цикл, однако в июне 2009 года на чемпионате России в Краснодаре во время выполнения наката, получил двойной перелом челюсти со смещением и был госпитализирован в реанимацию.
Samurgashev planned to fully carry out and the next Olympics, but in June 2009 at the Russian Championships in Krasnodar, while executing an overrun he received a double fracture of the jaw with displacement and was hospitalized in intensive care.
нее также сложный перелом локтевого сустава со смещением и слабый пульс.
Подросток, 14 лет, перелом без смещения больше- и малоберцовой костей, после падения с 4-метровой высоты подъемника.
14-year-old male, sustained a non-displaced tib-fib fracture Secondary to a 14-foot fall from a chair lift.
Перелом без смещения, заживет за пару недель, если она не будет опираться на эту ногу.
Моим родителям сказали, что перелом шеи без смещений, а вот спина полностью раздроблена.
They said to my parents, the neck break was a stable fracture, but the back was completely crushed.
В докладе государства-участника сообщается, что у потерпевшего был обнаружен “перелом кости без смещения между глазной впадиной и челюстью”.
Реализацию плана приостановили в октябре в связи со смещением губернатора с должности.
This plan was suspended in October when the governor was removed.
Это часто связано с существенными потерями в полях зрения, болями со смещением в яблоко, и чувствительностью к световому давлению в яблоке.
It is often associated with substantial losses in visual fields, pain on moving the globe, and sensitivity to light pressure on the globe.
Адреса переходов задаются относительно счётчика команд со смещением от -128 до +127 машинных слов.
Jump targets are relative to PC with an offset of -128 to +127 word addresses.
Мы можем иметь дело со смещением во времени.
We could be dealing with slip.
Три этажа здания построены со смещением в сторону, что контрастирует с присутствующей в других элементах последовательной симметрией.
The house is three stories high, with a volume offset to one side which is contrasting with the otherwise consistent symmetry.
Комитет выразил беспокойство в связи со смещением разграничения между Конвенцией и новыми инструментами.
The Committee had expressed concern a gap between the Convention and some new treaties.
В связи со смещением акцентов в сторону сбора средств и вытекающей из этого децентрализации ряд делегаций подчеркнули необходимость повышения степени подотчетности национальных комитетов содействия ЮНИСЕФ.
In the wake of the shift in focus on fund-raising and the resultant decentralization, several delegations stressed the need to increase the accountability of National Committees for UNICEF.
У Бута перелом со смешением на пяточной кости, полученный при прыжке с парашюта.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 64. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 103 мс
Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Источник
Предложения с «перелом со смещением»
| А вы не додумались сказать ординатору, что мне есть чем занять своё время, а не вправлять лёгкий перелом со смещением? | Did you think to tell the orthopaedic reg that I’ve better things to do with my than reduce a minimally-displaced fracture? |
| Другие результаты | |
| Открытый перелом плечевой кости, множественные порезы и ссадины. | Open proximal humerus fracture and multiple lacerations and abrasions. |
| Открытый перелом левой большеберцовой кости и перелом левого бедра. | Open fracture to the left tibia and left hip fracture. |
| Я заметила сросшийся перелом нижней челюсти | I found evidence of healed fractures to the mandible. |
| Перелом скорее всего был результатом травмы | The fracture must have been the result of trauma. |
| Перелом позвоночника Кронус заработал намного раньше, чем умер. | Cronus had broken his spine long before his death. |
| Перелом запястья, трещины в двух рёбрах и сильный ушиб левого яичка. | Broken wrist, two fractured ribs, and a badly bruised left testicle. |
| Я читал, что перелом бедренной кости причиняет больше боли, чем любая другая травма. | I read somewhere that a broken femur is the most painful injury the human body can experience. |
