Перелом по литовски

Русско-литовский разговорник: как объясниться в незнакомой стране. Популярные фразы и выражения для путешественников.

Литовский язык (Lietùvių kalbà) – официальный язык Литвы и один из официальных языков Европейского союза. На литовском разговаривает около трех миллионов человек в Литве и около 170 тысяч за ее пределами. Относится к балтийской группе индоевропейской семьи языков, сравнительно похож на латышский, хотя они и не взаимопонятны.

Литовский подразделяется на два основных диалекта: аукштайтский и жемайтский (aukštaičių ir žemaičių tarmės). Они происходят от литовских слов «высокий» и «низкий» и обозначают расселение их носителей относительно течения реки Неман. Современный литературный литовский язык основан на диалекте западных аукштайтов (сувалкийцев).

Источник

• 1 перелом

  Большой русско-немецкий полетехнический словарь > перелом

• 2 перелом

  (м)

  перелом падения, уклона – Gefällebruch (m); Neigungsknick (m);

  точка перелома падения,уклона – Gefälleknickpunkt (m); Gefällewechselpunkt (m);

  Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > перелом

• 3 перелом

  м

  1. мед. Fraktur

  f

  , Bruch

  m

  2. Wende f, Wendung f

  Русско-немецкий спортивный словарь > перелом

• 4 перелом

  deu

  Knochenbruch (

  m

  ), Fraktur (

  f

  )

  Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > перелом

• 5 перелом

  n

  1)

  gener.

  Fraktur , Umschwung, Umbruch

  2)

  geol.

  Knick, Knickung, Umbruch

  3)

  med.

  Bruchstelle, Fraktur, Bruch, Ruptur

  8)

  artil.

  Abknickung, Brechen, Brechung

  Универсальный русско-немецкий словарь > перелом

• 6 перелом

  Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > перелом

• 7 перелом

  Russian-german polytechnic dictionary > перелом

• 8 перелом

  м

  1) Bruch (умл.); Knóchenbruch

  (

  мед.

  )

  перело́м руки́ – Ármbruch m

  2)

  перен.

  Wéndung

  f

  ; Úmschwung

  (

  умл.

  ) ; Wéndepunkt

  m

  Новый русско-немецкий словарь > перелом

• 9 перелом

  m Bruch; fig. Wende f (на П an D), Umbruch, Umschwung

  Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > перелом

• 10 перелом

  Bruch, Fraktur, Knickung, () Umschwung

  Руccко-немецкий медицинский малый словарь > перелом

См. также в других словарях:

• ПЕРЕЛОМ – ПЕРЕЛОМ, перелома, муж. 1. только ед. Действие по гл. переломить переламывать. Перелом палки. 2. Место, по которому переломлено что нибудь (спец.). Зубчатый перелом. 3. Нарушение целости, повреждение какой нибудь кости у человека или животного… … Толковый словарь Ушакова

• перелом – См … Словарь синонимов

• ПЕРЕЛОМ – ПЕРЕЛОМ, нарушение целости кости. Различают переломы закрытые (без повреждения кожи) и открытые, травматические и патологические (в результате некоторых заболеваний) и т.д. Лечение: вправление отломков и фиксирование их (при помощи шин,… … Современная энциклопедия

• ПЕРЕЛОМ – нарушение целости кости. Различают переломы травматические и патологические (в результате некоторых заболеваний); закрытые (без повреждения кожи) и открытые; поперечные, продольные, косые, оскольчатые и т. д. Лечение: вправление (репозиция)… … Большой Энциклопедический словарь

• ПЕРЕЛОМ – ПЕРЕЛОМ, а, муж. 1. Место, по к рому что н. переломлено. Скрепить весло на переломе. 2. Нарушение целости кости у человека, животного. П. голени. Открытый п. 3. перен. Резкое изменение в развитии чего н. Нравственный п. На переломе событий.… … Толковый словарь Ожегова

• перелом – разрушение обрыв разрыв – [https://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разрушениеобрывразрыв EN breakage … Справочник технического переводчика

