Перелом голени перевод

• 1 перелом

  Latin-Russian dictionary > перелом

• 2 confractio

  2) расселина, трещина

  3) растрескивание, разрушение

  Латинско-русский словарь > confractio

• 3 crisis

  решительный поворот, перелом, кризис

  Латинско-русский словарь > crisis

• 4 crurifragius

  Латинско-русский словарь > crurifragius

• 5 crus

  1) голень

  2) нижняя часть древесного ствола, комель

  3) мостовая свая, устой моста

  Латинско-русский словарь > crus

• 6 fractura

  2) обломок, осколок

  3) перелом трещина

  Латинско-русский словарь > fractura

• 7 fragium

  Латинско-русский словарь > fragium

• 8 lumbifragium

  Латинско-русский словарь > lumbifragium

• 9 ruptura

  Латинско-русский словарь > ruptura

• 10 crisis

  crisis crisis, is f кризис, перелом болезни

  Латинско-русский словарь > crisis

• 11 fractura

  fractura fractura, ae f перелом

  Латинско-русский словарь > fractura

• 12 Pater noster

  “Отче наш”.

  “Роман о лисице” был – любимой умственной пищей средневековых читателей. Осмеивая испорченность духовенства, автор этого романа осмеивает заодно католическую религию во всех ее обрядах. Вся католическая обедня осмеивается самым циническим образом. Ложась спать, лисица молится богу, просит себе заступничества, произносит 12 раз Pater noster и поминает в своих молитвах “всех врагов, всех мошенников, всех подлецов и всех развратников”.

  Но прежде, чем покинуть храм,

  Сосуды и стихарь.

  Теперь к печам спешит он, в лес,

  И “Pater noster” без тревоги

  Негромко шепчет по дороге.

  Однажды в казарме карабинеров, куда нас поместили во время переезда, один из заключенных заплакал, когда вместо полагавшегося супа нам дали лишь двойную порцию хлеба. Он находился в тюрьме уже два года, и горячий суп был для него его кровью, его жизнью. Понятно, почему в “Pater noster” упоминается хлеб наш насущный.

  Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Pater noster

• 13 Pia fraus

  Благочестивый обман; “святая ложь”.

  Intercépta piá mendácia fráude latébant “Этот обман долго оставался скрытым благочестивой ложью”.

  …Вы говорили мне, что Менке – отзывался с большой похвалой о моей вышедшей у Дункера работе [ – авт. ]. А я перевернул дело и сказал Энгельсу, что Менке говорил мне с большой похвалой о его “Положении рабочего класса в Англии”. Цель этого pia fraus (а я для той же цели пошел на различного рода уловки) состоит в том, чтобы побудить Энгельса обработать и издать II том, охватывающий период от 1845 г. до настоящего времени.

  Того, что сабельный режим Кавеньяка налагает как наказание, эти господа добиваются во имя христианской любви. Амнистия умерла, – да здравствует ссылка! Разумеется, дело не обходится и без pia fraus, “будто сами эмигранты выразили желание переселиться” и т. д.

  Денег у него разумеется, ни гроша, а он горд (вообще он очень хороший человек) и никакого вспомоществования не принимает… Вот я придумал эту pia fraus деньги я ему выдам, как будто полученные за перевод, но Вы, пожалуйста с своей стороны, не выдайте меня и согласитесь разыграть роль в моей маленькой и печальной Комедии.

  Клерикальная политика и клерикальный обман, называвшийся в средние века благочестивой хитростью (fraus pia), пропитали насквозь и переработали своим опошляющим влиянием все составные части католического клира.

  Он [ И. С. Тургенев ] писал друзьям и в редакции близких ему журналов и газет, рекомендуя им начинающих авторов, невольно преувеличивая, движимый желанием помочь, сомнительные достоинства их произведений – прибегая к “pia fraus”, выдавая особо нуждающимся между ними деньги, якобы полученные за принятые для печати труды…

  □ И будет жить Семенюта вместе с мамашей еще очень долго в тихом, скромном и теплом уюте. Но никогда старушка не намекнет сыну на то, что она знала об его обмане, а он никогда не проговорится о том, что он знал, что она знает. Это острое место всегда будет осторожно обходиться. Святая ложь – это такой трепетный и стыдливый цветок, который увядает от прикосновения.

  Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Pia fraus

• 14 crisis

  Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > crisis

• 15 fractura

  Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > fractura

• 16 fractūra

  Клиническая терминология. Латинско-русский словарь > fractūra

• 17 osteoclasia

  Клиническая терминология. Латинско-русский словарь > osteoclasia

• 18 fractura

  Latin-Russian dictionary > fractura

См. также в других словарях:

• Перелом голени – Переломы голени патологические состояния, возникающее в ходе нарушения анатомической целостности костей голени. Все переломы голени можно разделить на ряд групп:[1] Переломы мыщелков Переломы диафиза (средней части) костей голени Переломы лодыжек … Википедия

• Перелом кости – Внешний вид и соответствующее рентгеновское изображение перелома … Википедия

• Перелом костей носа – МКБ 10 S02.202.2 МКБ 9 802.0802.0 Перелом костей носа механическая травма, нарушение анатомического строения костей носа. Перелом костей носа является наи … Википедия

• Перелом позвоночника – МКБ 10 S … Википедия

• Перелом плечевой кости – Перелом плеча состояние, при котором плечевые суставы выходят из правильного положения. Как правило, возникает при ударах и падениях. Переломы плеча составляют около 7 % от общего числа переломов. Содержание 1 Анатомия 2 Классификация … Википедия

• Перелом шейки бедра – Перелом шейки бедра … Википедия

• Перелом диафиза бедренной кости – Перелом диафиза бедра Рентгенограмма, демонстрирующая перелом диафиза бедра МКБ 10 S72.372.3 МКБ 9 821821 … Википедия

• Перелом плюсневых костей – Пятая плюсневая кость МКБ 10 S … Википедия

• Перелом ключицы – ренгенограмма с … Википедия

• Перелом основания черепа – Кости мозгового отдела черепа … Википедия

• Перелом пальцев кисти – Перелом пальцев кисти состояние, при котором кости кистевых пальцев выходят из правильного положения. Как правило, возникает при ударах и падениях. Содержание 1 Виды 2 Возникновение 3 Диагностика … Википедия

Источник

• 1 перелом

  Latin-Russian dictionary > перелом

• 2 clatratus

  обрешеченный, закрытый решёткой

  Латинско-русский словарь > clatratus

• 3 confractio

  2) расселина, трещина

  3) растрескивание, разрушение

  Латинско-русский словарь > confractio

• 4 crisis

  решительный поворот, перелом, кризис

  Латинско-русский словарь > crisis

• 5 crurifragius

  Латинско-русский словарь > crurifragius

• 6 crus

  1) голень

  2) нижняя часть древесного ствола, комель

  3) мостовая свая, устой моста

  Латинско-русский словарь > crus

• 7 fractura

  2) обломок, осколок

  3) перелом трещина

  Латинско-русский словарь > fractura

• 8 fragium

  Латинско-русский словарь > fragium

• 9 lumbifragium

  Латинско-русский словарь > lumbifragium

• 10 obductus

  1.

  obduco

  2. adj.

  1) затуманившийся, мрачный ; тёмный ; закрытый

  2) зарубцевавшийся, заживший ; притупившийся ; тайный, скрытый

  Латинско-русский словарь > obductus

• 11 ruptura

  Латинско-русский словарь > ruptura

• 12 supergestus

  1) нагромождённый, насыпанный

  2) закупоренный, закрытый

  Латинско-русский словарь > supergestus

• 13 crisis

  crisis crisis, is f кризис, перелом болезни

  Латинско-русский словарь > crisis

• 14 fractura

  fractura fractura, ae f перелом

  Латинско-русский словарь > fractura

• 15 obliteratus

  obliteratus obliteratus, a, um закрытый

  Латинско-русский словарь > obliteratus

• 16 obturatus

  obturatus obturatus, a, um закрытый

  Латинско-русский словарь > obturatus

• 17 praetextus

  praetextus praetextus, a, um закрытый

  Латинско-русский словарь > praetextus

• 18 Pater noster

  “Отче наш”.

  “Роман о лисице” был – любимой умственной пищей средневековых читателей. Осмеивая испорченность духовенства, автор этого романа осмеивает заодно католическую религию во всех ее обрядах. Вся католическая обедня осмеивается самым циническим образом. Ложась спать, лисица молится богу, просит себе заступничества, произносит 12 раз Pater noster и поминает в своих молитвах “всех врагов, всех мошенников, всех подлецов и всех развратников”.