| Похоже этот тип прыгнул с парашютом с самолета и получил компрессионый перелом позвоночника? | The kind that parachute out of airplanes and get vertebral compression fractures? |
| Вдавленный перелом черепа на теменной кости, вывих плеча и пять сломанных позвонков шеи. | Depressed skull fracture on her parietal bone, dislocated shoulder, and five vertebrae broken in her neck. |
| Двусторонний перелом Смита часто вызывается приведенными в действие подушками безопасности. | Bilateral Smith’s fractures are often caused by airbags being deployed. |
| Я закончила предварительную экспертизу скелета жертвы и нашла реконструированный перелом на левой плечевой кости. | I completed a preliminary examination of the victim’s entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus. |
| Слева на носовой кости есть перелом, и отсутствуют три передних зуба. | There’s a fracture to the left nasal bone and three missing front teeth. |
| Перелом вызвал срабатывание болевых рецепторов, что, возможно, и дало Вам иммунитет к этой энергии. | The fracture caused pain receptors to fire which may have made you immune to this energy. |
| Думаю, что сложный перелом левого седьмого ребра жертвы может быть причиной прокола аорты. | Seems that the compound fracture to the victim’s left seventh rib could be what punctured his aorta. |
| У тебя был перелом запястья и неглубокая рана на голове. | Your wrist was fractured and you sustained a superficial wound. |
| Ушиб локтевой и гороховидной кости и небольшой перелом лучевой бугристости. | There’s bruising on the ulna and pisiform and there’s a slight fracture on the radial tuberosity. |
| Я не думаю, что есть перелом, но у тебя может быть растяжение связок. | I don’t think it’s broken, but you might have a sprain. |
| Я нашел оскольчатый перелом в правом пятом ребре, несовместимый с повреждениями, вызванными рулем слева. | I found a comminuted fracture to the right fifth rib, inconsistent with the abrasion left by the steering wheel. |
| Регулятор подачи топлива мог быть смещён из-за удара, или потому, что машина упала? | Couldn’t the throttle spring have been dislodged by the impact of the crash? |
| Перелом теменной доли мог быть причиной разрыва твердой мозговой оболочки. | The fracture to the parietal would have caused the dura mater to be torn. |
| Никогда не думала, что перелом голени поможет мне начать карьеру библиотекаря. | I never thought a fractured tibia would launch my library career. |
| Классический перелом случается между вторым и третьим шейными позвонками. | The classic hangman’s fracture happens between the second and third cervical vertebra. |
| Также я хотел бы вылечить его цервикальный перелом. | In the mean, I’d like to repair his cervical fracture. |
| Скажи Чейзу, чтобы восстановил перелом. | Tell Chase to repair the break. |
| В нескольких других странах центральной и восточной Европы в прошлом году наметился важный перелом. | In several of the rest of central and eastern European countries, industrial activities turned an important corner last year. |
| В результате побоев 16 декабря он получил перелом левой руки. | As a result of the beating on 16 December he had suffered a fracture of the left arm. |
| У Бута перелом со смешением на пяточной кости, полученный при прыжке с парашюта. | Booth had remodeled fractures to his calcanei from parachute training. |
| Рак объяснил бы перелом ребра. Да, возможно. | Cancer could explain that rib fracture. |
| Аризона Роббинс… открытый перелом бедренной кости с последующей ампутацией ноги выше колена. | Arizona Robbins… open femur fracture with resultant above-knee amputation. |
| Радиальный перелом костей черпа совместимый с сильным воздействием, и в этом – второй компрессионный перелом затылка. | Radiating circular skull fracture consistent with a hard impact, and this – a second compression fracture to the occiput. |
| Перелом таза Колина соответствует удару автомобиля, но причиной его смерти стал перелом шейного отдела позвоночника. | Well, the-the fracture to Colin’s pelvis is congruent with being struck by an automobile, but cause of death was the fracture on his neck vertebra. |
| Множественные вогнутые переломы черепа… круговой перелом в основании черепа. | Multiple depressed skull fractures… ring fracture at the base of the skull. |
