Перелом на белорусском

Перелом на белорусском thumbnail

Смотреть что такое ПЕРЕЛОМ в других словарях:

ПЕРЕЛОМ

(fractura)повреждение кости с нарушением ее целости.
Перелом акуше́рский (f. obstetrica) — см. Перелом родовой.
Перело́м Ба́ртона — см. Бартона перел… смотреть

ПЕРЕЛОМ

перелом (fractura) — повреждение кости с нарушением ее целости.      перелом акушерский (f. obstetrica) — см. Перелом родовой.      перелом Бартона — с… смотреть

ПЕРЕЛОМ

мед.Перелом — механическое нарушение целостности плотной структуры (костей или хрящей). В данной статье рассмотрены переломы костей.Классификация перел… смотреть

ПЕРЕЛОМ

м. fracture ( см. тж переломы) в месте перелома — at the fracture site; обнажить место перелом а — to expose a fracture перелом нижней части малоберцов… смотреть

ПЕРЕЛОМ

ПЕРЕЛО́М, а и у, м.1.Действ. по гл. переломить — переламывать (1) и переломиться — переламываться (1); состояние по гл. переломиться — переламываться (… смотреть

ПЕРЕЛОМ

ПЕРЕЛО́М, у, ч.1. Дія за знач. перело́млювати, переломи́ти 1 і перело́млюватися, переломи́тися 1.Перелом рейки;Перелом пучка променів.2. Що-небудь злом… смотреть

ПЕРЕЛОМ

(мед.)        нарушение анатомической целости кости вследствие травмы (См. Травма). П. внутриутробного периода жизни плода крайне редки. Различают П. п… смотреть

ПЕРЕЛОМ

ПЕРЕЛОМ (мед.), нарушение анатомич.
целости кости вследствие травмы. П. внутриутробного периода жизни
плода крайне редки. Различают П. патологические… смотреть

ПЕРЕЛОМ

перело́м
сущ., м., употр. сравн. часто
Морфология: (нет) чего? перело́ма, чему? перело́му, (вижу) что? перело́м, чем? перело́мом, о чём? о перело́ме;… смотреть

ПЕРЕЛОМ

Перело́м кости, нарушение целости кости. Встречается у всех видов домашних животных, достаточно часто у кошек и собак. Возникает главным образом при си… смотреть

ПЕРЕЛОМ

-а, м.
1.
Действие по глаг. переломить—переламывать (в 1 знач.);
действие и состояние по глаг. переломиться—переламываться (в 1 знач.).2.Место, по кот… смотреть

ПЕРЕЛОМ

m
Bruch m, Fraktur f
абдукционный переломаддукционный переломперелом бедраперелом большеберцовой костивдавленный переломвертикальный переломперелом в… смотреть

ПЕРЕЛОМ

перело́м
нарушение целости кости. Переломы бывают закрытыми (без повреждения кожи) и открытыми. Чаще всего наблюдаются переломы костей конечнос… смотреть

ПЕРЕЛОМ

ЗМІ́НА (про стан, рух, ознаку, властивість і т. ін. — перехід, перетворення чого-небудь у щось якісно інше), ПЕРЕМІ́НА, ВІДМІ́НА, ПЕРТУРБА́ЦІЯ книжн. (… смотреть

ПЕРЕЛОМ

перелом
См. перемена…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
перелом
фрактура… смотреть

ПЕРЕЛОМ

1) 折断 zhéduàn2) (кости) 骨折 gǔzhé; (место перелома) 骨折处 gǔzhéchǔперелом кости – 骨头折断закрытый перелом кости – 闭合性骨折открытый перелом кости – 开放性骨折3) (резк… смотреть

ПЕРЕЛОМ

(англ. fracture) — медицинский термин, означающий повреждение кости с нарушением ее целости. Характер П. зависит от силы действия повреждающего фактор… смотреть

ПЕРЕЛОМ

ПЕРЕЛОМ перелома, м. 1. только ед. Действие по глаг. переломить-переламывать. Перелом палки. 2. Место, по к-рому переломлено что-н. (спец.). Зубчатый п… смотреть