  Но прежде, чем покинуть храм,

  Сосуды и стихарь.

  Теперь к печам спешит он, в лес,

  И “Pater noster” без тревоги

  Негромко шепчет по дороге.

  Однажды в казарме карабинеров, куда нас поместили во время переезда, один из заключенных заплакал, когда вместо полагавшегося супа нам дали лишь двойную порцию хлеба. Он находился в тюрьме уже два года, и горячий суп был для него его кровью, его жизнью. Понятно, почему в “Pater noster” упоминается хлеб наш насущный.

  Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Pater noster

• 19 Pia fraus

  Благочестивый обман; “святая ложь”.

  Intercépta piá mendácia fráude latébant “Этот обман долго оставался скрытым благочестивой ложью”.

  …Вы говорили мне, что Менке – отзывался с большой похвалой о моей вышедшей у Дункера работе [ – авт. ]. А я перевернул дело и сказал Энгельсу, что Менке говорил мне с большой похвалой о его “Положении рабочего класса в Англии”. Цель этого pia fraus (а я для той же цели пошел на различного рода уловки) состоит в том, чтобы побудить Энгельса обработать и издать II том, охватывающий период от 1845 г. до настоящего времени.

  Того, что сабельный режим Кавеньяка налагает как наказание, эти господа добиваются во имя христианской любви. Амнистия умерла, – да здравствует ссылка! Разумеется, дело не обходится и без pia fraus, “будто сами эмигранты выразили желание переселиться” и т. д.

  Денег у него разумеется, ни гроша, а он горд (вообще он очень хороший человек) и никакого вспомоществования не принимает… Вот я придумал эту pia fraus деньги я ему выдам, как будто полученные за перевод, но Вы, пожалуйста с своей стороны, не выдайте меня и согласитесь разыграть роль в моей маленькой и печальной Комедии.

  Клерикальная политика и клерикальный обман, называвшийся в средние века благочестивой хитростью (fraus pia), пропитали насквозь и переработали своим опошляющим влиянием все составные части католического клира.

  Он [ И. С. Тургенев ] писал друзьям и в редакции близких ему журналов и газет, рекомендуя им начинающих авторов, невольно преувеличивая, движимый желанием помочь, сомнительные достоинства их произведений – прибегая к “pia fraus”, выдавая особо нуждающимся между ними деньги, якобы полученные за принятые для печати труды…

  □ И будет жить Семенюта вместе с мамашей еще очень долго в тихом, скромном и теплом уюте. Но никогда старушка не намекнет сыну на то, что она знала об его обмане, а он никогда не проговорится о том, что он знал, что она знает. Это острое место всегда будет осторожно обходиться. Святая ложь – это такой трепетный и стыдливый цветок, который увядает от прикосновения.

  Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Pia fraus

• 20 clausus

  закрытый

  Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > clausus

Источник

Сколько срастается перелом, зависит от степени тяжести полученной травмы, возраста пациента и соблюдения всех врачебных предписаний во время восстановительного периода.

У людей пожилого возраста срок срастания костной ткани значительно больше по причине недостаточного количества кальция в организме и возрастных изменений, которые затягивают процесс восстановления всего организма.

Стадии регенерации костей

В медицинской практике были выделены следующие регенерационные стадии:

• Катаболизм структур ткани и клеточной инфильтрации. Ткань после повреждения отмирает, происходит распад клеток на элементы, появляются гематомы.

• Стадия дифференцировки клеток. Для этого этапа характерно первичное срастание костей. При хорошем кровоснабжении сращение проходит по типу первичного остеогенеза. Длительность процесса занимает 10-15 суток.

• Стадия образования первичного остеона. Костная мозоль начинает формироваться на поврежденной области. Осуществляется первичное срастание. Пробивается ткань капиллярами, белковая ее основа затвердевает. Хаотичная сеть трабекул кости прорастает, а они, соединяясь, формирую остеон первичный.

• Стадия спонгиозации мозоли. Для этого этапа характерно появление пластичного костного покрова, появляется корковое вещество, восстанавливается поврежденная структура. В зависимости от тяжести повреждения эта стадия может длиться как несколько месяцев, так и до 3 лет.