| Базилярный перелом черепа, что привело к острой субдуральной гематоме И затем, скорая смерть. | Basilar skull fracture that led to an acute subdural hematoma and then, shortly thereafter, death. |
| Знаешь, единственное предсмертное ранение, которое я смог найти, это вот этот перелом носовой кости. | You know, the only perimortem injury that I could find is this fracture to the nasal bone. |
| Перелом зажил… но вокруг раны у вас серьезное воспаление, юная леди… | The fracture’s healed… there is some severe inflammation around that cut, young lady. |
| На правой подвздошной кости простой перелом. | The victim’s right iliac crest shows a simple fracture. |
| А перелом на малоберцовой кости еще полностью не зажил. | And there’s a fracture on the fibula that hasn’t fully remodeled yet. |
| Всё хорошо, у меня лёгкий перелом шейки бедра. | I’m fine, I got a slight hip fracture. |
| Я нашла присмертный сдавленный перелом на левой височной кости жертвы. | I found a perimortem depression fracture on the victim’s left temporal bone. |
| Это, вроде, трещина, а не перелом. | Just a hairline fracture, though. |
| Тупая травма, открытый перелом черепа. | Blunt-force trauma, open skull fracture. |
| Я закончила предварительную экспертизу скелета жертвы и нашла реконструированный перелом на левой плечевой кости. | I completed a preliminary examination of the victim’s entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus. |
| Мы должны поставить С-зажим после того, как я исправлю перелом. | We need to put a C-clamp on him after I reduce the fracture. |
| Открытый перелом правой теменной кости прямо над чешуйчатый швом черепа. | An open fracture to the right parietal bone just above the squamosal suture. |
| Ваш перелом был прооперирован, вам поставили подкожный винт. | With elevation and percutaneous screw fixture. |
| На височной кости заметен перелом как от удара тупым предметом. | The temporal bone has been fractured… |
| Ладно, плечевая кость сломана в трех местах, открытый перелом бедренной кости, сильная кровопотеря. | Okay, humerus broken in three places, open femoral fracture, massive blood loss. |
| У парня сотрясение мозга и перелом челюсти… | Boyfriend got a broken jaw and a concussion. |
| Спиральный перелом обычно бывает от выкручивания конечности. | A spiral fracture, usually from Severe twisting of the limb. |
| Спиральный перелом – результат выкручивания руки с большой силой. | Spiral fractures are the result Of twisting the arm With great force. |
| Хорошо, несомненно… посмотри на все это… реконструированный перелом боковой части лодыжки. | Well, sure it is – look at all those remodeled lateral malleolus fractures. |
| Стрессовый перелом поясничных позвонков указывает на спондилолиз. | Stress fractures to the lumbar vertebrae indicating spondylolysis. |
| В случае необходимости сельский староста может быть назначен или смещен с должности руководителем района или муниципалитета. | In case needs arise, a village chief may be appointed or dismissed by the district chief or municipality chief. |
| Вдавленный, базилярный перелом черепа со смещением и повреждениями мозга. Протрузия шейного позвонка в свод черепа. | Displaced, modified, ring-type basal skull fracture with lacerations on the base of the brain, protrusion of the cervical vertebrae column into the cranial vault. |
| Вместе с тем нет никакой уверенности, что это постановление действительно означает эволюцию, и тем более перелом в судебной практике в пользу заявителей. | Nonetheless, it is not certain that this judgement truly marks a development, much less a break, in the Court’s jurisprudence in a manner favourable to applicants. |
| Учитывая острый дефицит продовольствия и базовых медикаментов в Венесуэле, нет сомнений, что, если и когда этот авторитарный правитель будет, наконец, смещён, мы увидим там пугающе знакомый кошмар. | With such severe shortages of food and basic medicines, there is little doubt that if and when the autocrat is finally deposed, there will be some eerily familiar horror stories. |
| Решайте сами, на что это больше похоже – на «решительный перелом» или на временную ни о чем не говорящую флуктуацию. | Decide for yourselves if this looks like a “decisive reversal” or a temporary, meaningless blip. |