ПЕРЕЛОМ

м.1) (кости) fracture f
открытый перелом — fracture ouverteзакрытый перелом — fracture interne2) (резкая перемена) brusque changement m; crise f (кризи… смотреть

ПЕРЕЛОМ

м1) Bruch m (умл.); Knochenbruch m (мед.)перелом руки — Armbruch m2) перен. Wendung f (перемена); Umschwung m (умл.) (поворот); Wendepunkt m (переломны… смотреть

ПЕРЕЛОМ

(fracture) механическое нарушение целостности кости (может быть полным или неполным (трещина)). Простой перелом (simple fracture) это перелом, сопровож… смотреть

ПЕРЕЛОМ

м(кости) fra(c)tura f; прн (резкое изменение) mudança brusca; reviravolta f; (поворотный пункт) viragem (virada) f; (переход) passagem f; (в болезни) c… смотреть

ПЕРЕЛОМ

Ветряной перелом. 1. Сиб. Простуда. ФСС, 134. 2. Арх. Покраснение белков глаз, конъюнктивит. АОС 4, 24. // Новг. Болезнь глаз от сглаза. НОС 7, 122.Вет… смотреть

ПЕРЕЛОМ

м.1) (кости) fractura f, rotura fоткрытый, закрытый перелом — fractura abierta, cerrada2) (резкая перемена) cambio m (brusco); crisis f (болезни); vira… смотреть

ПЕРЕЛОМ

kırık,kırılma* * *м1) (место перелома) kırık (-ğı) (тж. кости)
2) (переломный момент) dönüm noktası
Синонимы:
абрупция, агма, апоклазма, болезнь, видо… смотреть

ПЕРЕЛОМ

нарушение целости кости. Различают П. травматич. и патологические (в результате нек-рых заболеваний); закрытые (без повреждения кожи) и открытые; попер… смотреть

ПЕРЕЛОМ

1) Орфографическая запись слова: перелом2) Ударение в слове: перел`ом3) Деление слова на слоги (перенос слова): перелом4) Фонетическая транскрипция сло… смотреть

ПЕРЕЛОМ

• в жизни
fordulat• напр: конечности
törés* * *м1) törés
2) перен (перемена) fordulatСинонимы:
абрупция, агма, апоклазма, болезнь, видоизменение, дист… смотреть

ПЕРЕЛОМ

м. 1) (кости) fracture f открытый перелом — fracture ouverte закрытый перелом — fracture interne 2) (резкая перемена) brusque changement m; crise f (к… смотреть

ПЕРЕЛОМ

“…8.3. Переломом называется нарушение целости кости…”Источник: “ТОИ Р-31-202-97. Типовая инструкция по охране труда для газоэлектросварщика” (утв. … смотреть

ПЕРЕЛОМ

-у, ч. 1) Дія за знач. переломлювати, переломити 1) і переломлюватися, переломитися 1). 2) Що-небудь зломлене, переломлене в певному місці. || мед. По… смотреть

ПЕРЕЛОМ

1) break; мед. (кістки) fracture2) тех. rupture, fracture3) перен. (різка зміна) breaking point, turning point, sudden change, culmination; (у хворобі)… смотреть

ПЕРЕЛОМ

м.
1) мед. frattura f, rottura f
открытый / закрытый перелом — frattura aperta, esposta / chiusa
перелом черепа — frattura cranica
множественный пе… смотреть

ПЕРЕЛОМ

перело́м м.:перело́м ме́стности геод. — change of slopeперело́м про́филя пути́ ж.-д. — change of gradientСинонимы:
абрупция, агма, апоклазма, болезн… смотреть

ПЕРЕЛОМ

(2 м); мн. перело/мы, Р. перело/мовСинонимы:
абрупция, агма, апоклазма, болезнь, видоизменение, дисторезия, излом, катаклизм, кризис, ломка, мутация, … смотреть

ПЕРЕЛОМ

Rzeczownik перелом m przełom m złamanie n zwrot m zmiana f przesilenie odczas. n

ПЕРЕЛОМ

перело́м,
перело́мы,
перело́ма,
перело́мов,
перело́му,
перело́мам,
перело́м,
перело́мы,
перело́мом,
перело́мами,
перело́ме,
перело́мах
(Ист… смотреть

