Открытый перелом по английски

русский

арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

английский

Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

У неё был открытый перелом левой лопатки.

Это тяжелый открытый перелом будет пропуском к популярности.

Открытый перелом левой большеберцовой кости и перелом левого бедра.

Open fracture to the left tibia and left hip fracture.

Вот почему вы знали, как лечить открытый перелом.

А ты, что, видишь открытый перелом?

Легко было догадаться, что твой открытый перелом проткнёт ему икру.

It was simple math to know that your exposed bone would pierce his calf and take him out.

Открытый перелом левой бедренной кости.

Осколочный открытый перелом середины бедренной кости.

Этот открытый перелом подождет.

Открытый перелом плечевой кости, множественные порезы и ссадины.

Open proximal humerus fracture and multiple lacerations and abrasions.

Открытый перелом локтя, риск гангрены.

Открытый перелом, отсюда и шрам.

Открытый перелом обоих бедер указывает на сильный удар сзади.

У него открытый перелом, нужно наложить шину.

Частичная травматическая ампутация, открытый перелом бедра.

Двое мужчин, один с травмой головы, у другого открытый перелом бедра со смещением.

I got two males – one with a trauma, one with an open compound tibia fracture.

Ладно, плечевая кость сломана в трех местах, открытый перелом бедренной кости, сильная кровопотеря.

Okay, humerus broken in three places, open femoral fracture, massive blood loss.

Аарон Гарсия, компьютерная томография показала открытый перелом таза

Дариус пробыл в коме 12 дней, также у него был открытый перелом бедра.

У меня открытый перелом обеих ног…

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 40. Точных совпадений: 40. Затраченное время: 23 мс

Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

русский

английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

У неё был открытый перелом левой лопатки.

Это тяжелый открытый перелом будет пропуском к популярности.

Вот почему вы знали, как лечить открытый перелом.

Открытый перелом левой большеберцовой кости и перелом левого бедра.

Open fracture to the left tibia and left hip fracture.

А ты, что, видишь открытый перелом?

Легко было догадаться, что твой открытый перелом проткнёт ему икру.

It was simple math to know that your exposed bone would pierce his calf and take him out.

Осколочный открытый перелом середины бедренной кости.

Этот открытый перелом подождет.

Открытый перелом левой бедренной кости.

У него открытый перелом, нужно наложить шину.

Частичная травматическая ампутация, открытый перелом бедра.

Двое мужчин, один с травмой головы, у другого открытый перелом бедра со смещением.

I got two males – one with a trauma, one with an open compound tibia fracture.

Ладно, плечевая кость сломана в трех местах, открытый перелом бедренной кости, сильная кровопотеря.

Okay, humerus broken in three places, open femoral fracture, massive blood loss.

Аарон Гарсия, компьютерная томография показала открытый перелом таза

Дариус пробыл в коме 12 дней, также у него был открытый перелом бедра.

У меня открытый перелом обеих ног…

У него открытый перелом бедра, и он не корчится от боли.

Двусторонние переломы пяточной кости, открытый перелом бедра.

Bilateral calcaneus fractures, open femur.

Открытый перелом плечевой кости, множественные порезы и ссадины.

Open proximal humerus fracture and multiple lacerations and abrasions.

Открытый перелом локтя, риск гангрены.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 40. Точных совпадений: 40. Затраченное время: 23 мс

Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Джимми получил открытый перелом.

Jimmy might have a compound fracture.

Открытый перелом правой лучевой, два сломанных ребра, разрыв связок, растяжение сухожилий, многочисленные ушибы, синяки и царапины.

A compound fracture of the right radius two fractured ribs, torn ligaments strained tendons, numerous contusions bruises and scratches.

– У неё был открытый перелом левой лопатки.

For my findings, no. AII right, now, she has a compound fracture of the Ieft scapula.

У него открытый перелом бедра, и он не корчится от боли.

He has a compound fracture of his femur and he’s not screaming in pain.

-У меня открытый перелом обеих ног..

I have a compound fracture in both legs.

Показать ещё примеры для «compound fracture»…

Обширная лицевая рваная рана, травма в ягодичной_BAR_зоне и открытый перелом нижней правой части ноги.

Sustained a large facial laceration,trauma to the buttock area and an open fracture to the lower right leg.

