Перелом на украинском языке

перелом кости

Переломи кісток · переломи кісток

I always opt for a

laid back

interview.

Aku selalu terbuka untuk wawancara yang agak

santai

QED QED

“

Laid

–

back

drivers actually fare better than drivers intently seeking out the fastest route.”

”Sebenarnya, pengemudi yang kalem akan lebih baik keadaannya daripada pengemudi yang bernafsu mencari rute tercepat.”

jw2019 jw2019

At this time, the ears are

laid back

and the eyes are narrowed.

Setelah ini, mulut mereka akan

membesar

dan mata mereka akan lebih menonjol.

WikiMatrix WikiMatrix

I wanted to be

laid back

with you.

Aku ingin

santai

dengan Kau.

QED QED

When I first met you, you used to be so

laid back

and carefree.

Dulu kau lebih ” Ceria ” dan sangat bersemangat.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

How can you be so

laid back

about this?

Bagaimana bisa kau tidak peduli dengan ini?

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

You seem pretty

laid

–

back

Kau terlihat

santai

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

At higher gravities, two or three g’s, say, things get really

laid back

Pada gravitasi […]

yang lebih tinggi, dua atau tiga g itu, mengatakan, hal-hal yang mendapatkan Benar-benar

santai

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Average penetration performance established against rolled homogenous steel armor plate

laid back

at 30° from the vertical.

Kinerja penetrasi rata-rata dinyatakan terhadap pelat baja homogen yang

diletakkan

30° dari sumbu vertikal.

WikiMatrix WikiMatrix

He noted that Turner had an “incredibly

laid

–

back

” approach to school work, which worried his mother.

Baker mencatat bahwa Turner “sangat

santai

“, “lesu pendekatan” untuk tugas sekolah, yang dikhawatirkan oleh ibunya.

WikiMatrix WikiMatrix

To his followers, he did not seem dictatorial: many of them found him

laid back

and fatherly.

Bagi pengikut-pengikutnya, ia tak tampak seperti diktator: banyak dari mereka menganggapnya orang yang

santai

and kebapakan.

WikiMatrix WikiMatrix

He simply

laid back

and had a look of acceptance on his face.

Dia

hanya berbaring

dengan tatapan pasrah di wajahnya.

ted2019 ted2019

Hannibal Buress as Buddy, a

laid

–

back

dachshund.

Hannibal Buress Sebagai Buddy, Seekor

laid

–

back

dachshund.

WikiMatrix WikiMatrix

Keoni Jameson (voiced by Shaun Fleming) – Keoni is a young,

laid

–

back

boy on whom Lilo has a crush.

Keoni Jameson (disuarakan oleh Shaun Fleming): Keoni adalah anak laki-laki berpembawaan

tenang

yang disukai Lilo.

WikiMatrix WikiMatrix

You want the […]

person who’s powerful and assertive and dominant, but not very stress reactive, the person who’s

laid back

Anda menginginkan […]

orang yang kuat dan tegas dan dominan, tetapi tidak terlalu reaktif, orang yang

santai

QED QED

Wendy Corduroy (voiced by Linda Cardellini) – A mellow, tomboyish,

laid

–

back

15-year-old part-time employee at the Mystery Shack.

Wendy Corduroy (disuarakan oleh Linda […]

Cardellini) – Sebuah mellow, tomboy, “keren” gadis 15

tahun

yang merupakan karyawan di The Mystery Shack paruh waktu.

WikiMatrix WikiMatrix

“Today’s time-pressed parents are

laid back

when it comes to having their children help around the house,” reports

[…]The Toronto Star.

”Orang-tua yang sibuk zaman sekarang menjadi

lengah

dalam menugasi anak-anak mereka membantu melakukan pekerjaan rumah tangga,” lapor

[…]The Toronto Star.

jw2019 jw2019

The

laid

–

back

life-style, which is typical of many island cultures, makes it easy to start conversations with

[…]just about anyone.

Gaya hidup

santai

, yang merupakan budaya khas banyak kepulauan, membuat orang mudah memulai percakapan dengan siapa saja.

jw2019 jw2019

“I have somewhat of a wacky and

laid back

personality, and especially when I’m on set, I think

[…]I naturally become the “White Paper” character.

“Saya memiliki sedikit dari

laid

–

back

aneh dan

santai

, dan terutama ketika saya di lokasi syuting, saya pikir saya alami menjadi

[…]karakter “White Paper”.

