Английский текст про перелом

Fracture or break in the bone can result from any injury. There a pain,swelling and tenderness and there may be a deformity. The injured part should be prevented from moving. Usually, an X-ray is necessary to confirm whether there is a fracture or not. The injured part can be immobilized with a splint. A splint can be ready-made or improvized from any stiff material (stick ruler magazine and so on ). The splint should be wider than the limb being splinted, and long enough to prevent movements of the joints near the fracture. If the person has a compound fracture you must take some sterile gauze, put it over the wound and take the patient to the hospital imtely. A compound fracture is more serious, in which broken bone has pierced the skin

0/5000

Результаты (русский) 1: [копия]

Скопировано!

Перелом или перерыв в кости может быть результатом каких-либо повреждений. Есть боль, отек и нежность и там может быть уродство. Потерпевшего часть должны быть предотвращены от переезда. Как правило рентгеновский необходимо подтвердить, есть ли перелом или нет. Потерпевшего часть может быть иммобилизованным с шину. Шина может быть готовый или самодельные из любых жесткая материалов (журнал правитель палку и так далее). Шина должна быть шире, чем конечности расщеплять и достаточно долго, чтобы предотвратить движений суставов возле перелом. Если человек имеет перелом, вы должны принять некоторые стерильной марлей, положить его на рану и принять пациента в больницу немедленно. Перелом является более серьезной, в котором сломанная кость проколоть кожу

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 2:[копия]

Скопировано!

Трещина или перерыв в кости может быть результатом любого повреждения. Там боль, отек и болезненность, и может быть деформация. Поврежденной части должны быть предотвращены от перемещения. Обычно рентгеновский необходимо подтвердить, есть ли перелом или нет. Поврежденной части может быть обездвижен с шиной. Шину может быть готовые или improvized из любого жесткого материала (палка линейки журнала и т.д.). Шина должна быть шире, чем конечность быть шинируются, и достаточно долго, чтобы предотвратить движение суставов вблизи перелома. Если человек имеет перелом вы должны принять некоторые стерильную марлю, положить его на рану и немедленно принять пациента в больнице. Перелом является более серьезным, в котором сломанная кость пронзила кожу

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 3:[копия]

Скопировано!

перелом или перерыв в кость может быть результатом любого вреда.есть боль, отек и нежность, и, быть может, есть деформация.потерпевшей стороны не следует двигаться.как правило, рентген, необходимо подтвердить, есть ли перелом, или нет.пострадавшая часть может быть парализовано с шину.шина может быть готовой или самодельные от жесткой материала (палка правителя “и так далее).шину должна быть шире, чем быть splinted конечности, и достаточно долго, чтобы предотвратить перемещение суставы недалеко от перелома.если человек не перелом, вы должны принять некоторые стерильную марлю, положил его рану и принять пациента в больницу немедленно.перелом является более серьезным, в которой сломана кость задела кожи

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Источник

If a person breaks his arm or leg he complains of pain in the place of a break. The pain becomes more severe if he presses the place or tries to move.

Swelling appears quickly. Do not let the person move. Use a splint for the broken limb. Bind the splints to the limb but not at the place of the fracture.

Doctors use X-rays to see the break and put plaster casts on the broken limbs.

0/5000

Результаты (русский) 1: [копия]

Скопировано!

Слово «перелом» означает разрыв в кости. Существует два вида переломов: закрытые и открытые. В закрытых переломов нет никакой раны на коже. Открытый перелом в рану. Открытые переломы являются более серьезными, чем те закрыт.Если человек нарушает его руку или ногу, он жалуется на боли месте перерыв. Боль становится более серьезным, если он нажимает место или пытается двигаться.Опухоль появляется быстро. Не позволяйте лицо двигаться. Используйте шину для сломанной конечности. Привяжите шины, конечности, но не в месте перелома.Доктора использовать рентген, чтобы увидеть перерыва и гипсовые слепки на сломанной конечности.

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 2:[копия]

Скопировано!

Слово “перелом” означает перерыв в кости. Там два вида переломов: закрытые и открытые. В закрытом перелома нет раны на коже. В открытый перелом есть рана. Открытые переломы являются более серьезными, чем закрытые. Если человек ломает руку или ногу, он жалуется на боли в месте разрыва. Боль становится более серьезными, если он нажимает место или пытается двигаться. Отек появляется быстро. Не позволяйте человек шаг. Используйте шину для сломанной конечности. Свяжите лубки на конечности, но не в месте перелома. Врачи используют рентгеновские лучи, чтобы увидеть перерыв и положить муляжи на сломанными конечностями.

