Перелом ключицы перевод

25.10.2020
0
Главная › Перелом › Перелом ключицы перевод
Перелом ключицы перевод thumbnail

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

но у него перелом ключицы.

Другие результаты

Простой перелом ключицы от твоего парня.

А вот я точно помню перелом ключицы и чёртовы синяки.

Так, Уэйн, у вас односторонний перелом ключицы и шейки лопатки… известный как плавающее плечо.

Okay, Wayne, you’ve got an ipsilateral fracture of the clavicle and scapular neck… otherwise known as floating shoulder.

У Ризатти появился второй шанс совершить свой дебют в серии GP2, когда Пастор Мальдонадо получил перелом ключицы во время тренировки.

Risatti had a second chance to make his GP2 series debut when Pastor Maldonado broke his collarbone during training.

У тебя перелом ключицы, Дэйв, и сильный ушиб плеча.

Причина, по которой я спросил, в том, что перелом ключицы у Белинды соответствует автомобильной аварии.

Перелом ключицы, а у неё диагноз менингит?

Girl came in with a fractured clavicle, somehow wound up in isolation for meningitis?

Согласно полученным сведениям, у него были обнаружены трещина основания черепа, повреждения кости скулы, перелом челюсти, перелом ключицы, серьезное повреждение одного легкого, нарушение сердечной деятельности.

According to the information received, he was suffering from fractures of the base of the skull, a fracture of the cheekbones, a fracture of the jaw, a fracture of the collarbone, serious lung damage and a heart disorder.

Да, линейный перелом левой ключицы подтверждает такой сценарий.

Я обнаружил восемь заживших прижизненных травм перелом голени… ключицы… нижней челюсти.

I’ve catalogued eight remodeled antemortem injuries so far: a fractured tibia… clavicle… mandible, all dating back to his childhood.

“Сломанная ключица, перелом запястья”?

Это перелом черепа и ключицы? В медкарте сказано, что вызвал его летящий обломок во время “Сингапура 400”.

This fractured skull and clavicle, according to the records Sid pulled, are from flying shrapnel at the Singapore 400.

У него перелом левой ноги и сотрясение мозга.

Он говорил, что у него перелом…

У него перелом нескольких позвонков, но, похоже, опасность миновала.

He has a few spinal fractures, but it looks like he’s out of the woods.

Этот человек не страдает синдромом запястного канала, у него перелом, как у боксёра.

This man does not suffer from carpal tunnel syndrome, but he does have a boxer’s fracture.

Я думаю у него перелом черепа.

I think he has a skull fracture.

У него перелом и на линии волос тоже.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 34. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 75 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Источник

Предложения с «перелом ключицы»