WikiMatrix WikiMatrix

This unique contrast between the original local community and […]

the international expatriate community has created a unique

laid

–

back

typology that feels more like an old town than a new city.

Kesenjangan yang unik antara komunitas Muslim dan komunitas ekspatriat pun membuat

Kemang

menjadi terasa seperti sebuah kota tua daripada kota baru.

WikiMatrix WikiMatrix

And he took her and he

laid

her

back

Lalu dia memeluknya dan

menidurkannya

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

In contrast to the fast tempo songs beginning to dominate the […]

Contest by this point, the song is quite

laid

–

back

with an acoustic guitar (first introduced immediately after

[…]Faniello sings “A guitar in my hand”) providing a melodic counterpoint.

Berbeda dengan lagu-lagu tempo cepat […]

mulai mendominasi Kontes saat itu, lagu ini cukup

santai

dengan gitar akustik (pertama kali diperkenalkan segera setelah

[…]Faniello menyanyikan “A guitar in my hand”) memberikan perumpamaan melodi.

WikiMatrix WikiMatrix

While he originally used to love causing mischief just like […]

his brothers, he has grown to be more

laid

–

back

in later episodes, though he still enjoys hanging

[…]out with Joey and Dee Dee and causing general mayhem like he has always done.

Sementara ia awalnya digunakan untuk mencintai kenakalan dan menyebabkan kerusakan seperti […]

kecoa lain, tapi ia telah berkembang menjadi lebih

santai

dalam episode kemudian, meskipun ia masih bergaul dengan

[…]Joey dan Dee Dee dan menyebabkan kekacauan umum seperti yang selalu dia dilakukan.

WikiMatrix WikiMatrix

Secondly, a range of road-side eateries selling roti prata gradually earned a reputation among the people of Singapore as arguably amongst the best […]

in Singapore, and the road name became a household name for good food in a

laid

–

back

setting.

Kedua, jajaran restoran di sisi jalan yang menjual roti prata yang secara bertahap menerima reputasi di antara orang Singapura sebagai yang paling enak di Singapura, dan nama […]

jalan ini menjadi nama yang dikenal di dalam rumah tangga untuk makanan enak ditempat yang

santai

WikiMatrix WikiMatrix

Найдено 58 предложений за 26 мс. Они получены из многих источников и не проверены.

Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k

Источник

uk Які-небудь сліди навколо тіла відсутні, включаючи сліди самої тварини; Тим не менш, іноді біля тіла спостерігаються діри/вдавлення в ґрунті невідомого походження; Грунт під тілом тварини виглядає втиснутим так, якщо б воно було скинуто з великої висоти (див. вище); Найчастіше є переломи кісток, відповідні падіння з висоти (див. вище); Інші тварини уникають місце, де було знайдено тіло, і при його вигляді виявляють явні ознаки страху; В околицях місця інциденту спостерігаються незрозумілі атмосферні явища.

ru Это-странный мир, не так ли?

uk При пошкодженнях хребта, переломах або глибоких ранах, особливо проникаючих в черевну або грудну порожнини, тварини часто гинуть, тому їх відразу відправляють на забій.

ru В моей системе программа занимает приблизительно #. #percnt; ресурсов CPU (зависит от состава файла

uk В останні роки, Джим і Ширлі страждають від раку, переломів, інфекцій, неврологічних хвороб.

ru Это Кристофер и Лорелай

uk Рішучий перелом у положенні на фронті досягнутий в результаті наступу Салонікської армії, розпочатого 15 вересня 1918 року.

ru Есть ли у тебя сердце?

uk Але Демократична Республіка Конго дійсно стала переломом у моїй душі.

uk Індійські хірурги вміло проводили операції по видаленню каменів з нирок, видалення катаракти, прокол грудної клітки і т. д. При переломах накладались певні пов’язки.

ru Что я думаю по этому поводу?

uk У лікарні Баттістона був поставлений діагноз — перелом шийних хребців та травма щелепи з втратою ряду зубів.

ru У тебя есть заветная мечта?

uk Перелом у моєму житті

ru Докторам лишь бы поиграться

uk Студія Crystal Dynamics розглядала можливість отримання героїнею важких переломів, але згодом відмовилася від усіх цих ідей.