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 3:[копия]

Скопировано!

Pocket Word เอกสาร ” แตก ” หมายถึงการทำลายในไขกระดูก . มี 2 ชนิดของการเปิดและปิดและหัก ในการปิดบาดแผลที่แตกบนและเป็นโหลดของนูสกิน . . . . . . . แต่แอนมีกระดูกหักแผลเปิดแผล กระดูกหักแผลเปิด – ปิดมากกว่าที่คุณ .ถ้าเป็นคนที่เขาทำตามที่เขาแขนขาหรือข้อร้องเรียนในสถานที่แห่งความเจ็บปวดของการแบ่ง . ที่ซึ่งเขาได้กลายเป็นปัญหาที่รุนแรงมากขึ้น presses ครั้งหรือถ้าสถานที่ที่จะ . . .Swelling appears ได้อย่างรวดเร็ว ไม่ย้ายไป . ใช้สำหรับการหักแขนขาหลวม . splints ไปผูกที่แขนขาแต่ไม่ที่สถานที่ของกระดูกหมอเอ็กซ์เรย์เพื่อดู casts ยิปซั่มและแตกใส่บนร่างกายที่แตกสลาย

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

Источник

Перелом.

1. Перелом в кости может быть результатом любой травмы.

2. Возникает боль, отек и может быть деформация.

3. Пострадавшая часть должна быть предотвращена от перемещения

4. Обычно рентгеновский снимок необходим, чтобы подтвердить, есть ли перелом или нет.

5. Поврежденная часть может быть иммобилизована шиной.

6. Шина может быть готова или импровизирована из любого жесткого материала.

7. Шина должна быть шире, чем конечность, и достаточно длинной , чтобы предотвратить движения суставов вблизи перелома.

8. Привяжите шину на место выше и ниже перелома.

9. При осложненном переломе немедленно доставьте пациента в больницу.

10. Сложный перелом более серьезен.

Задание 2. Найдите соответствующие русские эквиваленты (фразы).

1.injured part 2.to confirm a fracture 3.to prevent movements of the joints 4.to bind the splint 5.a compound fracture

I. подтвердить перелом II. сложный перелом III. привязывать шину IV. поврежденная часть V. предотвратить движения суставов

1. IV

2. I

3. V

4. III

5. II

2. Практическая часть.

Задание 1. 1-c; 2-c; 3-b; 4-b; 5-c; 6-c; 7-a; 8-c; 9-b; 10-b;

Задание 2. 1 outside; 2 the only; 3 besides; 4 chance; 5 still; 6 noticed;

Билет № 5.

Задание 1.

Прочитайте и переведите текст «Pneumonia».

Пневмония.

1. Пневмония – острое воспаление легких.

2. Это может быть вызвано бактериями или вирусами.

3. Он может последовать за холодом и бронхитом или может внезапно возникнуть.

4. Это может также быть осложнением кори или коклюша.

5. Ребенок выглядит больным, у него жар, кашель и очень быстрое дыхание. Он жалуется на боль в груди. Следует проконсультироваться с врачом, и в зависимости от тяжести ребенок может лечиться дома или в больнице.

6. В большинстве случаев пневмонию можно лечить антибиотиками.

7. Пневмония может быть опасна у плохо питающиегося ребенка или у маленьких детей.

8. Вирусная пневмония лечится постепенно

9. Ребенка следует держать в постели, давать много воды и высокопитательную диету.

Задание 2. Назовите симптомы воспаления легких по-английски.

1. Ребенок выглядит больным

2. У него жар, кашель и очень частое дыхание

3. Он жалуется на боль в груди (pneumonia)

1. The child looks ill

2. He has a fever cough and very rapid breathing

3. He may also complain of pain in the chest

Практическая часть:

Задание 1. 1-a; 2-b; 3-b; 4-c; 5-b; 6-c; 7-b; 8-b; 9-c; 10-a; 11-b; 12-c; Задание 2. 1) Do they have dinner at home? 2) Where do the children play in the afternoon? 3)Who has not milk for supper?

Билет № 6.

Задание 1.

Прочитайте и переведите текст «ACase».