• Перелом – (англ. fracture) медицинский термин, означающий повреждение кости с нарушением ее целости. Характер П. зависит от силы действия повреждающего фактора, строения кости, характеристик воздействующей поверхности и некоторых др. условий. Небольшие… … Энциклопедия права

• Перелом – ПЕРЕЛОМ, нарушение целости кости. Различают переломы закрытые (без повреждения кожи) и открытые, травматические и патологические (в результате некоторых заболеваний) и т.д. Лечение: вправление отломков и фиксирование их (при помощи шин,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

• Перелом – (fractura) повреждение кости с нарушением ее целости. Перелом акушерский (f. obstetrica) см. Перелом родовой. Перелом Бартона см. Бартона перелом. Перелом Беннетта см. Беннетта перелом. Перелом Буша см. Буша перелом. Перелом вдавленный (f. cum… … Медицинская энциклопедия

• ПЕРЕЛОМ – (fracture) механическое нарушение целостности кости (может быть полным или неполным (трещина)). Простой перелом (simple fracture) это перелом, сопровождающийся незначительным повреждением окружающих тканей; нарушения целостности кожи при этом не… … Толковый словарь по медицине

• Перелом – Термин перелом может иметь следующие значения: Перелом кости Переломный момент в развитии какого нибудь явления Топоним Перелом (деревня) деревня в Гродненском районе Гродненской области Республики Беларусь. Другие значения Перелом… … Википедия

Книги

• Перелом, Виктория Токарева. Если в сердце нет любви, человек мертв. Живым он притворяется. Такова своеобразная точка отсчета для всего творчества Виктории Токаревой, лучшей, тончайшей исследовательницы этого прекрасного… Подробнее Купить за 320 руб
• Перелом, Дик Фрэнсис. Дик Фрэнсис (1920, Южный Уэльс) известен как автор ряда триллеров, материалы для которых взяты из мира скачек. Роман “Перелом” впервые опубликованный в 1971 году, испыталболее 10… Подробнее Купить за 120 руб
• Перелом, Валентин Рыбин. Исторической основой для написания романа послужили события 80-х годов XIX века, связанные с присоединением Туркмении к России. Автором в художественной форме воссозданы полные драматизма… Подробнее Купить за 90 руб

Другие книги по запросу «перелом» >>

Источник

• 1 перелом

  Латинский для медиков > перелом

• 2 открытый

  apertus

  Русско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > открытый

• 3 перелом

  fractura

  Русско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > перелом

• 4 Открытый

  – apertus; patens; vacuus (aedes vacua alicui); hians; laxus; patulus; propositus;

  • на открытых местах – in locis apertis (apricis);

  • места, открытые ветрам – loca ventis exposita;

  • оставить вопрос открытым – quaestionem in medio relinquere;

  • быть открытым – vacare (litora jure gentium omnibus vacant);

  Большой русско-латинский словарь Поляшева > Открытый

• 5 Перелом

  – fractura; fragium (crurum); flexus;

  Большой русско-латинский словарь Поляшева > Перелом

• 6 fractura

  Латинский для медиков > fractura

• 7 Воздух

  – aёr; caelum; tractus caeli; caeli spiritus; aether;

  • температура воздуха – aёris temperatura;

  • плохой воздух – vitium aeris;

  • мякоть гриба желтоватая, при соприкосновении с воздухом краснеющая – fungi caro luteola aёre o rubescens;

  • открытый воздух – caelum apertum et liberum;

  • на открытом воздухе – sub caelo;

  Большой русско-латинский словарь Поляшева > Воздух

• 8 Горизонт

  – horizon,ontis,m; finiens finientis m, prospectus us;

  • открытый горизонт – libertas caeli; горизонтально – horizontaliter; горизонтальный – horizontalis; libratus; aequus; libratus, rectus, directus, ad libram;

  • делать горизонтальным – aequare (mensa aequata);

  Большой русско-латинский словарь Поляшева > Горизонт

• 9 Дождь

  – pluvia; imber,bris,m; aqua caelestis;

  • под дождем – sub pluvia;

  • склон, открытый ветрам и дождям – declivitas ventis et pluviis exposita;

  • дождь идёт – pluit;