uk Таким чином, безпрецедентний за авантюризмом і вельми успішний похід Іраклія все-таки не привів до стратегічного перелому.

ru Помощник госпрокурора Бэкер и, боже мой, заместитель госпрокурора

uk Проте наприкінці року в одному з матчів чемпіонату Кинтеро отримав перелом великої та малої гомілкових кісток і змушений був пропустити частину сезону.

ru Леди Эшли, я с глубочайшей печалью…… узнал о смерти вашего мужа…… он погиб от руки дикаря

uk Діагностика метастазів та первинних пухлин кісткової тканини, переломів, запалення, і інфекцій (остеосцинтиграфія).

ru Я думаю- это всё- таки разные люди

uk При типовому «довгому падінні» самогубець, ймовірно, постраждає від одного або більше переломів шийних хребців, зазвичай між другим і п’ятим шийним хребцем, що може привести до паралічу або смерті.

ru Давай не будем какое- то время выяснять отношения

uk Однак право на легальне функціонування отримала лише на переломі 1989—1990 років.

ru Неудивительно, что вы согласны с философией нашего пациента

uk Влітку 1943 в ході перелому у війні партизанський рух оговтався від своїх початкових поразок, і РОНА почала зазнавати великих втрат, незважаючи на німецьку допомогу.

ru Мы наверное ещё здесь пробудем некоторое время

uk Праці Новаченка присвячено вивченню регенерації кісткової тканини в умовах експерименту, питанням лікування переломів кісток, протезування тощо.

ru ИЗ кассы ничего не пропало

uk Наразі в клінічній практиці застосовуються лікарські засоби, які довели свою ефективність щодо зниження ризику переломів різної локалізації (вертебральних і невертебральних) в тривалих багатоцентрових плацебо-контрольованих клінічних дослідженнях.

ru Я- твой преданнейший служащий, Ангел

uk Наприкінці 1991 року в грі проти грецького АЕКа отримав перелом ноги, після чого півроку відновлювався.

ru Девочки, я знаю, как тяжела ваша служба

uk У шістнадцятирічному віці він потрапив в автокатастрофу в якій отримав 42 різних переломів; повністю від наслідків цієї аварії він так і не оговтався до кінця життя.

uk На Мельбурнській Олімпіаді, Ласло Паппу було 30 років і до того часу у нього було 8 переломів кистей рук.

ru У неё будет прекрасная жизнь, Ники

uk Кістки стають легшими й тоншими, внаслідок чого частіше відбуваються переломи, вони повільніше зростаються, оскільки організм вже не відновлює кісткової тканини так, як раніше.

ru Это кровь Моя, НовогоЗавета пролитая за вас и за многих, во искупление грехов

uk Приховане внутрішня кровотеча може спостерігатися при пораненнях грудей, живота і таза, а також при переломах довгих трубчастих кісток.

ru Да, я знаю свою физику, но я все еще умею веселиться.

uk Справляв операції на органах грудної та черевної порожнини: ушивав пахові грижі, оперував хворих з травмами, переломами та вивихами, здійснював нейрохірургічні операції.

uk Під час пологів я отримала численні переломи.

ru На самом деле, я заехал сказать, что я знаю, у вас сейчас много чего происходит, и если вам что- нибудь понадобится, что угодно, даже не думайте, звоните нам, ладно?

uk Одним із можливих способів відновлення перелому є процедура під назвою забір з гребня клубової кістки.

Источник

Примеры необходимо перезагрузить.

Имел закрытую черепно-мозговую травму и вдавленный

перелом костей

черепа.

Він жує пуповину

WikiMatrix WikiMatrix

Щитки не способны поглотить значительное количество энергии и предотвратить

перелом кости

, если наносятся удары большой силы.

Нам обом треба звести рахунки

WikiMatrix WikiMatrix

В игре с «Сатурном» получил открытый

перелом костей

носа и сотрясение мозга.

Вагон для людей

WikiMatrix WikiMatrix

У тебя был когда-нибудь

перелом кости

Інформація по OGGName

tatoeba tatoeba

Перелом кости

— полное или частичное нарушение целостности кости в результате механического воздействия.

Доброго ранку, Тіано

WikiMatrix WikiMatrix

Сила сжатия клешней приводит к […]

рассечению кожи, повреждению сухожилий, а также вывиху суставов,

перелому костей

и даже отрыву конечности в результате попыток животного освободиться.