| Подозреваемый был объявлен в розыск, 9 мая его задержали в Тамбове после совершения им дорожно-транспортного происшествия, в результате которого он получил перелом бедра. | The accused was put on the wanted list, and he was arrested on May 9, in Tambov, after causing a traffic accident in which he broke his hip. |
| Да, она нашла перелом подъязычной кости. | Yeah, she found a fractured hyoid bone in the neck. |
Источник
Перевод: с русского на все языки
1 перелом со смещением
Универсальный русско-английский словарь > перелом со смещением
2 перелом со смещением
Универсальный русско-немецкий словарь > перелом со смещением
3 перелом со смещением
Русско-испанский медицинский словарь > перелом со смещением
4 перелом со смещением
Большой русско-английский медицинский словарь > перелом со смещением
5 перелом со смещением
Русско-казахский терминологический словарь “Медицина” > перелом со смещением
6 перелом со смещением
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > перелом со смещением
7 перелом внутренней лодыжки со смещением
Универсальный русско-английский словарь > перелом внутренней лодыжки со смещением
8 перелом с флексией и смещением
Универсальный русско-английский словарь > перелом с флексией и смещением
9 перелом внутренней лодыжки со смещением
Русско-испанский медицинский словарь > перелом внутренней лодыжки со смещением
См. также в других словарях:
Перелом костей носа – МКБ 10 S02.202.2 МКБ 9 802.0802.0 Перелом костей носа механическая травма, нарушение анатомического строения костей носа. Перелом костей носа является наи … Википедия
Перелом плечевой кости – Перелом плеча состояние, при котором плечевые суставы выходят из правильного положения. Как правило, возникает при ударах и падениях. Переломы плеча составляют около 7 % от общего числа переломов. Содержание 1 Анатомия 2 Классификация … Википедия
Перелом кости – Внешний вид и соответствующее рентгеновское изображение перелома … Википедия
ПЕРЕЛОМ КОСТЕЙ ТАЗА – мед. Переломы костей таза составляют 4 7% всех переломов. Классификация • Краевой перелом: переломы остей подвздошных костей, седалищных бугров, копчика, поперечный перелом крестца ниже крестцово подвздошного сочленения, подвздошной кости •… … Справочник по болезням
ПЕРЕЛОМ – мед. Перелом механическое нарушение целостности плотной структуры (костей или хрящей). В данной статье рассмотрены переломы костей. Классификация переломов • По этиологии • Травматические • Патологические, возникающие вследствие повреждения… … Справочник по болезням
ПЕРЕЛОМ КОСТЕЙ ГОЛЕНИ – мед. Перелом диафиза малоберцовой кости • Причины: удар по наружной поверхности голени • Клиническая картина: боль в месте перелома, усиливающаяся при пальпации. Других характерных симптомов перелома не отмечают из за анатомических особенностей… … Справочник по болезням
ПЕРЕЛОМ КЛЮЧИЦЫ – мед. Переломы ключицы составляют 15 18% всех переломов. Этиология • Прямая травма удар по ключице • Непрямая травма падение на плечо, сдавление плечевых суставов с боков и т.д. Патоморфология. Наиболее частая локализация граница между средней и… … Справочник по болезням
Перелом нижней челюсти – повреждение нижней челюсти с нарушением её целостности. Содержание 1 Этиология 2 Патогенез 3 Клиническая картина … Википедия
Перелом – (мед.) нарушение анатомической целости кости вследствие травмы (См. Травма). П. внутриутробного периода жизни плода крайне редки. Различают П. патологические (возникают на фоне измененной предшествующим заболеванием структуры костной… … Большая советская энциклопедия
Перелом позвонков – При травмах возможны переломы тела позвонка (компрессионный, оскольчатый, компрессионно оскольчатый), его дужек и отростков (остистого, поперечных). Они могут быть без смещения и со смещением. В последнем случае повреждаются как передние, так и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ДЮПЮИТРЕНА ПЕРЕЛОМ – (Dupuytren), описанный Д. перелом внутренней лодыжки в сочетании с переломом малой берцовой кости обычно на 6 8 еж выше лодыжки. У англичан такие переломы носят название «Pott s fracture». Механизм возникновения этих переломов:… … Большая медицинская энциклопедия
Источник