Обязательное условие для нормально срастающегося перелома является протекание стадий восстановления без нарушений и осложнений.

Скорость заживления переломов у взрослых

Процесс срастания костей сложен и занимает продолжительное время. При закрытом переломе в одном месте конечности скорость заживления высока и составляет от 9 до 14 дней. Множественное повреждение заживает в среднем около 1 месяца. Самым опасным и долгим для восстановления считается открытый перелом, период заживления в таких случаях превышает 2 месяца. При смещении костей относительно друг друга еще больше увеличивается длительность процесса регенерации.

Заживление переломов верхних конечностей происходит медленно, но они представляют меньшую опасность для человека, чем повреждения нижних конечностей. Заживают они в следующие сроки:

• фаланги пальцев – 22 дня;

• кости запястья – 29 дней;

• лучевая кость – 29-36 дней;

• локтевая кость – 61-76 дней;

• кости предплечья – 70-85 дней;

• плечевая кость – 42-59 дней.

Сроки заживления переломов нижних конечностей:

• пяточная кость – 35-42 дня;

• плюсневая кость – 21-42 дня;

• лодыжка – 45-60 дней;

• надколенник – 30 дней;

• бедренная кость – 60-120 дней;

• кости таза – 30 дней.

Причинами низкой скорости заживления могут стать неправильное лечение, избыточная нагрузка на сломанную конечность или недостаточный уровень кальция в организме.

Скорость заживления детских переломов

У ребенка лечение перелома происходит быстрее на 30%, по сравнению со взрослыми людьми. Это обусловлено высоким содержанием оссеина и белка в детском скелете. Надкостница при этом толще, у нее отличное кровоснабжение. Скелет детей постоянно увеличивается, и присутствие зон роста ускоряет еще больше костное срастание. У детей с шестилетнего до двенадцатилетнего возраста при поврежденной ткани кости наблюдается коррекция отломков без оперативного вмешательства, в связи с чем в большинстве ситуаций специалисты обходятся только наложением гипса.

Самые частые переломы у детей:

• Полные. Кость в таких случаях разъединяется на несколько частей.

• Компрессионные переломы происходят по причине сильного сдавливания вдоль оси трубчатой кости. Заживление происходит за 15-25 дней.

• Перелом по типу «зеленой ветви». Происходит изгиб конечности, при этом образуются трещины и отломки. Возникает при чрезмерном давлении с силой, недостаточной для полного разрушения.

• Пластический изгиб. Появляется в коленных и локтевых суставах. Наблюдается частичное разрушение костной ткани без рубцов и трещин.

Первая помощь при переломе

Большую роль на скорость сращивания сломанных костей влияет оказание первой помощи при переломах. Если это открытый перелом, очень важно чтобы в рану не попала инфекция, чтобы избежать воспаления и нагноений на этом участке. Поэтому поврежденный участок нужно обеззаразить, для этого окружности ранения стоит обработать антисептиком, и накрыть стерильной салфеткой до приезда команды медиков.

Чтобы транспортировать в медицинское заведение пострадавшего, необходимо организовать иммобилизацию конечности. Используют для выполнения задачи подручные средства – фанеру, плоские доски, ветви деревьев, которые тканью либо бинтом закрепляют к поврежденной конечности. Если у человека наблюдается травма позвоночника, то для транспортировки используются твердые носилки, либо подручные средства, например плоские доски, на которые нужно аккуратно уложить больного.

Сроки консолидации переломов напрямую зависят от оказания первой помощи и скорой транспортировке потерпевшего в больницу.

Механизм заживления

Сращивание переломов начинается сразу после получения травмы. Срастание может быть двух видов:

1. Первичное сращивание. Если кости надежно соединены, наращивание костной мозоли на сломанном участке не нужно, перелом сращивается легко и с хорошим кровообращением.
2. Вторичное сращивание. В этом случае необходимо нарастить костную мозоль, из-за активного движения костных отломков.

Механизм сращивания переломов очень сложный, поэтому делится на определенные стадии:

1. Первая стадия заключается в образовании сгустка, образующегося из крови, окружающей поврежденный участок. Спустя некоторое время они трансформируются в новую ткань для строения кости. Такой сгусток образуется в течение нескольких дней после получения травмы.
2. На второй стадии этот сгусток наполняется клетками остеобластами и остеокластами. Они очень сильно сопутствуют заживлению и восстановлению. Заполняя сгусток вокруг перелома, они сглаживают и выравниваются костные обломки, после чего создается гранулярный мост. Именно он будет удерживать края кости, для предотвращения смещения.
3. Третья стадия характеризуется появлением костной мозоли. Через несколько недель (2-3) от получения травмы, гранулярный мост превращается в костную ткань. В этот промежуток времени она еще очень хрупкая, и отличается от обыкновенной костной ткани. Этот участок и называется костной мозолью. Чтобы он не повредился, важно чтобы перелом был надежно иммобилизован.
4. В период четвертой стадии происходит полное сращивание перелома. Спустя определенное время после происшествия, в зависимости от его тяжести и участка (3-10 недель), на этом месте полностью нормализуется кровообращение, что способствует укреплению кости. Ткань восстанавливается немного дольше (6-12 месяцев).

По окончании всех стадий, сросшаяся кость снова обретает свою прочность, и способна выдерживать разные нагрузки.

Факторы, влияющие на скорость сращения костей

Заживление сломанной кости зависит от ряда факторов, которые либо ускоряют его, либо препятствуют ему. Сам процесс регенерации индивидуален для каждого пациента.

Оказание первой помощи имеет решающее значение для скорости заживления. При открытом переломе важно не допустить попадания в рану инфекции, т.к. воспаление и нагноение замедлят процесс регенерации.

Заживление происходит быстрее при переломе мелких костей.

При открытых переломах костная мозоль образуется гораздо дольше, если развивается раневая инфекция, которая сопровождается костной секвестрацией и остеомиелитом посттравматическим. Именно поэтому при неправильной терапии перелома формирование костной мозоли замедляется или вообще не наступает. В таких ситуациях появляются долго не срастающиеся переломы, отличающиеся медленной консолидацией, а также ложные суставы:

• Если пациенты страдают гиповитаминозом и авитаминозом (остеомаляция у беременных, рахит, цинга).

• Если есть нарушения деятельности паращитовидных желез (уменьшение концентрации кальция в крови) и надпочечниковые гиперфункции.

• Наличие сопутствующих заболеваний, протекающих в хронической стадии, а также воспалительных процессов. Любые патологические процессы в организме значительно затягивают срок восстановления после перелома.

• Наличие избыточной массы тела негативно влияет на процесс заживления костной ткани.

• Нарушение метаболизма.

• Несоблюдение сроков ношения гипсовой повязки. Многие случаи слишком долгого срастания костной ткани связаны с тем, что человек не хочет долго ходить в гипсе, снимает его раньше срока, установленного врачом. Срастающийся участок кости находится под давлением, происходит смещение.

Как быстро срастаются кости, зависит и от такого фактора, как необходимость установки импланта. Встречается это в тех случаях, когда осколков кости слишком много, они очень мелкие, и собрать их заново не представляется возможным.

Как ускорить срастание костей?

Чтобы процесс восстановления кости происходил быстрее, следует получить адекватное лечение, обеспечить пациенту правильное питание, прием витаминных комплексов, обогащенных кальцием, витамином D. Источником последнего компонента являются куриный желток и солнечные лучи.

Процесс срастания костей после перелома, не в последнюю очередь зависит от количества кальция в организме («строительного» минерального элемента для костной ткани). Для повышения концентрации данного элемента в организме пациенту назначаются специальные медицинские препараты. В обязательном порядке корректируется питание, основу рациона должны составлять молочные продукты.

Пациентам с повреждением костей рекомендована физическая активность уже через несколько суток после травмы. Физические упражнения можно разделить на занятия в период иммобилизации и активность в период постиммобилизации.

В то время, когда наложен гипс, нагрузка дается для профилактики застойных процессов. Выполняются следующие упражнения:

• идеомоторные упражнения – мысленное сохранение двигательной активности в поврежденной зоне;

• упражнения для свободных мышц для сохранения активности и профилактики мышечной атрофии;

• статические упражнения для поддержания тонуса;

• упражнения для противоположной конечности.

Тщательное выполнение всех этих пунктов обязательно ускорит процесс восстановления, а кость срастется быстро и правильно.

Источник