Cлучай

Пациент Орлов вызвал врача из поликлиники. Он не мог пойти в поликлинику сам, потому что его температура была около 38C. Вскоре к нам пришел врач Смирнова, опытный терапевт. Доктор Смирнова хотела узнать жалобы пациентов(а). Пациент сказал, что короткий, болезненный, сухой кашель, связанный с быстрым дыханием развился за два дня до этого. Пациент жаловался на боли в горле и за грудиной. Доктор Смирнова выслушала сердце и легкие, а затем измерила артериальное давление пациента. Артериальное( Кровяное) давление и сердечные тоны в норме. Но сухие и влажные хрипы были слышны в легких. Частота дыхания была значительно увеличена. Количество выделения из слизистой бронхиальной оболочки было большим. На основании всех данных врач поставил диагноз (острый бронхит, катар, простуда).

Слова и словосочетания к тексту:

Amphician – врач

Complaint – жалоба

Tobeassociated – быть связанным с чем-либо

Breastbone – грудина

Moistrales – влажные хрипы

Considerably- значительно

Discharge – выделение

Heartsounds – сердечные тоны

Respiratoryrate – нормадыхания

Bronchialmucousmembrane – бронхиальнаяслизистаяоболочка

Источник

If a person breaks his arm or leg he complains of pain in the place of a break. The pain becomes more severe if he presses the place or tries to move.

Swelling appears quickly. Do not let the person move. Use a splint for the broken limb. Bind the splints to the limb but not at the place of the fracture.

Doctors use X-rays to see the break and put plaster casts on the broken limbs.

0/5000

Результаты (русский) 1: [копия]

Скопировано!

The word “fracture” means a break in a bone. There two kinds of fractures: closed and open. In a closed fracture there is no wound on the skin. In an open fracture there is a wound. Open fractures are more serious than closed ones.If a person breaks his arm or leg he complains of pain in the place of a break. The pain becomes more severe if he presses the place or tries to move.Swelling appears quickly. Do not let the person move. Use a splint for the broken limb. Bind the splints to the limb but not at the place of the fracture.Doctors use X-rays to see the break and put plaster casts on the broken limbs.

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 2:[копия]

Скопировано!

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 3:[копия]

Скопировано!

слово “перелом” означает перерыв в кость.есть два вида: закрытые и открытые переломы.в закрытый перелом нет раны на коже.в открытый перелом есть раны.открытые переломы, более серьезные, чем закрытых.

, если человек нарушает свои руки или ноги, он жалуется на боль в месте отдыха.боль становится более сильной, если он нажмет на место или пытается двигаться.

припухлость появляется быстро.не дай человеку двигаться.используйте шину для сломанные конечности.связать шины на конечности, но не в месте перелома.

врачи используют снимки, чтобы сломать и гипс на сломанные конечности.

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

Источник

The word “fracture” means a break in a bone. There are two kinds of fractures: closed and open. In a closed fracture there is no wound on the skin. In an open fracture there is a wound. Open fractures are more serious than closed ones.

If a person breaks his arm or leg he complains of pain in the place of a break. The pain becomes more severe if he presses the place or tries to move.

Swelling appears quickly. Do not let the person move. Use a splint for the broken limb. Bind the splints to the limb but not at the place of the fracture.

Doctors use X-rays to see the break and put plaster casts on the broken limbs.

0/5000

Результаты (русский) 1: [копия]

Скопировано!

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 2:[копия]

Скопировано!

Слово “перелом” означает разрыв в кости. Есть два вида переломов: закрытые и открытые. В закрытом переломе нет никакой раны на коже. В открытом переломе имеется рана. Открытые переломы являются более серьезными , чем закрытые. Если человек ломает руку или ногу , он жалуется на боль в месте разрыва. Боль становится более серьезным , если он нажимает на место или пытается двигаться. Отек появляется быстро. Не позволяйте человеку двигаться. Используйте щепу для сломанной конечности. Свяжите щепу к конечности , но не в месте перелома. Врачи используют рентгеновские лучи , чтобы увидеть перерыв и положить муляжи на сломанных конечностей.

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 3:[копия]

Скопировано!

слово “перелом” означает перерыв в кость.есть два вида переломов: закрытые и открытые.в закрытый перелом нет раны на коже.в открытый перелом есть раны.открытые переломы, более серьезные, чем закрытые.если человек нарушает свои руки или ноги, он жалуется на боль в месте отдыха.боль становится более сильной, если он нажмет на место или пытается двигаться.припухлость появляется быстро.не дай человеку двигаться.используйте шину для сломанные конечности.связать шины на конечности, но не в месте перелома.врачи используют рентген, чтобы сломать и гипс на сломанные конечности.

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

Источник