  Большой русско-латинский словарь Поляшева > Дождь

• 10 Космос

  – cosmos; spatium cosmicum; mundus; universum;

  • выход в открытый к-с – ambulatio spatialis;

  Большой русско-латинский словарь Поляшева > Космос

• 11 Склон

  – declive; declivitas; declivum; acclivitas; proclivitas; clivus; fastigium; decursus; dejectus;

  • безлесный склон – declive silvis destitutum;

  • восточный склон – declive orientale;

  • глинисто-каменистый склон – declive argilloso-lapidosum;

  • облесенный склон – declive saltuosum; открытый склон – declive apertum (apricum);

  • пологий склон – declive devexum;

  • он на склоне лет – sua aetas vergit;

  Большой русско-латинский словарь Поляшева > Склон

См. также в других словарях:

• ПЕРЕЛОМ ОТКРЫТЫЙ – мед. Открытый перелом перелом с повреждением кожного покрова или слизистой оболочки, через которые область перелома сообщается с окружающей средой. Открытые переломы могут возникать как в момент травмы (первично открытый перелом), так и после неё … Справочник по болезням

• ПЕРЕЛОМ КЛЮЧИЦЫ – мед. Переломы ключицы составляют 15 18% всех переломов. Этиология • Прямая травма удар по ключице • Непрямая травма падение на плечо, сдавление плечевых суставов с боков и т.д. Патоморфология. Наиболее частая локализация граница между средней и… … Справочник по болезням

• Перелом костей носа – МКБ 10 S02.202.2 МКБ 9 802.0802.0 Перелом костей носа механическая травма, нарушение анатомического строения костей носа. Перелом костей носа является наи … Википедия

• ОТКРЫТЫЙ – ОТКРЫТЫЙ, ая, ое; ыт. 1. полн. Не заграждённый, не стеснённый ничем. Открытая степь. Открытая сцена (не в помещении). О. экипаж. 2. полн. Доступный для всех желающих. Открытое рассмотрение дела в суде. О. урок (в присутствии других учителей,… … Толковый словарь Ожегова

• ПЕРЕЛОМ – ПЕРЕЛОМ, а, муж. 1. Место, по к рому что н. переломлено. Скрепить весло на переломе. 2. Нарушение целости кости у человека, животного. П. голени. Открытый п. 3. перен. Резкое изменение в развитии чего н. Нравственный п. На переломе событий.… … Толковый словарь Ожегова

• Перелом – (fractura) повреждение кости с нарушением ее целости. Перелом акушерский (f. obstetrica) см. Перелом родовой. Перелом Бартона см. Бартона перелом. Перелом Беннетта см. Беннетта перелом. Перелом Буша см. Буша перелом. Перелом вдавленный (f. cum… … Медицинская энциклопедия

• ПЕРЕЛОМ – мед. Перелом механическое нарушение целостности плотной структуры (костей или хрящей). В данной статье рассмотрены переломы костей. Классификация переломов • По этиологии • Травматические • Патологические, возникающие вследствие повреждения… … Справочник по болезням

• ПЕРЕЛОМ (НОГИ) (РУКИ) – ♠ Сломать руку или ногу большие затруднения. Если перелом открытый, видна кость и течет кровь печальное событие в семье. ↑ Представьте, что опытные врачи оказывают нужную помощь, перелом быстро срастается и сломанный орган снова работает … Большой семейный сонник

• открытый – ая, ое; откры/т, а, о. см. тж. в открытую, открыто, открытость 1) только полн. Не имеющий крыши, не покрытый сверху или с боков. О ая терраса, веранда. О ая железнодорожная платформа … Словарь многих выражений

• перелом огнестрельный – (f. sclopetaria) открытый П., вызванный огнестрельным ранящим снарядом … Большой медицинский словарь

• открытый – ая, ое; открыт, а, о. 1. только полн. Не имеющий крыши, не покрытый сверху или с боков. О ая терраса, веранда. О ая железнодорожная платформа. О. автомобиль (с незакрытым верхом кабины). О ая сцена, эстрада (обычно в виде лёгкой постройки без… … Энциклопедический словарь

Источник