– У тебя открытый перелом.

– You have an open fracture.

Открытый перелом уже в пути.

Also, there’s an open fracture on the way.

Открытый перелом левой большеберцовой кости и перелом левого бедра.

Open fracture to the left tibia and left hip fracture.

Ты собираешься использовать свободный лоскут ткани, чтобы закрыть место открытого перелома?

You gonna use a free flap to cover the open fracture site?

Показать ещё примеры для «open fracture»…

Всё не слишком страшно. Открытый перелом бедренной кости.

It’s nothing serious -a fracture of the femur.

– Профессор Джон Стерджен, 48 лет, выпал из окна четвертого этажа, открытый перелом черепа, зрачки не реагируют на свет.

Professor John Sturgeon, 48, fell out a fourth-story window, has an open skull fracture and a blown pupil.

У нее сломана лодыжка, на черепе открытый перелом, что указывает на то, что она подвернула ногу и упала с большой высоты в ущелье, где ударилась головой о камень.

She suffered a broken ankle and a compound skull fracture, indicating she twisted her ankle, and fell from a great height into the ravine, where she struck her against a rock.

Удар, который мистер Брэй получил, играя в хоккей, не мог стать причиной открытого перелома лучевой кости.

The impact Mr. Bray sustained playing hockey shouldn’t have caused a compound fracture to his radius. Look.

В приёмном открытый перелом лучевой кости.

Uh-oh. Open, comminuted radius fracture in the E.R.

Показать ещё примеры для «fracture»…

Источник

Предложения с «открытый перелом»

Открытый перелом плечевой кости, множественные порезы и ссадины.	Open proximal humerus fracture and multiple lacerations and abrasions.
Открытый перелом левой большеберцовой кости и перелом левого бедра.	Open fracture to the left tibia and left hip fracture.
Аризона Роббинс… открытый перелом бедренной кости с последующей ампутацией ноги выше колена.	Arizona Robbins… open femur fracture with resultant above-knee amputation.
Тупая травма, открытый перелом черепа.	Blunt-force trauma, open skull fracture.
Открытый перелом правой теменной кости прямо над чешуйчатый швом черепа.	An open fracture to the right parietal bone just above the squamosal suture.
Ладно, плечевая кость сломана в трех местах, открытый перелом бедренной кости, сильная кровопотеря.	Okay, humerus broken in three places, open femoral fracture, massive blood loss.
Ладно, это открытый перелом.	All right, that’s a blowout fracture.
Легко было догадаться, что твой открытый перелом проткнёт ему икру.	It was simple math to know that your exposed bone would pierce his calf and take him out.
Так, давайте внешний фиксатор и восстановим этот открытый перелом.	All right, let’s bring in the ex fix, and let’s reset this open fracture in here, all right?
Открытый перелом правой лучевой, два сломанных ребра, разрыв связок, растяжение сухожилий, многочисленные ушибы, синяки и царапины.	A compound fracture of the right radius two fractured ribs, torn ligaments strained tendons, numerous contusions bruises and scratches.
У него была серьёзная травма ноги, неприятный открытый перелом.	He’d had a ificant injury in the past. A broken leg, a nasty one.
Давление 100/70, открытый перелом большеберцовой кости. Жалобы на боль в животе.	B.P.’s 100/70, open tibia fracture, and complains of abdominal pain.