Шаблон сторінки

WikiMatrix WikiMatrix

Очень важно, что он защищает

кости

, предотвращая

перелом

первой пястной кости, который считается профессиональной травмой боксёров.

За допомогою рефрактометра вимірюється коефіцієнт заломлення середовища. Якщо коефіцієнт заломлення хімікату відомий,

його

можна використовувати після синтезу хімікату як зразок для

перевірки

чистоти речовини,

отже успіху синтезу

WikiMatrix WikiMatrix

У него был

перелом костей

черепа от основания до переднего края правого уха, тяжёлое повреждение ствола мозга и

[…]органов брюшной полости, а также множество мелких ран и ссадин на голове, лице, шее и груди.

У цьому спадному списку три пункти. Якщо встановлено значення Оживити, поява підказки супроводжуватиметься короткою анімацією. Якщо вибрано Згасання, підказка неначебто з’ являтиметься з тла. Якщо вибрано значення Немає, підказка просто з’ являтиметься негайно

WikiMatrix WikiMatrix

К моменту, когда оставшаяся двойка (Лопатко — Титов) спустилась к месту падения, трое альпинистов были мертвы, пульс прощупывался […]

только у Владимира Кулемзы — у него был

перелом костей

черепа, и через некоторое время он тоже скончался.

Інформація про фотографію

WikiMatrix WikiMatrix

В марте 2011 года в матче с ЦСКА Семак получил

перелом

плюсневой

кости

Вживати

системний гудок під час сприйняття клавіші

WikiMatrix WikiMatrix

Габулов был госпитализирован, у него установили

перелом

лицевой

кости

Перезавантажити поточний документ

WikiMatrix WikiMatrix

Одному из хоккеистов пришлось лечить

перелом

лицевой

кости

, разрыв роговицы глаза и глубокую рану рта.

Якби це було десь на першому, ну от постукаємо

jw2019 jw2019

14 апреля 2010 года попал на такси в ДТП, получив

перелом

лицевой

кости

, на следующий день был успешно прооперирован.

Перелічити наявні профілі

WikiMatrix WikiMatrix

В сентябре 2010 года Гедиура получил

перелом

большеберцовой

кости

в столкновении с игроком «Астон Виллы» Стивом Сидуэллом, из-за этой

[…]травмы он пропустил 6 месяцев.

Справді багато назбирав?

WikiMatrix WikiMatrix

11 июля 2008 года был отдан в полугодовую аренду […]

клубу «Кру Александра», за который не сыграл ни единого матча, так как получил травму —

перелом

малоберцовой

кости

Це було не моє рішення

WikiMatrix WikiMatrix

3 августа в матче первого раунда Кубка Германии с «Гамбургом», Булыкин получил

перелом

пятой плюсневой

кости

Архів

створено на %

WikiMatrix WikiMatrix

После медицинского обследования выяснилось, что нападающий получил

перелом

плюсневой

кости

стопы в столкновении с Паулу Феррейрой и его участие

[…]в чемпионате мира 2006 года находится под вопросом.

Кут дуги менший ніж кут

спадання

райдуги

WikiMatrix WikiMatrix

23 января 2010 года в матче против «Атлетик […]

Бильбао», после столкновения с вратарём соперника Горкой Ираисосом Филипе получил тяжелейшую травму,

перелом

малоберцовой

кости

и вывих голеностопного сустава.

А, він згадував це раніше

WikiMatrix WikiMatrix

12 августа 2007 года, в первом […]

же матче сезона 2007/08 против «Рединга», Руни получил

перелом

плюсневой

кости

стопы (матч завершился без забитых голов со счётом 0:0).

Ні, ти не будеш шпагетті. я не хочу бути шпагетті

WikiMatrix WikiMatrix

Впоследствии продолжил обучение в Париже, где после защиты в 1835 году диссертации, посвящённой

перелому

шейки бедренной

кости

, получил звание врача.

Вшиваймося звідси!

WikiMatrix WikiMatrix

28 июля 2014 на блокпосту недалеко от села Новоивановка на границе Донецкой и […]

Луганской областей был сбит автобусом военнослужащий батальона Олег Дударенко, в результате наезда колесом получивший сложный

перелом

тазобедренных

костей

Помилка

під

час читання інформації про % #. Скоріше за все, це сталося

через

те, що відповідної теки

не

існує

WikiMatrix WikiMatrix

Роббен был вынужден пропустить начало своего первого сезона в Англии из-за травмы, полученной […]

в товарищеской игре с итальянским клубом «Рома», где Арьен в столкновении с Оливье Дакуром получил

перелом

плюсневой

кости

Розкриватись ліворуч

WikiMatrix WikiMatrix

Однажды он даже сломал руку, но сразу же вправил

кость

, и

перелом

исчез.

Напевно, це було в його допитливій натурі

WikiMatrix WikiMatrix

Он получил

перелом

обеих ног и

костей

таза, но самой серьёзной оказалась черепно-мозговая травма, следствием которой стала трёхнедельная кома.

& Застосувати до решти файлів

WikiMatrix WikiMatrix

Найдено 32 предложений за 4 мс. Они получены из многих источников и не проверены.

Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k

Источник

Перелом на украинском языке

ПЕРЕЛОМ — ПЕРЕЛОМ, перелома, муж. 1. только ед. Действие по гл. переломить переламывать. Перелом палки. 2. Место, по которому переломлено что нибудь (спец.). Зубчатый перелом. 3. Нарушение целости, повреждение какой нибудь кости у человека или животного… … Толковый словарь Ушакова

перелом — См … Словарь синонимов

ПЕРЕЛОМ — ПЕРЕЛОМ, нарушение целости кости. Различают переломы закрытые (без повреждения кожи) и открытые, травматические и патологические (в результате некоторых заболеваний) и т.д. Лечение: вправление отломков и фиксирование их (при помощи шин,… … Современная энциклопедия

ПЕРЕЛОМ — нарушение целости кости. Различают переломы травматические и патологические (в результате некоторых заболеваний); закрытые (без повреждения кожи) и открытые; поперечные, продольные, косые, оскольчатые и т. д. Лечение: вправление (репозиция)… … Большой Энциклопедический словарь

ПЕРЕЛОМ — ПЕРЕЛОМ, а, муж. 1. Место, по к рому что н. переломлено. Скрепить весло на переломе. 2. Нарушение целости кости у человека, животного. П. голени. Открытый п. 3. перен. Резкое изменение в развитии чего н. Нравственный п. На переломе событий.… … Толковый словарь Ожегова

перелом — разрушение обрыв разрыв — [https://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разрушениеобрывразрыв EN breakage … Справочник технического переводчика

Перелом — (англ. fracture) медицинский термин, означающий повреждение кости с нарушением ее целости. Характер П. зависит от силы действия повреждающего фактора, строения кости, характеристик воздействующей поверхности и некоторых др. условий. Небольшие… … Энциклопедия права

Перелом — ПЕРЕЛОМ, нарушение целости кости. Различают переломы закрытые (без повреждения кожи) и открытые, травматические и патологические (в результате некоторых заболеваний) и т.д. Лечение: вправление отломков и фиксирование их (при помощи шин,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

Перелом — (fractura) повреждение кости с нарушением ее целости. Перелом акушерский (f. obstetrica) см. Перелом родовой. Перелом Бартона см. Бартона перелом. Перелом Беннетта см. Беннетта перелом. Перелом Буша см. Буша перелом. Перелом вдавленный (f. cum… … Медицинская энциклопедия

ПЕРЕЛОМ — (fracture) механическое нарушение целостности кости (может быть полным или неполным (трещина)). Простой перелом (simple fracture) это перелом, сопровождающийся незначительным повреждением окружающих тканей; нарушения целостности кожи при этом не… … Толковый словарь по медицине

Перелом — Термин перелом может иметь следующие значения: Перелом кости Переломный момент в развитии какого нибудь явления Топоним Перелом (деревня) деревня в Гродненском районе Гродненской области Республики Беларусь. Другие значения Перелом… … Википедия

Источник статьи: https://translate.academic.ru/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BC/ru/uk/

Перелом на украинском языке

перелом — См … Словарь синонимов

Источник статьи: https://translate.academic.ru/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BC/ru/uk/

Перелом на украинском языке

перелом — См … Словарь синонимов

Источник статьи: https://translate.academic.ru/%D0%9F%D0%95%D0%A0%D0%95%D0%9B%D0%9E%D0%9C/ru/uk/

Перелом на украинском языке

перелом — См … Словарь синонимов

Источник статьи: https://translate.academic.ru/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BC/xx/uk/

Источник