Так, Уэйн, у вас односторонний перелом ключицы и шейки лопатки… известный как плавающее плечо. Okay, Wayne, you’ve got an ipsilateral fracture of the clavicle and scapular neck… otherwise known as floating shoulder.
А вот я точно помню перелом ключицы и чёртовы синяки. ‘Cause if I remember correctly, she had a fractured clavicle and a sh- ton of bruises.
У него сотрясение мозга и перелом ключицы. He has a concussion and a fractured collar bone.
Повреждение мягких тканей не страшно, но у него перелом ключицы. It’s mostly tissue damage, which is good. His clavicle’s fractured.
Повторный перелом ключицы, смещение плеча, давление на легкие. Collarbone is rebroken, shoulder’s dislocated, causing pressure on the lungs.
Причина, по которой я спросил, в том, что перелом ключицы у Белинды соответствует автомобильной аварии. The reason I ask is that the fracture to Belinda’s collarbone is consistent with a car crash.
Осложнения для ребенка могут включать травму плечевого сплетения или перелом ключицы. Complications for the baby may include brachial plexus injury or clavicle fracture.
Другие результаты
Открытый перелом плечевой кости, множественные порезы и ссадины. Open proximal humerus fracture and multiple lacerations and abrasions.
Открытый перелом левой большеберцовой кости и перелом левого бедра. Open fracture to the left tibia and left hip fracture.
Я заметила сросшийся перелом нижней челюсти I found evidence of healed fractures to the mandible.
Перелом скорее всего был результатом травмы The fracture must have been the result of trauma.
Перелом позвоночника Кронус заработал намного раньше, чем умер. Cronus had broken his spine long before his death.
Очевидны повреждения грудного отдела позвоночника, ребер, ключиц и черепа. I see obvious fractures of the thoracic spine, ribs, clavicles, and skull.
Перелом запястья, трещины в двух рёбрах и сильный ушиб левого яичка. Broken wrist, two fractured ribs, and a badly bruised left testicle.
Я читал, что перелом бедренной кости причиняет больше боли, чем любая другая травма. I read somewhere that a broken femur is the most painful injury the human body can experience.
Похоже этот тип прыгнул с парашютом с самолета и получил компрессионый перелом позвоночника? The kind that parachute out of airplanes and get vertebral compression fractures?
Вдавленный перелом черепа на теменной кости, вывих плеча и пять сломанных позвонков шеи. Depressed skull fracture on her parietal bone, dislocated shoulder, and five vertebrae broken in her neck.
Двусторонний перелом Смита часто вызывается приведенными в действие подушками безопасности. Bilateral Smith’s fractures are often caused by airbags being deployed.
Я закончила предварительную экспертизу скелета жертвы и нашла реконструированный перелом на левой плечевой кости. I completed a preliminary examination of the victim’s entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus.
Слева на носовой кости есть перелом, и отсутствуют три передних зуба. There’s a fracture to the left nasal bone and three missing front teeth.
Перелом вызвал срабатывание болевых рецепторов, что, возможно, и дало Вам иммунитет к этой энергии. The fracture caused pain receptors to fire which may have made you immune to this energy.
Думаю, что сложный перелом левого седьмого ребра жертвы может быть причиной прокола аорты. Seems that the compound fracture to the victim’s left seventh rib could be what punctured his aorta.
У тебя был перелом запястья и неглубокая рана на голове. Your wrist was fractured and you sustained a superficial head wound.
Ушиб локтевой и гороховидной кости и небольшой перелом лучевой бугристости. There’s bruising on the ulna and pisiform and there’s a slight fracture on the radial tuberosity.
Я не думаю, что есть перелом, но у тебя может быть растяжение связок. I don’t think it’s broken, but you might have a sprain.
Я нашел оскольчатый перелом в правом пятом ребре, несовместимый с повреждениями, вызванными рулем слева. I found a comminuted fracture to the right fifth rib, inconsistent with the abrasion left by the steering wheel.
Перелом теменной доли мог быть причиной разрыва твердой мозговой оболочки. The fracture to the parietal would have caused the dura mater to be torn.
Никогда не думала, что перелом голени поможет мне начать карьеру библиотекаря. I never thought a fractured tibia would launch my library career.
Классический перелом случается между вторым и третьим шейными позвонками. The classic hangman’s fracture happens between the second and third cervical vertebra.
Также я хотел бы вылечить его цервикальный перелом. In the meantime, I’d like to repair his cervical fracture.
Скажи Чейзу, чтобы восстановил перелом. Tell Chase to repair the break.
В нескольких других странах центральной и восточной Европы в прошлом году наметился важный перелом. In several of the rest of central and eastern European countries, industrial activities turned an important corner last year.
В результате побоев 16 декабря он получил перелом левой руки. As a result of the beating on 16 December he had suffered a fracture of the left arm.
У Бута перелом со смешением на пяточной кости, полученный при прыжке с парашюта. Booth had remodeled fractures to his calcanei from parachute training.
Рак объяснил бы перелом ребра. Да, возможно. Cancer could explain that rib fracture.
Аризона Роббинс… открытый перелом бедренной кости с последующей ампутацией ноги выше колена. Arizona Robbins… open femur fracture with resultant above-knee amputation.
Радиальный перелом костей черпа совместимый с сильным воздействием, и в этом – второй компрессионный перелом затылка. Radiating circular skull fracture consistent with a hard impact, and this – a second compression fracture to the occiput.
Перелом таза Колина соответствует удару автомобиля, но причиной его смерти стал перелом шейного отдела позвоночника. Well, the-the fracture to Colin’s pelvis is congruent with being struck by an automobile, but cause of death was the fracture on his neck vertebra.
Множественные вогнутые переломы черепа… круговой перелом в основании черепа. Multiple depressed skull fractures… ring fracture at the base of the skull.
Базилярный перелом черепа, что привело к острой субдуральной гематоме И затем, скорая смерть. Basilar skull fracture that led to an acute subdural hematoma and then, shortly thereafter, death.
Знаешь, единственное предсмертное ранение, которое я смог найти, это вот этот перелом носовой кости. You know, the only perimortem injury that I could find is this fracture to the nasal bone.
Перелом зажил… но вокруг раны у вас серьезное воспаление, юная леди… The fracture’s healed… there is some severe inflammation around that cut, young lady.
На правой подвздошной кости простой перелом. The victim’s right iliac crest shows a simple fracture.
А перелом на малоберцовой кости еще полностью не зажил. And there’s a fracture on the fibula that hasn’t fully remodeled yet.
Всё хорошо, у меня лёгкий перелом шейки бедра. I’m fine, I got a slight hip fracture.
Я нашла присмертный сдавленный перелом на левой височной кости жертвы. I found a perimortem depression fracture on the victim’s left temporal bone.
Это, вроде, трещина, а не перелом. Just a hairline fracture, though.
Тупая травма, открытый перелом черепа. Blunt-force trauma, open skull fracture.
Я закончила предварительную экспертизу скелета жертвы и нашла реконструированный перелом на левой плечевой кости. I completed a preliminary examination of the victim’s entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus.
Мы должны поставить С-зажим после того, как я исправлю перелом. We need to put a C-clamp on him after I reduce the fracture.
Открытый перелом правой теменной кости прямо над чешуйчатый швом черепа. An open fracture to the right parietal bone just above the squamosal suture.
Ваш перелом был прооперирован, вам поставили подкожный винт. With elevation and percutaneous screw fixture.
На височной кости заметен перелом как от удара тупым предметом. The temporal bone has been fractured…
Ладно, плечевая кость сломана в трех местах, открытый перелом бедренной кости, сильная кровопотеря. Okay, humerus broken in three places, open femoral fracture, massive blood loss.
У парня сотрясение мозга и перелом челюсти… Boyfriend got a broken jaw and a concussion.
Спиральный перелом обычно бывает от выкручивания конечности. A spiral fracture, usually from Severe twisting of the limb.
Спиральный перелом – результат выкручивания руки с большой силой. Spiral fractures are the result Of twisting the arm With great force.
Хорошо, несомненно… посмотри на все это… реконструированный перелом боковой части лодыжки. Well, sure it is – look at all those remodeled lateral malleolus fractures.
Стрессовый перелом поясничных позвонков указывает на спондилолиз. Stress fractures to the lumbar vertebrae indicating spondylolysis.
Вдавленный, базилярный перелом черепа со смещением и повреждениями мозга. Протрузия шейного позвонка в свод черепа. Displaced, modified, ring-type basal skull fracture with lacerations on the base of the brain, protrusion of the cervical vertebrae column into the cranial vault.
Читайте также:  Год великого перелома белова

Источник

Вход 
Регистрация

й

ё

ъ

ь

‘

–

Русская клавиатура

 
Перелом ключицы перевод

  

Русско-латинский словарь

Перевод «перелом правой ключицы» на латынь: «A fractura ius claviculae»

перелом:

  

fractura

правой:

  

ius

ключицы:

  

collarbones

Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:

 
Плохой пример
 
Ошибки в тексте
 
Грубая лексика
 
Другое
Комментарий:
Докажите, что вы не робот:

Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого.

Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

Грани Разума

Русский

Qui est nobiscum, sed non placet nobis

Латынь

Transitu Causa. Latera Causa

Латынь

“umbra habeat quid de luce”

Латынь

Пожалуйста, помогите c переводом:

Где есть вина, там должна быть и кара

Русский-Латынь

Гонимы жалостью

Русский-Латынь

Возьми

Русский-Латынь

Помогите перевести на латинский “терпи/страдай”, и какой лучше знак поставить между словами? )

Русский-Латынь

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!

 Перелом ключицы перевод Перелом ключицы перевод Перелом ключицы перевод Перелом ключицы перевод Перелом ключицы перевод Перелом ключицы перевод Перелом ключицы перевод Перелом ключицы перевод Перелом ключицы перевод Перелом ключицы перевод Перелом ключицы перевод

© 2020 ContDict.ru – контекстный словарь и переводчик

ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under  

Источник

Вход 
Регистрация

й

ё

ъ

ь

‘

–

Русская клавиатура

 
Перелом ключицы перевод

  

Русско-латинский словарь

Перевод «перелом ключицы» на латынь: «Contritum iugularem»

перелом:

  

fractura

ключицы:

  

collarbones

Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:

 
Плохой пример
 
Ошибки в тексте
 
Грубая лексика
 
Другое
Комментарий:
Докажите, что вы не робот:

Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого.

Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

Грани Разума

Русский

The concept of public security.
Концепция общественной безопасности.
Conceptus securitas

Латынь

In scholas vestros pueros mittitis. Enim educari in scholis debemus. Ibi nos legere, scribere

Латынь

Finem egestas

Латынь

Пожалуйста, помогите c переводом:

широкая бугристость

Русский-Латынь

руки работают, видят глаза. порхай как бабочка, жаль как пчела.

Русский-Латынь

Высокие стены окружают древние города

Русский-Латынь

Полёт смерти

Русский-Латынь

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!

 Перелом ключицы перевод Перелом ключицы перевод Перелом ключицы перевод Перелом ключицы перевод Перелом ключицы перевод Перелом ключицы перевод Перелом ключицы перевод Перелом ключицы перевод Перелом ключицы перевод Перелом ключицы перевод Перелом ключицы перевод

© 2020 ContDict.ru – контекстный словарь и переводчик

ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under  

Источник

PROMT.<b>One</b> Translate.Ru Первый онлайн-переводчик Рунета
  • PREMIUM – ПОПРОБУЙ 7 ДНЕЙ БЕСПЛАТНО

  • Войти

    • Обратная связь
    • Помощь
    • Скачать приложение
    • Реклама на сайте
    • Наш блог

  • Переводчик

  • Словарь

  • Контексты

  • Формы слова

Словарь:

Перевод :

x

x

La fracture de la clavicule

Склонение
перелом ключицы м.р.,
Существительное

перелом ключицы / переломы ключицы

  1.  la fracture de la clavicule f
    (Спорт)
  2. свернуть

Словосочетания

Контексты

Показать больше

В толковых словарях

Источник

Предыдущая статья
Отек после перелома народные средства
Следующая статья
Перелом второй фаланги указательного
© Аптека о переломах