Травма, открытый перелом, так и не зажила должным образом.	The injury, an open fracture, never healed properly.
Другие результаты
Он открыт и гибок, задаёт повествование, интерактивен.	Which is open and dynamic and sets up a narrative that is interactive.
На фото – Дом Джорджа Марка, это первый паллиативный педиатрический центр, который был открыт в США.	This is a picture of the George Mark Children’s House, the first pediatric palliative respite care center to open in the United es.
Я покажу вам два видео-ролика, на первом – надеюсь хорошо видно – рот открыт.	Here we’ve got a couple of videos, the first thing you’ll see – hopefully you can see here is the mouth open.
Этот энергетический скачок в 2015 году предоставил лучшую в истории человечества возможность для открытия новых частиц – это новый ответ на давние вопросы, потому что нынешняя мощность почти в два раза больше той, на которой был открыт бозон Хиггса.	This jump up in energy in 2015 represented the best chance that we as a species had ever had of discovering new particles – new answers to these long-standing questions, because it was almost twice as much energy as we used when we discovered the Higgs boson.
Человек, имеющий хобби, всегда открыт для торговли.	A proper hobbyist will always be open to a trade.
Я заметила сросшийся перелом нижней челюсти	I found evidence of healed fractures to the mandible.
Перелом скорее всего был результатом травмы	The fracture must have been the result of trauma.
Перелом позвоночника Кронус заработал намного раньше, чем умер.	Cronus had broken his spine long before his death.
Созданый Фрэнсисом Лэндли, Роуз театр, вероятно,был открыт в 1597 году.	Built by Francis Landley the Rose Theatre was probably opened in 1597.
Кембридж известен благодаря университету, который был открыт в XIII веке и занял прочные позиции, сегодня здесь более 20 колледжей.	Cambridge is famous for its university, which started during the 13th century and grew steadily, until today there are more than twenty colleges.
Целый мир открыт теперь.	The whole world is open now.
Отсюда хорошо был виден полицейский участок и открыт путь в любом направлении.	Good view of the police ion and easy access to all routes.
Перелом запястья, трещины в двух рёбрах и сильный ушиб левого яичка.	Broken wrist, two fractured ribs, and a badly bruised left testicle.
Я читал, что перелом бедренной кости причиняет больше боли, чем любая другая травма.	I read somewhere that a broken femur is the most painful injury the human body can experience.
Похоже этот тип прыгнул с парашютом с самолета и получил компрессионый перелом позвоночника?	The kind that parachute out of airplanes and get vertebral compression fractures?
Гроб моего отца был открыт или закрыт во время похорон?	Was my father’s casket open or closed during the services?
Вдавленный перелом черепа на теменной кости, вывих плеча и пять сломанных позвонков шеи.	Depressed skull fracture on her parietal bone, dislocated shoulder, and five vertebrae broken in her neck.
Двусторонний перелом Смита часто вызывается приведенными в действие подушками безопасности.	Bilateral Smith’s fractures are often caused by airbags being deployed.
Я закончила предварительную экспертизу скелета жертвы и нашла реконструированный перелом на левой плечевой кости.	I completed a preliminary examination of the victim’s entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus.
Слева на носовой кости есть перелом, и отсутствуют три передних зуба.	There’s a fracture to the left nasal bone and three missing front teeth.
Доволен собой, внимателен к другим и открыт для всего нового.	Comfortable in my own skin, considerate, open-minded.
Перелом вызвал срабатывание болевых рецепторов, что, возможно, и дало Вам иммунитет к этой энергии.	The fracture caused pain receptors to fire which may have made you immune to this energy.
Думаю, что сложный перелом левого седьмого ребра жертвы может быть причиной прокола аорты.	Seems that the compound fracture to the victim’s left seventh rib could be what punctured his aorta.
У тебя был перелом запястья и неглубокая рана на голове.	Your wrist was fractured and you sustained a superficial wound.
С одной стороны чердак был открыт, и от дождя и непогоды защищен выступающими частями фронтона.	One end of the loft stood open, where projecting gables spared it from the elements.
Даг был открыт взгляду Фаун, и это заново поразило ее.	He lay open to her, to her gaze, in a way that astonished her anew.
Она собирается сорвать открыт Август Мемориальный зал как золотой ястреб парит в его путь праведности.	She’s going to rip open August Memorial Hall like a golden hawk soaring in its path of righteousness.
Для тебя открыт весь мир, но ты зашёл в тупик.	The whole world is open to you, but you Came to a standstill.
Боб видел далекие вспышки света, означавшие, что по нему открыт огонь.	He could see the distant flashing of the enemy firing up at him.
Ушиб локтевой и гороховидной кости и небольшой перелом лучевой бугристости.	There’s bruising on the ulna and pisiform and there’s a slight fracture on the radial tuberosity.
Я не думаю, что есть перелом, но у тебя может быть растяжение связок.	I don’t think it’s broken, but you might have a sprain.
Рот открыт ровно настолько, чтобы он мог им дышать, но губы не шевелятся.	His mouth is open enough to let him breathe through it, but the lips never move, never change expression.
Я нашел оскольчатый перелом в правом пятом ребре, несовместимый с повреждениями, вызванными рулем слева.	I found a comminuted fracture to the right fifth rib, inconsistent with the abrasion left by the steering wheel.
Она подслушала разговор неумышленно, просто вентиляционный люк был открыт, а двое матросов говорили слишком громко.	She hadn’t deliberately set out to eavesdrop, but the trap in the ceiling of her room was open and the two seamen were talking rather loudly.
Перелом теменной доли мог быть причиной разрыва твердой мозговой оболочки.	The fracture to the parietal would have caused the dura mater to be torn.
Никогда не думала, что перелом голени поможет мне начать карьеру библиотекаря.	I never thought a fractured tibia would launch my library career.
Классический перелом случается между вторым и третьим шейными позвонками.	The classic hangman’s fracture happens between the second and third cervical vertebra.
В дополнительном зале, который будет открыт для представителей средств массовой информации и всех остальных аккредитованных участников, будет организована телетрансляция заседаний за круглым столом.	The proceedings of the round tables will be telecast in an ‘overflow room’ that will be open to the and all other accredited participants.
Условия поиска будут сохраняться, пока документ таблицы или формулы открыт.	Your terms will be saved as long as the table or the formula document is open.
Возврат всей территории Голанских высот не открыт для компромиссных решений и неоправданных задержек или неуместных проверок намерений.	The return of the entire Golan is not open to compromise, unjustified delay or a misplaced testing of intentions.
В дополнительном зале, который будет открыт для представителей средств массовой информации и всех остальных аккредитованных участников, будет организована телетрансляция заседаний за круглым столом.	The proceedings of the round tables will be telecast in an ‘overflow room’ that will be open to the and all other accredited participants.
Я всегда открыт для своих друзей.	I’m always open for my friends.
Также я хотел бы вылечить его цервикальный перелом.	In the mean, I’d like to repair his cervical fracture.
Скажи Чейзу, чтобы восстановил перелом.	Tell Chase to repair the break.
Кроме того, министерство юстиции следит за тем, чтобы доступ к тюрьмам и другим местам лишения свободы был открыт для ассоциаций и НПО.	In addition, the Ministry of Justice ensured that access to prisons and other detention facilities was arranged for associations and NGOs.
Более удобный подъезд в этот район для мусоровозов был открыт в марте 2003 года.	Garbage removal trucks were allowed improved access to the area from March 2003.
Открыт ли сезон на крабов?	Whether crabs were in season now.