ПЕРЕЛОМ

перелом м 1. Bruch m 1a*; Knochenbruch m (мед.) перелом руки Armbruch m 2. перен. Wendung f c (перемена); Umschwung m 1a* (поворот); Wendepunkt m 1a (п… смотреть

Читайте также:  Физические упражнения при переломе лодыжек

ПЕРЕЛОМ

• великий перелом• коренной перелом• резкий переломСинонимы:
абрупция, агма, апоклазма, болезнь, видоизменение, дисторезия, излом, катаклизм, кризис, … смотреть

ПЕРЕЛОМ

break– перелом местностиперелом профиля пути — change of gradientСинонимы: абрупция, агма, апоклазма, болезнь, видоизменение, дисторезия, излом, катакл… смотреть

ПЕРЕЛОМ

-у, ч. 1》 Дія за знач. переломлювати, переломити 1) і переломлюватися, переломитися 1).2》 Що-небудь зломлене, переломлене в певному місці.|| мед. … смотреть

ПЕРЕЛОМ

перелом м. 1) Действие по знач. глаг.: переламывать (1*1,2), переломить, переламываться (1*), переломиться. 2) Состояние по знач. глаг.: переламываться… смотреть

ПЕРЕЛОМ

ПЕРЕЛОМ, нарушение целости кости. Различают переломы травматические и патологические (в результате некоторых заболеваний); закрытые (без повреждения ко… смотреть

ПЕРЕЛОМ

ПЕРЕЛОМ – нарушение целости кости. Различают переломы травматические и патологические (в результате некоторых заболеваний); закрытые (без повреждения к… смотреть

ПЕРЕЛОМ

ПЕРЕЛОМ , нарушение целости кости. Различают переломы травматические и патологические (в результате некоторых заболеваний); закрытые (без повреждения к… смотреть

ПЕРЕЛОМ

ПЕРЕЛОМ, нарушение целости кости. Различают переломы травматические и патологические (в результате некоторых заболеваний); закрытые (без повреждения ко… смотреть

ПЕРЕЛОМ

приставка – ПЕРЕ; корень – ЛОМ; нулевое окончание;Основа слова: ПЕРЕЛОМВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ – ПЕРЕ; ∩ … смотреть

ПЕРЕЛОМ

משברניתוקנקודת מפנהפציחהפריכהשבירהשברשיא הדרמתיות במחזהСинонимы:
абрупция, агма, апоклазма, болезнь, видоизменение, дисторезия, излом, катаклизм, криз… смотреть

ПЕРЕЛОМ

– нарушение целости кости. Различают переломы травматические ипатологические (в результате некоторых заболеваний); закрытые (безповреждения кожи) и отк… смотреть

ПЕРЕЛОМ

-мка
1) (действ.) перелім (-лому) – см. Переламывание, Переломление. [У творчості Лесі Українки одбувається виразний перелім (Єфр.)];
2) -лом (излом,… смотреть

ПЕРЕЛОМ

перел’ом, -аСинонимы:
абрупция, агма, апоклазма, болезнь, видоизменение, дисторезия, излом, катаклизм, кризис, ломка, мутация, переворот, переломный м… смотреть

ПЕРЕЛОМ

tideverv, benbrottСинонимы:
абрупция, агма, апоклазма, болезнь, видоизменение, дисторезия, излом, катаклизм, кризис, ломка, мутация, переворот, перело… смотреть

ПЕРЕЛОМ

перелом— fractureСинонимы:
абрупция, агма, апоклазма, болезнь, видоизменение, дисторезия, излом, катаклизм, кризис, ломка, мутация, переворот, перелом… смотреть

ПЕРЕЛОМ

перелом— fractureСинонимы:
абрупция, агма, апоклазма, болезнь, видоизменение, дисторезия, излом, катаклизм, кризис, ломка, мутация, переворот, перелом… смотреть

ПЕРЕЛОМ

переломUmbruchСинонимы:
абрупция, агма, апоклазма, болезнь, видоизменение, дисторезия, излом, катаклизм, кризис, ломка, мутация, переворот, переломный… смотреть

ПЕРЕЛОМ

• fraktura• lámání• obrat• přelamování• přelom• přelomení• přestoupení• zlom• zlom, obrat• zlomenina• zlomení• zlámanina

ПЕРЕЛОМ

ПЕРЕЛОМ, нарушение целости кости. Различают переломы закрытые (без повреждения кожи) и открытые, травматические и патологические (в результате некоторы… смотреть

ПЕРЕЛОМ

1) техн. перело́м, -му
2) матем. злам, -му

Синонимы:
абрупция, агма, апоклазма, болезнь, видоизменение, дисторезия, излом, катаклизм, кризис, лом… смотреть

ПЕРЕЛОМ

, нарушение целости кости. Различают переломы закрытые (без повреждения кожи) и открытые, травматические и патологические (в результате некоторых забол… смотреть

ПЕРЕЛОМ

m1) murtuma, katkeamaперелом кости — luunmurtuma2) kuv käänne, murrosks переломить, переломиться

ПЕРЕЛОМ

м.
1. (действие) сынуу;
2. (место, где переломлено) сынык, сынган жер;
3. мед. сынык, сынган жер;
4. перен, (резкое изменение) бурулуш, чоң өзгөрүш… смотреть

ПЕРЕЛОМ

перелом м.1. break, breaking; (кости) fracture 2. (резкая перемена) sudden change; (в болезни) crisis (pl. crises); (поворотный пункт) turning-point … смотреть

ПЕРЕЛОМ

м., мед.
fracture- закрытый перелом- открытый перелом- перелом черепа- сложный перелом

ПЕРЕЛОМ

【阳】1) 折断; 医 骨折2) 转 转折, 骤变; 医 危象Перелом у хворобі 疾病的危象

ПЕРЕЛОМ

ПЕРЕЛОМ, -а,м. 1. Место, по к-рому что-нибудь переломлено. Скрепить весло на переломе. 2. Нарушение целости кости у человека, животного. Перелом голени… смотреть

ПЕРЕЛОМ

1. murd2. murrang3. murre4. muutus5. purustus6. pööre

ПЕРЕЛОМ

перелом, перел′ом, -а, м.1. Место, по к-рому что-н. ~лено. Скрепить весло на ~е.2. Нарушение целости кости у человека, животного. П. голени. Открытый п… смотреть

ПЕРЕЛОМ

[perełom]ч.złamanie (напр. кістки)стрімголов — na złamanie karku

ПЕРЕЛОМ

ПЕРЕЛОМ, -а,м. 1. Место, по к-рому что-н. переломлено. Скрепить веслона переломе. 2. Нарушение целости кости у человека, животного. П. голени.Откр… смотреть

ПЕРЕЛОМ

перелом = м. 1. break; 2. (кости) fracture; 3. (крутой поворот в развитии) change; cross-roads pl ; turning-point; (в болезни) crisis ( pl. -ses); вели… смотреть

ПЕРЕЛОМ

перело́м[пеиреилом]-му, м. (на) -м’і, мн. -мие, -м’іў

ПЕРЕЛОМ

{bråt:}1. brott ett brott på gasledningen–прорыв газопровода{frakt’u:r}2. fraktur

ПЕРЕЛОМ

1. см. переломить, переломиться;2. (место) сынық, сынған жер;- перелом кости сүйек сынығы;3. перен. бетбұрыс, өзгеріс;- год великого перелома ұлы бетбұ… смотреть

ПЕРЕЛОМ

Ударение в слове: перел`омУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: перел`ом

ПЕРЕЛОМ

нарушение целости кости. Различают П. травматические и патологические (в результате некоторых заболеваний); закрытые (без повреждения кожи) и открытые;… смотреть

ПЕРЕЛОМ

перелом фрактура, кризис, ломка, поворот, перемена, переломный (период, момент), перешиб, катаклизм, переворот, видоизменение, трансформация, мутация, … смотреть

ПЕРЕЛОМ

м.; в соч.
– перелом продольного профиля

ПЕРЕЛОМ

в разн. знач. пералом, муж.перелом бедра — пералом бядранравственный перелом — духоўны пераломна переломе двух столетий — на пераломе двух стагоддзяў… смотреть

ПЕРЕЛОМ

м. 1) (кости) Bruch m перелом руки — Armbruch m 2) (резкая перемена) Wendung f; Umschwung m (поворот); Wendepunkt m (поворотный пункт); Krise f (в боле… смотреть

ПЕРЕЛОМ

переломм
1. τό σπάσιμο, ἡ θραύ-σΐ {-ις}. ἡ θλάσις / τό κάταγμα (кости)·
2. (резкая перемена) ἡ (μετα)στροφή / ἡ κρίση {-ις} (в болезни).

ПЕРЕЛОМ

перело’м, перело’мы, перело’ма, перело’мов, перело’му, перело’мам, перело’м, перело’мы, перело’мом, перело’мами, перело’ме, перело’мах

Читайте также:  Диета при переломе суставов

ПЕРЕЛОМ

Перело́мkivunjo (vi-), mvunjiko (mi-), mvunjo (mi-), uvunjaji ед.

ПЕРЕЛОМ

Проем Прол Пром Реле Перл Перемол Перелом Орел Мор Мелор Лор Лом Леер Еле Роп Мел Моп Перо Плеер Ром Рол Рем Пол Поем

ПЕРЕЛОМ

1. przełamanie, przełamywanie;2. złamanie;3. przełom, zwrot;

ПЕРЕЛОМ

ПЕРЕЛОМ – 1) момент выпадения бумажника из каpмана, 2) пеpедача в зону ИТК запpещенных пpедметов

ПЕРЕЛОМ

м 1.см. переломить(ся) 2.сынган урын 3.күч.кискен борылыш, сынылыш; год великого перелома бөек сынылыш елы

ПЕРЕЛОМ

1. синдема (нарушение целости кости); 2. синдьф васта (место слома); 3. оцю полафтома (резкое изменение)

ПЕРЕЛОМ

П. поворотний пункт, (хвороби) криза; (епох) грань, злам; (крутий) ІД. різкий поворот; перелам.

ПЕРЕЛОМ

М 1. sındırma, sınma; 2. sınıq, sınıq yeri; 3. məc. dönüş, dəyişiklik; на переломе ərəfəsində.

ПЕРЕЛОМ

Начальная форма – Перелом, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ПЕРЕЛОМ

перелом м 1) (кости) το σπάσιμο, το κάταγμα 2) (резкое изменение) η κρίση, η στροφή

ПЕРЕЛОМ

pārlaušana; lauzuma vieta, lauzums, lūzuma vieta, lūzums; lūzums; lūzums

ПЕРЕЛОМ

м
rupture, retournement
перелом рыночной конъюнктурыперелом тенденции

ПЕРЕЛОМ

Хугархай, бэртэнгэ, хугархай, хагархай, ан цав, бутлах

ПЕРЕЛОМ

Кости – почет и слава; в жизни – трудности на жизненном пути.

ПЕРЕЛОМ

Перелом- fractura; fragium (crurum); flexus;

ПЕРЕЛОМ

(fractura) повреждение кости с нарушением ее целости.

ПЕРЕЛОМ


m
1. przełom; złamanie
2. kryzys, przesilenie

ПЕРЕЛОМ

{пеиреило́м} -му, м. (на) -мі, мн. -мие, -міў.

ПЕРЕЛОМ

{N}
բեկւմ
շրջադարձ
ջարդվածք
տագնապ

ПЕРЕЛОМ

перелом у хворобі — перелом в болезни

ПЕРЕЛОМ

перело́м
іменник чоловічого роду

ПЕРЕЛОМ

перелом
шиканиш, шикастан(и)

Источник

ПЕРЕЛОМ перевод на белорусский язык

Русско-белорусский словарь 2

перелом

Перевод:

пералом

Русско-белорусский словарь 1

переломать

Перевод:

совер. (всё, многое) пераламаць, паламаць

переломный

Перевод:

пераломны

переломный момент — пераломны момант

Русско-белорусский словарь 2

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

перелом

Перевод:

м.

1. break, breaking; (кости) fracture

2. (резкая перемена) sudden change; (в болезни) crisis (pl. crises); (поворотный пункт) turning-point

добиться коренного перелома — bring* about a fundamental improvement / change

Русско-латинский словарь

перелом

Перевод:

– fractura; fragium (crurum); flexus;

Русско-армянский словарь

перелом

Перевод:

{N}

բեկւմ

շրջադարձ

ջարդվածք

տագնապ

Русско-болгарский словарь

перелом

Перевод:

Русско-новогреческий словарь

перелом

Перевод:

перелом

м

1. τό σπάσιμο, ἡ θραύ-σΐ {-ις}. ἡ θλάσις / τό κάταγμα (кости)·

2. (резкая перемена) ἡ (μετα)στροφή / ἡ κρίση {-ις} (в болезни).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

перелом

Перевод:

перелом м 1) (кости) το σπάσιμο, το κάταγμα 2) (резкое изменение) η κρίση, η στροφή

Русско-шведский словарь

перелом

Перевод:

{bråt:}

1. brott

ett brott på gasledningen–прорыв газопровода

{frakt’u:r}

2. fraktur

Русско-венгерский словарь

перелом

Перевод:

в жизниfordulat

напр: конечностиtörés

Русско-казахский словарь

перелом

Перевод:

1. см. переломить, переломиться;2. (место) сынық, сынған жер; перелом кости сүйек сынығы;3. перен. бетбұрыс, өзгеріс; год великого перелома ұлы бетбұрыс жылы; наступил перелом погоды ауа райы түбірлі өзгерді

Русско-киргизский словарь

перелом

Перевод:

м.

1. (действие) сынуу;

2. (место, где переломлено) сынык, сынган жер;

3. мед. сынык, сынган жер;

4. перен, (резкое изменение) бурулуш, чоң өзгөрүш, чукул өзгөрүш;

нравственный перелом кулк-мүнөз жагынан болгон чоң өзгөрүш;

перелом в ходе болезни оорудагы бурулуш;

год великого перелома улуу бурулуш жылы.

Большой русско-французский словарь

перелом

Перевод:

м.

1) (кости) fracture f

открытый перелом — fracture ouverte

закрытый перелом — fracture interne

2) (резкая перемена) brusque changement m; crise f (кризис); revirement m (перестройка); tournant m (поворотный пункт)

на переломе эпохи — à la charnière de deux époques

Русско-латышский словарь

перелом

Перевод:

pārlaušana; lauzuma vieta, lauzums, lūzuma vieta, lūzums; lūzums; lūzums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

перелом

Перевод:

сыныкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

перелом

Перевод:

sınıq

Русско-крымскотатарский словарь

перелом

Перевод:

сыныкъ

Краткий русско-испанский словарь

перелом

Перевод:

м.

1) (кости) fractura f, rotura f

открытый, закрытый перелом — fractura abierta, cerrada

2) (резкая перемена) cambio m (brusco); crisis f (болезни); viraje m, vuelta f (поворотный пункт)

нравственный перелом — cambio moral

на переломе — en el período de cambios

Русско-монгольский словарь

перелом

Перевод:

хугархай, хугалах

Русско-польский словарь

перелом

Перевод:

Iprzełom (m) (rzecz.)IIprzesilenie (n) (rzecz.)IIIzłamanie (n) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

перелом

Перевод:

Rzeczownik

перелом m

przełom m

złamanie n

zwrot m

zmiana f

przesilenie odczas. n

Русско-польский словарь2

перелом

Перевод:

przełamanie/przełamywanie;złamanie;przełom, zwrot;

Русско-персидский словарь

перелом

Перевод:

شكستگي ؛ تغيير اساسي ، تحول

Русско-норвежский словарь общей лексики

перелом

Перевод:

brudd; kriseперелом бедра – lårbensbruddперелом шейки бедра – lårhalsbrudd

Русско-сербский словарь

перелом

Перевод:

Русский-суахили словарь

перелом

Перевод:

перело́м

kivunjo (vi-), mvunjiko (mi-), mvunjo (mi-), uvunjaji ед.

Русско-татарский словарь

перелом

Перевод:

м 1.см. переломить(ся) 2.сынган урын 3.күч.кискен борылыш, сынылыш; год великого перелома бөек сынылыш елы

Русско-таджикский словарь

перелом

Перевод:

перелом

шиканиш, шикастан(и)

Русско-немецкий словарь

перелом

Перевод:

м.

1) (кости) Bruch m

перелом руки — Armbruch m

2) (резкая перемена) Wendung f; Umschwung m (поворот); Wendepunkt m (поворотный пункт); Krise f (в болезни)

Русско-итальянский автомобильный словарь

перелом

Перевод:

Русско-итальянский юридический словарь

перелом

Перевод:

frattura

Большой русско-итальянский словарь

перелом

Перевод:

м.

1) мед. frattura f, rottura f

открытый / закрытый перелом — frattura aperta, esposta / chiusa

перелом черепа — frattura cranica

множественный перелом — frattura multipla

2) (перемена) svolta f; sterzata f (резкий)

Русско-португальский словарь

перелом

Перевод:

м

(кости) fra(c)tura f; прн (резкое изменение) mudança brusca; reviravolta f; (поворотный пункт) viragem (virada) f; (переход) passagem f; (в болезни) crise f

Большой русско-чешский словарь

перелом

Перевод:

přelom

Русско-чешский словарь

перелом

Перевод:

zlámanina, zlomenina, zlomení, zlom, obrat, zlom, přelamování, přestoupení, přelomení, lámání

Большой русско-украинский словарь

перелом

Перевод:

сущ. муж. родаперелом

Русско-украинский политехнический словарь

перелом

Перевод:

1) техн. перелом, -му

2) матем. злам, -му

Источник

ПЕРЕЛОМ перевод на белорусский язык

Русско-белорусский словарь 1

перелом

Перевод:

в разн. знач. пералом, -му муж.

перелом бедра — пералом бядра

нравственный перелом — духоўны пералом

на переломе двух столетий — на пераломе двух стагоддзяў

Русско-белорусский словарь 1

переломать

Перевод:

совер. (всё, многое) пераламаць, паламаць

переломный

Перевод:

пераломны

переломный момент — пераломны момант

Русско-белорусский словарь 2

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

перелом

Перевод:

м.

1. break, breaking; (кости) fracture

2. (резкая перемена) sudden change; (в болезни) crisis (pl. crises); (поворотный пункт) turning-point

добиться коренного перелома — bring* about a fundamental improvement / change

Русско-латинский словарь

перелом

Перевод:

– fractura; fragium (crurum); flexus;

Русско-армянский словарь

перелом

Перевод:

{N}

բեկւմ

շրջադարձ

ջարդվածք

տագնապ

Русско-болгарский словарь

перелом

Перевод:

Русско-новогреческий словарь

перелом

Перевод:

перелом

м

1. τό σπάσιμο, ἡ θραύ-σΐ {-ις}. ἡ θλάσις / τό κάταγμα (кости)·

2. (резкая перемена) ἡ (μετα)στροφή / ἡ κρίση {-ις} (в болезни).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

перелом

Перевод:

перелом м 1) (кости) το σπάσιμο, το κάταγμα 2) (резкое изменение) η κρίση, η στροφή

Русско-шведский словарь

перелом

Перевод:

{bråt:}

1. brott

ett brott på gasledningen–прорыв газопровода

{frakt’u:r}

2. fraktur

Русско-венгерский словарь

перелом

Перевод:

в жизниfordulat

напр: конечностиtörés

Русско-казахский словарь

перелом

Перевод:

1. см. переломить, переломиться;2. (место) сынық, сынған жер; перелом кости сүйек сынығы;3. перен. бетбұрыс, өзгеріс; год великого перелома ұлы бетбұрыс жылы; наступил перелом погоды ауа райы түбірлі өзгерді

Русско-киргизский словарь

перелом

Перевод:

м.

1. (действие) сынуу;

2. (место, где переломлено) сынык, сынган жер;

3. мед. сынык, сынган жер;

4. перен, (резкое изменение) бурулуш, чоң өзгөрүш, чукул өзгөрүш;

нравственный перелом кулк-мүнөз жагынан болгон чоң өзгөрүш;

перелом в ходе болезни оорудагы бурулуш;

год великого перелома улуу бурулуш жылы.

Большой русско-французский словарь

перелом

Перевод:

м.

1) (кости) fracture f

открытый перелом — fracture ouverte

закрытый перелом — fracture interne

2) (резкая перемена) brusque changement m; crise f (кризис); revirement m (перестройка); tournant m (поворотный пункт)

на переломе эпохи — à la charnière de deux époques

Русско-латышский словарь

перелом

Перевод:

pārlaušana; lauzuma vieta, lauzums, lūzuma vieta, lūzums; lūzums; lūzums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

перелом

Перевод:

сыныкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

перелом

Перевод:

sınıq

Русско-крымскотатарский словарь

перелом

Перевод:

сыныкъ

Краткий русско-испанский словарь

перелом

Перевод:

м.

1) (кости) fractura f, rotura f

открытый, закрытый перелом — fractura abierta, cerrada

2) (резкая перемена) cambio m (brusco); crisis f (болезни); viraje m, vuelta f (поворотный пункт)

нравственный перелом — cambio moral

на переломе — en el período de cambios

Русско-монгольский словарь

перелом

Перевод:

хугархай, хугалах

Русско-польский словарь

перелом

Перевод:

Iprzełom (m) (rzecz.)IIprzesilenie (n) (rzecz.)IIIzłamanie (n) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

перелом

Перевод:

Rzeczownik

перелом m

przełom m

złamanie n

zwrot m

zmiana f

przesilenie odczas. n

Русско-польский словарь2

перелом

Перевод:

przełamanie/przełamywanie;złamanie;przełom, zwrot;

Русско-персидский словарь

перелом

Перевод:

شكستگي ؛ تغيير اساسي ، تحول

Русско-норвежский словарь общей лексики

перелом

Перевод:

brudd; kriseперелом бедра – lårbensbruddперелом шейки бедра – lårhalsbrudd

Русско-сербский словарь

перелом

Перевод:

Русский-суахили словарь

перелом

Перевод:

перело́м

kivunjo (vi-), mvunjiko (mi-), mvunjo (mi-), uvunjaji ед.

Русско-татарский словарь

перелом

Перевод:

м 1.см. переломить(ся) 2.сынган урын 3.күч.кискен борылыш, сынылыш; год великого перелома бөек сынылыш елы

Русско-таджикский словарь

перелом

Перевод:

перелом

шиканиш, шикастан(и)

Русско-немецкий словарь

перелом

Перевод:

м.

1) (кости) Bruch m

перелом руки — Armbruch m

2) (резкая перемена) Wendung f; Umschwung m (поворот); Wendepunkt m (поворотный пункт); Krise f (в болезни)

Русско-итальянский автомобильный словарь

перелом

Перевод:

Русско-итальянский юридический словарь

перелом

Перевод:

frattura

Русско-итальянский медицинский словарь

перелом

Перевод:

(кости) frattura

Большой русско-итальянский словарь

перелом

Перевод:

м.

1) мед. frattura f, rottura f

открытый / закрытый перелом — frattura aperta, esposta / chiusa

перелом черепа — frattura cranica

множественный перелом — frattura multipla

2) (перемена) svolta f; sterzata f (резкий)

Русско-португальский словарь

перелом

Перевод:

м

(кости) fra(c)tura f; прн (резкое изменение) mudança brusca; reviravolta f; (поворотный пункт) viragem (virada) f; (переход) passagem f; (в болезни) crise f

Большой русско-чешский словарь

перелом

Перевод:

přelom

Русско-чешский словарь

перелом

Перевод:

zlámanina, zlomenina, zlomení, zlom, obrat, zlom, přelamování, přestoupení, přelomení, lámání

Большой русско-украинский словарь

перелом

Перевод:

сущ. муж. родаперелом

Русско-украинский политехнический словарь

перелом

Перевод:

1) техн. перелом, -му

2) матем. злам, -му

Источник