Источник

русский

английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

У меня открытый перелом обеих ног…

Другие результаты

Вот почему вы знали, как лечить открытый перелом.

У неё был открытый перелом левой лопатки.

У него открытый перелом, нужно наложить шину.

Частичная травматическая ампутация, открытый перелом бедра.

Двое мужчин, один с травмой головы, у другого открытый перелом бедра со смещением.

I got two males – one with a trauma, one with an open compound tibia fracture.

Масло продолжает циркулировать по открытому перелому.

Ладно, плечевая кость сломана в трех местах, открытый перелом бедренной кости, сильная кровопотеря.

Okay, humerus broken in three places, open femoral fracture, massive blood loss.

Открытый перелом плечевой кости, множественные порезы и ссадины.

Open proximal humerus fracture and multiple lacerations and abrasions.

Аарон Гарсия, компьютерная томография показала открытый перелом таза

Дариус пробыл в коме 12 дней, также у него был открытый перелом бедра.

Это тяжелый открытый перелом будет пропуском к популярности.

Открытый перелом локтя, риск гангрены.

У него открытый перелом бедра, и он не корчится от боли.

Легко было догадаться, что твой открытый перелом проткнёт ему икру.

It was simple math to know that your exposed bone would pierce his calf and take him out.

Открытый перелом, отсюда и шрам.

Открытый перелом обоих бедер указывает на сильный удар сзади.

Аризона Роббинс… открытый перелом бедренной кости с последующей ампутацией ноги выше колена.

Arizona Robbins… open femur fracture with resultant above-knee amputation.

Двусторонние переломы пяточной кости, открытый перелом бедра.

Bilateral calcaneus fractures, open femur.

Открытый перелом левой большеберцовой кости и перелом левого бедра.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 188739. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 177 мс

Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник